/*	Localized messages of CeL.
	This file is auto created by auto-generate tool: build.nodejs(.js) @ 2023.
*/'use strict';typeof CeL==='function'&&CeL.application.locale.gettext.set_text({
	"Espa\u00f1a": "Espagne",
	"Calendrier r\u00e9publicain": "calendrier r\u00e9publicain fran\u00e7ais",
	"untranslated message count": "0",
	"\u6e05\u9664\u8a0a\u606f": "Effacer le journal",
	"\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u8a0a\u606f": "Afficher\u202f/\u202fmasquer le journal",
	"Load failed": "\u00c9chec du chargement",
	"\u8a0a\u606f\u63d0\u793a\u8207\u7d00\u9304\u6b04": "Console du journal",
	"\u516c\u5143\u5e74/\u4e2d\u66c6\u6708\u65e5": "ann\u00e9e de l\u2019\u00e8re commune et mois et jour du calendrier chinois",
	"Convert an era name to the specified format": "Convertit un nom d\u2019\u00e8re vers le format sp\u00e9cifi\u00e9",
	"\u5730\u7406\u5ea7\u6a19\uff1a": "Coordonn\u00e9es\u202f: ",
	"\u81ea\u8a02\u8f38\u51fa\u683c\u5f0f": "Personnaliser le format de sortie",
	"\u7d00\u5e74\u8f49\u63db\u5de5\u5177": "Convertisseur d\u2019\u00e8res calendaires",
	"\u7def\u5ea6\uff1a": "Latitude\u202f: ",
	"\u7d93\u5ea6\uff1a": "Longitude\u202f: ",
	"\u8f38\u51fa\u683c\u5f0f": "Format de sortie",
	"\u524d\u7db4": "pr\u00e9fixe",
	"\u6642\u5340\uff1a": "Fuseau horaire\u202f: ",
	"\u8acb\u6ce8\u610f\uff1a\u672c\u6b04\u50c5\u4f9b\u958b\u767c\u4eba\u54e1\u4f7f\u7528\u3002": "AVERTISSSEMENT\u202f: seulement pour les d\u00e9veloppeurs.",
	"\u671d\u4ee3\u7d00\u5e74\u65e5\u671f": "Date de l\u2019\u00e8re calendaire",
	"\u6279\u6b21\u8f49\u63db": "LOT",
	"\u516c\u5143\u65e5\u671f": "Date de l\u2019\u00e8re commune",
	"Loading...": "Chargement en cours...",
	"\u7d04%1\u5e74": "vers %1",
	"\u516c\u5143": "\u00c8re commune",
	"\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c": "Birmanie",
	"Vi\u1ec7t Nam": "Vi\u00eat Nam",
	"Unpin": "D\u00e9s\u00e9pingler",
	"Pin": "\u00c9pingler",
	"\u9664\u53bb\u6b64\u6b04": "Retirer la colonne",
	"\u5206\u985e": "Groupe",
	"%1/%2/%3": "%3/%2/%1",
	"%1 BCE": "%1\u00a0av. J.-C.",
	"%1 CE": "%1 EC",
	"\u5e74\u8b5c": "date calendaire",
	"\u66c6\u8b5c": "TABLE CALENDAIRE",
	"\u5171\u6709 %1 \u500b\u6642\u6bb5{{PLURAL:%1|\u7d00\u9304}}": "%1 rapport{{PLURAL:%1||s}} de p\u00e9riode",
	"\u5171\u6709 %1 \u500b\u5e74\u6bb5{{PLURAL:%1|\u7d00\u9304}}": "%1 rapport{{PLURAL:%1||s}} d\u2019ann\u00e9e",
	"\u7121\u53ef\u4f9b\u5217\u51fa\u4e4b\u66c6\u8b5c\uff01": "Aucun calendrier \u00e0 lister\u202f!",
	"\u5617\u8a66\u52a0\u6ce8\u65e5\u671f": "Essayez d\u2019ajouter une date",
	"\u5168\u4e0d\u9078": "Retirer TOUT",
	"\u589e\u52a0\u6b64\u6b04": "Ajouter la colonne",
	"\u4e2d\u570b\u7687\u5e1d\u751f\u5352": "Dur\u00e9e de vie des monarques chinois",
	"\u81fa\u7063\u5730\u9707": "Tremblements de terre \u00e0 Ta\u00efwan",
	"\u541b\u4e3b\u751f\u5352": "Dur\u00e9e de vie des monarques",
	"\u96e3\u8fa8\u8b58\u6642\u6bb5\uff1a": "P\u00e9riodes non \u00e9videntes\u202f: ",
	"general data layer": "g\u00e9n\u00e9ral",
	"\u8cc7\u6599\u5716\u5c64": "Couche de donn\u00e9es",
	"\u5c0e\u89bd\u5217\uff1a": "Navigation\u202f: ",
	"\u6240\u6709\u570b\u5bb6": "Tous les pays",
	"\u5171\u5b58\u7d00\u5e74": "P\u00e9riode contemporaine",
	"\u6e2c\u8a66\u7bc4\u4f8b": "EXEMPLE",
	"\u8f38\u5165\u7d00\u9304": "ENREGISTREMENT",
	"\u4f7f\u7528\u8aaa\u660e": "CONCEPT",
	"\u7d00\u5e74\u7dda\u5716": "FRISE CHRONOLOGIQUE",
	"\u8a2d\u5b9a": "CONFIGURATION",
	"\u6a19\u6ce8\u6587\u672c": "BALISAGE",
	"\u66c6\u6578\u8655\u7406": "D\u00c9VELOPPEMENT",
	"\u554f\u984c\u56de\u5831": "AVIS",
	"\u5e74\u6708\u65e5\u5e72\u652f": "Branches de tige",
	"\u56db\u67f1\u516b\u5b57": "Quatre-Pilliers",
	"Julian Day Number": "num\u00e9ro de jour julien",
	"France": "France",
	"Great Britain": "Grande-Bretagne",
	"Spain": "Espagne",
