This commit is contained in:
Oscar Plaisant
2024-05-14 10:51:40 +02:00
parent f71d6b0503
commit 66c143b7b3
164 changed files with 25026 additions and 13829 deletions

View File

@@ -15,13 +15,13 @@ _bespoke_ :: _customize according to your preferences_ ("a bespoke suit by a goo
<!--SR:!2024-09-13,165,250-->
_hurdle_ :: obstacle, difficulté, barrière
<!--SR:!2024-04-26,365,270-->
<!--SR:!2024-11-11,182,250-->
*culprit* :: *criminal*
<!--SR:!2024-04-22,26,130-->
<!--SR:!2024-06-14,32,130-->
rehearsal ::: répétition (d'un spectacle).
<!--SR:!2026-09-12,894,268!2024-05-04,365,268-->
<!--SR:!2026-09-12,894,268!2028-02-08,1366,288-->
Vol de données :: data theft
<!--SR:!2025-06-23,733,328-->
@@ -30,22 +30,22 @@ To wire funds ::: transférer des fonds
<!--SR:!2025-08-25,644,249!2027-03-21,1084,285-->
worsen ::: aggravé
<!--SR:!2026-10-10,927,289!2024-04-26,365,249-->
<!--SR:!2026-10-10,927,289!2027-11-07,1273,269-->
to swindle ::: escroquer
<!--SR:!2024-04-06,289,229!2024-06-02,280,189-->
<!--SR:!2026-03-05,661,229!2024-06-02,280,189-->
a swindle ::: une arnaque, une escroquerie
<!--SR:!2025-06-22,601,249!2024-05-04,365,249-->
<!--SR:!2025-06-22,601,249!2027-11-09,1275,269-->
a swidler ::: un escroc
<!--SR:!2024-12-24,421,229!2024-04-26,365,249-->
<!--SR:!2024-12-24,421,229!2027-11-08,1274,269-->
the motive ::: le motif
<!--SR:!2025-12-31,723,269!2027-03-22,1085,289-->
shortage :: pénurie, manque
<!--SR:!2024-04-26,365,289-->
<!--SR:!2028-05-17,1465,309-->
scarce :: rare, peu abondant
<!--SR:!2024-10-07,362,229-->
@@ -54,10 +54,10 @@ scarcity :: rareté
<!--SR:!2024-12-17,414,229-->
to streamline :: simplifier (rendre accessible), uniformiser
<!--SR:!2024-05-11,40,164-->
<!--SR:!2024-06-01,19,144-->
to impersonate ::: imiter
<!--SR:!2024-04-05,4,130!2024-04-30,162,204-->
<!--SR:!2024-05-17,4,130!2025-04-07,329,204-->
whereabouts ::: localisation, endroit
<!--SR:!2024-06-06,380,284!2026-09-09,891,284-->
@@ -78,7 +78,7 @@ to clock in (at work) ::: pointer (au travail)
<!--SR:!2024-10-19,206,266!2024-11-16,234,266-->
to moonlight ::: travailler au noir
<!--SR:!2024-06-23,83,206!2024-05-01,30,186-->
<!--SR:!2024-06-23,83,206!2024-07-07,55,186-->
the paperwork ::: la paperasse
<!--SR:!2025-01-23,297,306!2024-09-08,244,286-->
@@ -102,13 +102,13 @@ to be workshy ::: être fainéant
<!--SR:!2024-09-02,154,246!2024-05-17,46,246-->
a workaholic ::: un bourreau de travail
<!--SR:!2024-10-14,277,306!2024-04-09,92,266-->
<!--SR:!2024-10-14,277,306!2025-01-12,244,266-->
to resign ::: démissionner
<!--SR:!2024-10-26,289,306!2024-05-07,36,226-->
<!--SR:!2024-10-26,289,306!2024-07-31,79,226-->
jobless ::: au chômage
<!--SR:!2024-04-28,111,286!2024-05-27,140,246-->
<!--SR:!2025-03-25,316,286!2024-05-27,140,246-->
standard of living ::: niveau de vie
<!--SR:!2024-09-01,237,286!2024-10-10,197,246-->
@@ -117,36 +117,36 @@ on strike ::: en grève
<!--SR:!2024-10-10,273,306!2024-06-01,61,266-->
cover letter ::: lettre de motivation
<!--SR:!2024-07-11,101,246!2024-04-05,4,166-->
<!--SR:!2024-07-11,101,246!2024-05-25,12,186-->
fixed-term ::: à durée déterminée
<!--SR:!2024-05-19,53,246!2024-04-03,2,146-->
<!--SR:!2024-05-19,53,246!2024-05-16,3,146-->
gig economy ::: le freelance
<!--SR:!2024-04-04,3,250!2024-04-02,1,230-->
<!--SR:!2024-05-24,11,270!2024-05-15,2,230-->
gig worker ::: un freelanceur, un travailleur en freelance
<!--SR:!2024-04-04,3,250!2024-04-02,1,230-->
<!--SR:!2024-05-25,12,270!2024-05-16,3,250-->
regulatory bodies ::: organismes de réglementation
<!--SR:!2024-04-04,3,250!2024-04-04,3,250-->
<!--SR:!2024-05-15,2,230!2024-05-21,8,250-->
enforcing regulations :: appliquer les règlements, les régulations
<!--SR:!2024-04-04,3,250-->
<!--SR:!2024-05-23,10,270-->
# Idioms and expressions
_to happen overnight_ :: _to happend quickly_
<!--SR:!2024-05-04,365,310-->
<!--SR:!2027-06-18,1131,310-->
_to roll out_ :: déployer, implémenter, généraliser
<!--SR:!2024-07-28,199,150-->
To climb up the ladder ::: gravir les échelons
<!--SR:!2024-07-03,177,266!2024-04-06,89,246-->
<!--SR:!2024-07-03,177,266!2025-03-16,307,266-->
to exercise reasonable care :: faire preuve d'une (dilligence|prudence) raisonnable.
<!--SR:!2024-04-02,1,230-->
<!--SR:!2024-05-16,3,250-->