	"\u63a1\u7528\u66c6\u6cd5": "Calendrier utilis\u00e9",
	"\u51fa\u5178": "Source de donn\u00e9es",
	"\u541b\u4e3b\u540d": "Nom personnel",
	"\u8868\u5b57": "Nom de courtoisie",
	"\u541b\u4e3b\u865f": "Nom d\u2019artiste",
	"\u8af1": "Nom r\u00e9el",
	"\u8ae1": "Nom posthume",
	"\u5edf\u865f": "Nom du temple",
	"\u51fa\u751f": "N\u00e9",
	"\u901d\u4e16": "D\u00e9c\u00e9d\u00e9",
	"\u5728\u4f4d": "Reigne",
	"\u52a0\u5195": "Couronnement",
	"\u524d\u4efb": "Pr\u00e9d\u00e9cesseur",
	"\u7e7c\u4efb": "Successeur",
	"\u7236\u89aa": "P\u00e8re",
	"\u6bcd\u89aa": "M\u00e8re",
	"\u914d\u5076": "\u00c9poux\u202f/\u202f\u00e9pouse",
	"\u5c55\u793a\u7dda\u5716": "Afficher la frise chronologique",
	"\u7d00\u5e74 %1": "\u00c8re %1",
	"Initializing...": "Initialisation en cours...",
	"\u516d\u66dc": "6-luminaires",
	"\u7d00\u5e74\u7dda\u5716\u9078\u9805\uff1a": "Options de frise chronologique\u202f:",
	"\u6a19\u8a18\u6b63\u8655\u7406\u7684\u7d00\u5e74": "Marquer l\u2019\u00e8re actuelle",
	"\u5408\u4f75\u6b77\u53f2\u6642\u671f": "Combiner les p\u00e9riodes historiques",
	"\u64f4\u5f35\u7bc4\u570d\u81f3\u541b\u4e3b\u5728\u4e16\u6642\u6bb5": "Adapter la dur\u00e9e de vie des monarques",
	"\u8acb\u9078\u64c7\u6240\u6b32\u8f09\u5165\u4e4b\u8cc7\u6599\u5716\u5c64\u3002": "Veuillez s\u00e9lectionner la couche que vous voulez charger.",
	"\u5df2\u8f09\u5165 %1 \u7b46\u8cc7\u6599\u3002": function(domain_name,arg){return'%1 '+(1<arg[1]?'entrées chargées':'entrée chargée')+'.'},
	"Data will be presented at next calculation.": "Les donn\u00e9es seront pr\u00e9sent\u00e9es au prochain calcul.",
	"Aries": "B\u00e9lier",
	"Taurus": "Taureau",
	"Gemini": "G\u00e9meaux",
	"Cancer": "Cancer",
	"Leo": "Lion",
	"Virgo": "Vierge",
	"Libra": "Balance",
	"Scorpio": "Scorpion",
	"Sagittarius": "Sagittaire",
	"Capricorn": "Capricorne",
	"Aquarius": "Verseau",
	"Pisces": "Poissons",
	"\u6708\u76f8": "phase lunaire",
	"\u661f\u671f": "Jour de la semaine",
	"JDN": "JDN",
	"JD": "JD",
	"Julian Date": "date julienne",
	"\u5e74\u65e5\u671f": "date ordinale",
	"\u9031\u65e5\u671f": "date hebdomadaire",
	"Unix time": "horodatage Unix",
	"\u541b\u4e3b\u5be6\u6b72": "\u00e2ge du monarque",
	"\u540c\u570b\u5171\u5b58\u7d00\u5e74": "p\u00e9riode contemporaine (m\u00eame pays)",
	"general precession": "pr\u00e9cession g\u00e9n\u00e9rale",
	"\u5929\u6587\u7bc0\u6c23": "terme solaire (astronomique)",
	"\u7bc0\u6c23\u7d93\u904e\u65e5\u6578": "\u00e2ges de terme solaire",
	"Sun's apparent longitude": "longitude apparente du Soleil",
	"Moon longitude": "longitude de la Lune",
	"Moon latitude": "latitude de la Lune",
	"\u6708\u65e5\u8996\u9ec3\u7d93\u5dee": "longitude apparente\u202f: Lune\u2212Soleil",
	"\u6666\u65e5": "veille de nouvelle Lune",
	"\u6714": "nouvelle Lune",
	"saros %1": "%1 saros",
	"\u65e5\u51fa\u65e5\u843d": "lever ou coucher du Soleil",
	"\u66d9\u66ae\u5149": "cr\u00e9puscule",
	"\u6708\u51fa\u6708\u843d": "lever ou coucher de la Lune",
	"calendar": "calendrier",
	"Gregorian calendar": "calendrier gr\u00e9gorien",
	"Julian calendar": "calendrier julien",
	"Revised Julian calendar": "calendrier julien r\u00e9vis\u00e9",
	"\u4f0a\u65af\u862d\u66c6": "calendrier islamique",
	"\u06af\u0627\u0647\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0647\u062c\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u06cc": "calendrier iranien moderne",
	"Bangla calendar": "calendrier bengalais r\u00e9vis\u00e9",
	"\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66c6": "calendrier h\u00e9breu",
	"\u9577\u7d00\u66c6": "compte long m\u00e9soam\u00e9ricain",
	"Maya Tzolk'in": "tzolk\u2019in maya",
	"Maya Haab'": "haab\u2019 maya",
	"\u50a3\u66c6": "calendrier da\u00ef",
	"\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c \u1015\u103c\u1000\u1039\u1001\u1012\u102d\u1014\u103a": "calendrier birman",
	"\u5f5d\u66c6": "calendrier yi",
	"\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942 \u092a\u0902\u091a\u093e\u0902\u0917": "calendrier hindou",
	"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092a\u0902\u091a\u093e\u0902\u0917": "calendrier national indien",
	"\u4f5b\u66c6": "bouddhiste chinois",
	"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a39\u0a40": "calendrier nanakshahi",
	"\u06af\u0627\u0647\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647\u0627\u0626\u06cc": "calendrier bah\u00e1\u2019\u00ed",
	"\u79d1\u666e\u7279\u66c6": "calendrier copte",
	"\u8863\u7d22\u6bd4\u4e9e\u66c6": "calendrier \u00e9thiopien",
	"\u6559\u6703\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u66c6": "calendrier arm\u00e9nien",
	"Byzantine calendar": "calendrier byzantin",
	"\u53e4\u57c3\u53ca\u66c6": "calendrier \u00e9gyptien",
	"\u6771\u4e9e\u9670\u967d\u66c6": "calendrier asiatique oriental",
	"\u5929\u6587\u590f\u66c6": "lunisolaire chinois astronomique",
	"\u66c6\u6ce8": "note calendaire",
	"\u6708\u5e72\u652f": "mois du cycle sexag\u00e9naire",
	"\u65e5\u5e72\u652f": "jour du cycle sexag\u00e9naire",
	"\u660e\u6e05\u7bc0\u6c23": "terme solaire (chinois)",
	"\u5efa\u9664": "Jianchu",
	"\u4e2d\u570b": "Chine",
	"\u6708\u306e\u5225\u540d": "nom du mois japonais",
	"\u4e03\u66dc": "7-luminaires",
	"\u66dc\u65e5": "jour de la semaine (japonais)",
	"\u4e8c\u5341\u516b\u5bbf": "28-maisons",
	"\u4e8c\u5341\u4e03\u5bbf": "27-maisons",
	"zodiac sign": "signe zodiacal",
	"Year naming": "nommage des ann\u00e9es",
	"\u6b72\u6b21": "ann\u00e9e du cycle sexag\u00e9naire",
	"\u751f\u8096": "zodiaque chinois",
	"Year numbering": "num\u00e9rotation des ann\u00e9es",
	"\u6c11\u570b": "Minguo",
	"\u9ec3\u5e1d\u7d00\u5143": "Huangdi",
	"\u7687\u7d00": "ann\u00e9e imp\u00e9riale japonaise",
	"\ub2e8\uad70\uae30\uc6d0": "Dangi",
	"\u6cf0\u570b\u4f5b\u66c6": "bouddhiste tha\u00ef",
	"\u7f85\u99ac\u5efa\u57ce": "ab urbe condita",
	"Seleucid era": "\u00e8re s\u00e9leucide",
	"Before Present": "avant le pr\u00e9sent",
	"Holocene calendar": "calendrier holoc\u00e8ne",
	"Gregorian reform": "adoption du calendrier gr\u00e9gorien",
	"\u8457\u540d\u5730\u9ede\uff1a": "Lieux c\u00e9l\u00e8bres\u202f: ",
	"Loading %1%...": "Chargement de %1%...",
	"The bot operation is completed %1% in total": "L\u2019op\u00e9ration du robot est termin\u00e9e \u00e0 %1% au total",
	"finished": "termin\u00e9",
	"No changes.": "Aucune modification.",
	"No page modified": "Aucune page modifi\u00e9e",
	"\u672c\u7ae0\u5171 %1 {{PLURAL:1|\u500b\u5b57}}": "%1 mot{{PLURAL:1| |s}} dans ce chapitre",
	"\u7d2f\u8a08 %1 {{PLURAL:1|\u500b\u5b57}}": "%1 mot{{PLURAL:1| |s}} accumul\u00e9{{PLURAL:1| |s}}",
	"\u4e2d\u6587\u6578\u5b57": "En num\u00e9raux chinois",
	"astronomy": "astronomie",
	"\u4e0a\u5f26": "premier quartier",
	"\u671b": "pleine Lune",
	"\u4e0b\u5f26": "dernier quartier",
	"annular solar eclipse": "\u00e9clipse solaire annulaire",
	"hybrid solar eclipse": "\u00e9clipse solaire hybride",
	"partial lunar eclipse": "\u00e9clipse lunaire partielle",
	"partial solar eclipse": "\u00e9clipse solaire partielle",
	"penumbral lunar eclipse": "\u00e9clipse lunaire p\u00e9nombr\u00e9e",
	"total lunar eclipse": "\u00e9clipse lunaire totale",
	"total solar eclipse": "\u00e9clipse solaire totale",
	"lunar eclipse": "\u00e9clipse lunaire",
	"solar eclipse": "\u00e9clipse solaire",
	"lower culmination": "culmination inf\u00e9rieure",
	"moonrise": "lever de la Lune",
	"sunrise": "lever du Soleil",
	"upper culmination": "culmination sup\u00e9rieure",
	"moonset": "coucher de la Lune",
	"sunset": "coucher du Soleil",
	"astronomical twilight begin": "d\u00e9but du cr\u00e9puscule astronomique",
	"civil twilight begin": "d\u00e9but du cr\u00e9puscule civil",
	"nautical twilight begin": "d\u00e9but du cr\u00e9puscule nautique",
	"astronomical twilight end": "fin du cr\u00e9puscule astronomique",
	"civil twilight end": "fin du cr\u00e9puscule civil",
	"nautical twilight end": "fin du cr\u00e9puscule nautique",
	"log-type-debug": "d\u00e9bogage",
	"log-type-em": "emphase",
	"log-type-error": "erreur",
	"log-type-fatal": "fatal",
	"log-type-info": "infos",
	"log-type-log": "journal",
	"log-type-trace": "trace",
	"log-type-warn": "avertissement",
	"Not Yet Implemented!": "Pas encore mis en \u0153uvre\u202f!",
	"\u5df2\u8f09\u5165\u904e [%1]\uff0c\u76f4\u63a5\u8a2d\u5b9a\u4f7f\u7528\u8005\u81ea\u8a02\u8cc7\u6e90\u3002": "[%1] est charg\u00e9, pr\u00e9paration maintenant des ressources du domaine de l\u2019utilisateur.",
	"\u5f37\u5236\u518d\u6b21\u8f09\u5165/\u4f7f\u7528 [%2] (%1) \u9818\u57df/\u8a9e\u7cfb\u3002": "For\u00e7age du chargement ou de l\u2019utilisation du domaine ou du param\u00e9trage r\u00e9gional et linguistique [%2] (%1).",
	"\u8f09\u5165/\u4f7f\u7528 [%2] (%1) \u9818\u57df/\u8a9e\u7cfb\u3002": "Chargement ou utilisation du domaine ou du param\u00e9trage r\u00e9gional et linguistique\u202f: [%2] (%1).",
	"\u6240\u6307\u5b9a\u4e4b domain [%1] \u5c1a\u672a\u8f09\u5165\uff0c\u82e5\u6709\u5fc5\u8981\u8acb\u4f7f\u7528\u5f37\u5236\u8f09\u5165 flag\u3002": "Le domaine sp\u00e9cifi\u00e9 [%1] n\u2019est pas encore charg\u00e9. Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de poser le drapeau FORCE.",
	"\u7121\u6cd5\u5224\u5225 domain\uff0c\u537b\u8a2d\u5b9a\u6709 callback\u3002": "Impossible de distinguer le domaine, mais fonction de rappel d\u00e9finie.",
	"Illegal domain alias list: [%1]": "Liste d\u2019alias de domaine ill\u00e9gale\u202f: [%1]",
	"Adding domain alias [%1] \u2192 [%2]...": "Ajout en cours de l\u2019alias de domaine\u202f: [%1] \u2192 [%2]...",
	"Testing domain alias [%1]...": "Test en cours de l\u2019alias de domaine [%1]...",
	"Failed to extract gettext id.": "\u00c9chec d\u2019extraction de l\u2019identifiant pour gettext.",
	"Loading language / domain [%1]...": "Chargement en cours de la langue ou du domaine [%1]...",
	"Language / domain [%1] loaded.": "Langue ou domaine [%1] charg\u00e9.",
	"Cannot find menu node: [%1]": "N\u0153ud de menu introuvable\u202f: [%1]",
	"Language": "Langue",
	"\u8f49\u63db\u6578\u5b57\uff1a[%1]\u6210 %2 \u683c\u5f0f\u3002": "Convertir le nombre [%1] au format %2.",
	"\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u6578\u5b57 [%1]\uff01": "Impossible de convertir le nombre [%1]\u202f!",
	"\u8f38\u5165\u4e86\u975e\u5b57\u4e32\u4e4b\u53c3\u6578\uff1a[%1]": "Saisir un param\u00e8tre non-cha\u00eene\u202f: [%1]",
	"\u8a2d\u5b9a %1 \u6210\u975e\u5b57\u4e32\u4e4b\u53c3\u6578\uff1a%2": "Initialise %1 avec quelque chose diff\u00e9rent d'une cha\u00eene\u202f: %2",
	"\u5171%1\u500b\u53c3\u6578\uff1a": "Un total de %1 param\u00e8tres\u202f:",
	"Error: connect ECONNREFUSED %1": "Connexion refus\u00e9e par le serveur\u202f: %1",
	"Error: connect ETIMEDOUT %1": "D\u00e9lai d\u00e9pass\u00e9 pour la connexion au serveur\u202f: %1",
	"Error: getaddrinfo ENOTFOUND %1": "Le nom de domaine n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9\u202f: %1",
	"Error: Timeout %1": "Le d\u00e9lai de connexion a d\u00e9pass\u00e9 %1",
	"Error: read ECONNRESET": "Connexion r\u00e9initialis\u00e9e par le pair",
	"Error: socket hang up": "La \u00ab\u202fsocket\u202f\u00bb s\u2019est d\u00e9connect\u00e9e",
	"Error: unexpected end of file": "Donn\u00e9es re\u00e7ues incompl\u00e8tes",
	"Error: write ECONNABORTED": "Le logiciel a caus\u00e9 un abandon de la connexion",
	"The chunk do not has regular .content_length!": "Le tron\u00e7on n\u2019a pas une valeur enti\u00e8re normale pour sa longueur de contenu (\u00ab\u202fcontent_length\u202f\u00bb)\u202f!",
	"Illegal chunk.content_length!": "Valeur ill\u00e9gale pour la longueur de contenu du fragment (\u00ab\u202fchunk.content_length\u202f\u00bb)\u202f!",
	"Retry too many times!": "Nouvelles tentatives trop nombreuses\u202f!",
	"Failed to get file: [%1]": "\u00c9chec d\u2019obtention du fichier\u202f: [%1]",
	"\u81ea\u7db2\u8def\u53d6\u5f97 URL\uff1a%1": "R\u00e9cup\u00e9ration de l'URL\u202f: %1",
	"Got error when retrieving [%1]: %2": "Erreur obtenue lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de [%1]\u202f: %2",
	"\u81ea\u7db2\u8def\u53d6\u5f97 URL\uff1a%1\uff0c%2{{PLURAL:%2|\u4f4d\u5143\u7d44}}\u3002": "URL obtenue depuis le r\u00e9seau\u202f: %1, %2\u00a0octet{{PLURAL:%2||s}}.",
	"Invalid cookie?": "T\u00e9moin (cookie) non valide\u202f?",
	"cookie \u540d\u7a31\u91cd\u8907\uff01\u4ee5\u5f8c\u4f86/\u65b0\u51fa\u73fe\u8005\u70ba\u6e96\u3002": "Doublon dans le nom du t\u00e9moin (cookie)\u202f! Le dernier\u202f/\u202fnouvel arriv\u00e9 fait foi.",
	"Waiting %1/%2 {{PLURAL:%1|connection|connections}}: %3": "Attente de %1 connexion{{PLURAL:%1||s}} sur %2\u202f: %3",
	"Using HTTPS proxy to get URL: %1": "Utilisation d\u2019un mandataire HTTPS pour obtenir l\u2019URL\u202f: %1",
	"Using HTTP proxy to get URL: %1": "Utilisation d\u2019un mandataire HTTP pour obtenir l\u2019URL\u202f: %1",
	"\u4f7f\u7528\u65b0 agent\u3002": "Utilisation d\u2019un nouvel agent.",
	"\u4f7f\u7528\u81ea\u5b9a\u7fa9 agent\u3002": "Utilisation d\u2019un agent personnalis\u00e9.",
	"\u81ea\u5b9a\u7fa9 agent \u8207 URL \u4e4b\u5354\u5b9a\u4e0d\u540c\uff0c\u5c07\u5617\u8a66\u63a1\u7528\u7b26\u5408\u7684\u5354\u5b9a\uff1a%1": "L\u2019agent personnalis\u00e9 est diff\u00e9rent de l\u2019URL et tentera d\u2019adopter l\u2019agr\u00e9ement conforme\u202f: %1",
	"\u63a1\u7528\u6cdb\u7528\u7684 agent\u3002": "Utilisation d\u2019un agent g\u00e9n\u00e9rique.",
	"\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a cookie \u6210\uff1a%1": "R\u00e9initialiser le cookie \u00e0\u202f: %1",
	"Retry %1/%2: %3": "Nouvel essai %1 sur %2\u202f: %3",
	"URL not found: [%1]": "URL introuvable\u202f: [%1]",
	"Node.js v12 and later versions disable TLS v1.0 and v1.1 by default.": "Node.js en version 12 ou ult\u00e9rieure d\u00e9sactive par d\u00e9faut les versions 1.0 et 1.1 de TLS.",
	"Please set tls.DEFAULT_MIN_VERSION = \"TLSv1\" first!": "Veuillez d\u2019abord d\u00e9finir \u00ab\u202ftls.DEFAULT_MIN_VERSION = \"TLSv1\"\u202f\u00bb\u202f!",
	"%1 Redirecting to [%2] \u2190 [%3]": "%1 Redirection vers [%2] \u2190 [%3]",
	"response HEADERS: %1": "ENT\u00caTES de la r\u00e9ponse\u202f: %1",
	"HTTP status code: %1 %2": "Code d\u2019\u00e9tat HTTP\u202f: %1 %2",
	"Exception HTTP status code %1: %2": "Code d\u2019\u00e9tat HTTP d\u2019exception\u202f: %1 %2",
	"\u6a94\u6848\u540d\u7a31\uff1a%1": "Nom de fichier\u202f: %1",
	"Got URL [%1], but there is no listener!": "URL [%1] obtenue, mais il n\u2019y a aucun agent \u00e0 l\u2019\u00e9coute\u202f!",
	"\u7b49\u5f85\u63a5\u6536\u5f9e\u7db2\u5740 [%1] \u50b3\u8f38\u56de\u7684\u8cc7\u6599\u2026\u2026": "Attente de recevoir des donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es en retour de l\u2019URL [%1]...",
	"Unknown HTTP compression method: [%1]": "M\u00e9thode de compression HTTP inconnue\u202f: %1",
	"You need to bypass the DDoS protection by Cloudflare!": "Vous devez outrepasser la protection anti-DDoS par Cloudflare\u202f!",
	"Write %2 {{PLURAL:%2|byte|bytes}} to file [%1]: %3": "\u00c9criture de %2\u00a0octet{{PLURAL:%||s}} vers le fichier [%1]\u202f: %3",
	"Failed to write %2 {{PLURAL:%2|byte|bytes}} to [%1]: %3": "\u00c9chec d\u2019\u00e9criture de %2\u00a0octet{{PLURAL:%2||s}} dans [%1]\u202f: %3",
	"Request path contains unescaped characters": "Le chemin de la requ\u00eate contient des caract\u00e8res non \u00e9chapp\u00e9s.",
	"Invalid POST data: %1": "Donn\u00e9es POST non valides\u202f: %1",
	"Connection timeout for %1: [%2]": "D\u00e9lai de %1 d\u00e9pass\u00e9 pour la connexion\u202f: [%2]",
	"Add timeout %1: [%2]": "Ajoute %1 de d\u00e9passement du d\u00e9lai\u202f: [%2]",
	"Invalid timeout: %1": "D\u00e9lai d\u2019attente non valide\u202f: %1",
	"Must specify proxy server: hostname:port": "Vous devez sp\u00e9cifier le serveur mandataire\u202f: \u2039nom-d\u2019h\u00f4te\u203a:\u2039port\u203a",
	"\u7121 node.js \u4e4b `fs` \u5957\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u5177\u5099 node \u4e4b\u6a94\u6848\u64cd\u4f5c\u529f\u80fd\u3002": "Il n\u2019y a aucun paquet `fs` pour \u00ab\u202fnode.js\u202f\u00bb, il n\u2019y a donc aucune fonction d\u2019op\u00e9ration sur fichier pour le n\u0153ud.",
	"\u81ea URL \u53d6\u5f97\u6a94\u540d\uff1a%1": "Obtenir le nom de fichier depuis l\u2019URL\u202f: %1",
	"No file name specified.": "Aucun nom de fichier sp\u00e9cifi\u00e9.",
	"\u4e0b\u8f09 %1": "T\u00e9l\u00e9charger %1",
	"%1 (file encoding %2, charset %3)": "%1 (encodage de fichier\u202f: %2\u202f; jeu de caract\u00e8res\u202f: %3)",
	"Using cached data.": "Utilisation des donn\u00e9es en cache.",
	"No valid cached data. Try to get data (again)...": "Aucune donn\u00e9e valide en cache. Essaye d\u2019obtenir les donn\u00e9es (\u00e0 nouveau)...",
	"Got file name from HTTP header: %1": "Nom de fichier obtenu depuis l\u2019ent\u00eate HTTP\u202f: %1",
	"Set file name: [%1], file name from header: [%2].": "D\u00e9finit le nom de fichier\u202f: [%1], depuis l\u2019ent\u00eate\u202f: [%2].",
	"\u91cd\u65b0\u7372\u53d6\u6a94\u6848\u5f8c\u767c\u73fe\u539f\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u8df3\u904e\u4e0d\u8986\u5beb\uff1a[%1]": "Trouve que le fichier existe d\u00e9j\u00e0 apr\u00e8s son obtention depuis le web\u202f: [%1]. Ne pas l\u2019\u00e9craser.",
	"Write data to cache file [%1].": "\u00c9criture des donn\u00e9es dans le fichier cache [%1].",
	"The data to cache: %1...": "Les donn\u00e9es \u00e0 mettre en cache\u202f: %1...",
	"You may need to set %1 = %2!": "Il vous faudrait peut-\u00eatre d\u00e9finir \u00ab\u202f%1 = %2\u202f\u00bb\u202f!",
	"Load the main functions and necessary dependencies to operate MediaWiki.": "Charge les principale fonctions et les d\u00e9pendances n\u00e9cessaires pour faire fonctionner MediaWiki.",
	"All wiki submodules are loaded.": "Tous les sous-modules du wiki sont charg\u00e9s.",
	"\u8df3\u904e %2 \u4e4b %1 \u8a2d\u5b9a\uff0c\u56e0\u6578\u503c\u5df2\u5b58\u5728\u4e14\u672a\u8a2d\u5b9a %3\u3002": "Sauter les indications de %1 pour %2 et ne pas les d\u00e9finir parce que les valeurs existent d\u00e9j\u00e0 et %3 n\u2019est pas indiqu\u00e9.",
	"Comma-separator": ", ",
	"\u6aa2\u67e5\u7dca\u6025\u505c\u6b62\u9801\u9762 %1": "V\u00e9rifiez la page d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence\u202f: %1",
	"The emergency stop page was not found (%1).": "La page d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e (%1).",
	"The operation will proceed as usual.": "L\u2019op\u00e9ration se poursuivra de fa\u00e7on normale.",
	"\u5df2\u8a2d\u5b9a\u7dca\u6025\u505c\u6b62\u7de8\u8f2f\u4f5c\u696d\uff01": "L\u2019arr\u00eat d\u2019urgence des modifications a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9\u202f!",
	"\u7dca\u6025\u505c\u6b62\u9801\u9762 %1 \u6709\u7559\u8a00\u8981\u505c\u6b62\u7de8\u8f2f\u4f5c\u696d\uff01": "Il y a un message sur la page d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence %1 pour arr\u00eater les op\u00e9rations de modifications\u202f!",
	"Editing of %1 has been rejected: %2": "La modification de %1 a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e\u202f: %2",
	"\u7121\u6cd5\u4ee5\u6b63\u5e38\u65b9\u5f0f\u7de8\u8f2f\uff0c\u5617\u8a66\u7576\u4f5c Flow \u8a0e\u8ad6\u9801\u9762\u3002": "Page impossible \u00e0 modifier de fa\u00e7on normale, donc tente de le faire comme une page de discussion de type \u00ab\u202fFlow\u202f\u00bb.",
	"Failed to edit the page %1: %2": "\u00c9chec de modification de la page %1\u202f: %2",
	"No changes to page content: %1": "Aucun changement du contenu de la page\u202f: %1",
	"Content is empty": "Le contenu est vide",
	"Content is not settled": "Le contenu n\u2019est pas \u00e9tabli",
	"Abandon change": "Abandonner le changement",
	"No reason provided": "Aucun motif fourni",
	"The text between update comments will be automatically overwritten by the bot.": "Le texte entre les commentaires de mise \u00e0 jour sera automatiquement r\u00e9\u00e9crit par le robot.",
	"No content": "Aucun contenu",
	"%1 {{PLURAL:%1|result|results}}": "%1 r\u00e9sultat{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 is not exist in %2.": "%1 n\u2019existe pas dans %2.",
	"Invalid title: %1": "Titre non valide\u202f: %1",
	"Get configurations from page %1": "Obtenir les configurations de la page %1",
	"Load %2 %1 messages for %3.": "Charger %2 messages en %1 pour %3.",
	"Continue key": "Cl\u00e9 de continuation",
	"Cache information about the API modules of %1: module path=%2": "Mise en cache les informations  concernant les modules API de %1\u202f: chemin du module=%2",
	"Found %2 query {{PLURAL:%2|module|modules}}: %1": "%2\u00a0module{{PLURAL:%2||s}} de requ\u00eate trouv\u00e9{{PLURAL:%2||s}}\u202f: %1",
	"Invalid parameter: %1": "Param\u00e8tre non valide\u202f: %1",
	"\u8abf\u964d\u53d6\u5f97\u9801\u9762\u7684\u4e0a\u9650\uff0c\u6539\u6210\u6bcf\u6b21\u6700\u591a %1 \u500b\u9801\u9762\u3002": "R\u00e9duire le nombre maximum de pages \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 un maximum de %1 pages.",
	"Unknown API response: %1": "R\u00e9ponse inconnue de l\u2019API\u202f: %1",
	"Circular redirect: %1\u2194%2": "Redirection circulaire\u202f: %1\u202f\u2194\u202f%2",
	"Does not exist": "N\u2019existe pas",
	"The cache file is saved.": "Le fichier cache est enregistr\u00e9.",
	"Wikimedia wikis \u6700\u591a\u53ef\u56de\u6eaf\u7d04 %1\u3002": "Les wikis de Wikimedia ne peuvent pas \u00eatre retrac\u00e9s avant le %1 environ.",
	"\u60a8\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u6642\u9593 [%1]\uff08%2\uff09\u6050\u6015\u904e\u9577\u3002": "La p\u00e9riode que vous avez sp\u00e9cifi\u00e9e [%1] (%2) peut \u00eatre trop longue.",
	"\u958b\u59cb\u4ee5 %1 \u76e3\u8996\u3001\u6383\u63cf %2 \u81ea %3 \u8d77\u66f4\u6539\u7684\u9801\u9762\u3002": "Commence \u00e0 surveiller et analyser %2 pages modifi\u00e9es depuis le %3 en utilisant %1.",
	"\u958b\u59cb\u4ee5 %1 \u76e3\u8996\u3001\u6383\u63cf %2 \u6700\u8fd1\u66f4\u6539\u7684\u9801\u9762\u3002": "Commence \u00e0 surveiller et analyser %2 pages r\u00e9cemment modifi\u00e9es de %2 en utilisant %1.",
	"Configuration page: %1": "Page de configuration\u202f: %1",
	"\u8a2d\u5b9a\u9801\u9762 %1 \u5df2\u8b8a\u66f4\u3002\u91cd\u65b0\u89e3\u6790\u2026\u2026": "La page de configuration \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e. Analyse \u00e0 nouveau...",
	"\u7b49\u5f85 %1 \u4ee5\u61c9\u7528\u8a2d\u5b9a\u3002": "Attend %1 pour appliquer les r\u00e9glages.",
	"wikitext parser checking: %1": "v\u00e9rification de l\u2019analyseur de wikicode\u202f: %1",
	"There are more than one %1 in %2": "Il y a plus d\u20191 %1 dans %2.",
	"\u4f3c\u4e4e\u4e1f\u5931\u4e86\u4ee4\u724c\u3002": "Il semble que le jeton est perdu.",
	"Too many badtoken errors! Please re-execute the program!": "Trop d\u2019erreurs de jetons erron\u00e9s\u202f! Veuillez relancer le programme\u202f!",
	"Not using node.js!": "N\u2019utilise pas \u00ab\u202fnode.js\u202f\u00bb\u202f!",
	"\u672a\u4fdd\u5b58\u5bc6\u78bc\uff01": "Aucun mot de passe pr\u00e9serv\u00e9\u202f!",
	"Did not set %1!": "N\u2019a pas d\u00e9fini %1\u202f!",
	"Too many failed login attempts: %1": "Trop de tentatives de connexion \u00e9chou\u00e9es\u202f\u202f: %1",
	"\u5617\u8a66\u91cd\u65b0\u53d6\u5f97\u4ee4\u724c\u3002": "Tente d\u2019obtenir \u00e0 nouveau le jeton.",
	"\u7db2\u5740\u7121\u6548\uff1a%1": "URL non valide\u202f: %1",
	"\u5c07\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a %1\u3002": "D\u00e9finira %1 automatiquement.",
	"Waiting %1...": "Attente de %1...",
	"\u7121\u9801\u9762\u91cd\u5b9a\u5411\u81f3\u672c\u9801": "Aucune page de redirection vers cette page",
	"\u5171\u6709%1\u500b{{PLURAL:%1|\u9801\u9762}}\u91cd\u5b9a\u5411\u81f3\u672c\u9801": "%1 page{{PLURAL:%1||s}} en tout redirig\u00e9e{{PLURAL:%1||s}} vers cette page",
	"no change": "aucun changement",
	"finished: %1": "termin\u00e9\u202f: %1",
	"%1 elapsed, %3 at %2": "%1 pass\u00e9, %3 \u00e0 %2",
	"First, it takes %1 to get %2 {{PLURAL:%2|page|pages}}.": "D\u2019abord, cela prend %1 pour obtenir %2 page{{PLURAL:%1||s}}.",
	"Processed %1 {{PLURAL:%1|page|pages}}.": "%1 page{{PLURAL:%1||s}}",
	"Page handling function error: %1": "Erreur de la fonction de traitement de page\u202f: %1",
	"Edit %1": "Modifier %1",
	"Missing page": "Page manquante",
	"Invalid page title": "Titre de page non valide",
	"Page edit function error: %1": "Erreur de la fonction de modification de page\u202f: %1",
	"%1 {{PLURAL:%2|page|pages}} processed": "%1 page{{PLURAL:%2||s}} trait\u00e9e{{PLURAL:%2||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|page|pages}} have not changed,": "%1 page{{PLURAL:%1||s}} n\u2019{{PLURAL:%1|a|ont}} pas chang\u00e9,",
	"%1 elapsed.": "%1 pass\u00e9.",
	"'''Stopped''', give up editing.": "'''Arr\u00eat\u00e9''', modification abandonn\u00e9e.",
	"\u8655\u7406\u5206\u584a %1\u2013%2": "Traitement des fragments %1\u2013%2",
	"No user name or password provided. The login attempt was abandoned.": "Aucun nom d\u2019utilisateur ou mot de passe n\u2019a \u00e9t\u00e9 fourni. La tentative de connexion a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e.",
	"%1 \u5fc5\u9808\u66f4\u540d\u70ba %2 \u624d\u80fd\u8d77\u4f5c\u7528\uff01": "Doit renommer \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb en \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb pour fonctionner\u202f!",
	"Cannot convert Lua pattern to RegExp pattern: %1": "Impossible de convertir le motif Lua en expression rationnelle\u202f: %1",
	"\u7121\u6cd5\u5f9e\u7db2\u5740\u64f7\u53d6\u4f5c\u54c1 id\uff1a%1": "Impossible de d\u00e9tecter un identifiant de l\u2019\u0153uvre dans l\u2019URL\u202f: %1",
	"Starting %1": "D\u00e9marrage de %1",
	"\u300a%1\u300b\u5df2 %2 \u6c92\u6709\u66f4\u65b0\uff0c\u6642\u9593\u904e\u4e45\u4e0d\u518d\u5f37\u5236\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f09\uff0c\u50c5\u5728\u7ae0\u7bc0\u6578\u91cf\u6709\u8b8a\u5316\u6642\u624d\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f09\u3002": "\u00ab\u202f%1\u202f\u00bb n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. %2 n\u2019est plus forc\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e0 nouveau t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Il ne le sera que si le nombre de chapitres change.",
	"\"%1\" \u9019\u500b\u503c\u6240\u5141\u8a31\u7684\u6578\u503c\u985e\u578b\u70ba %4\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u88ab\u8a2d\u5b9a\u6210 {%2} %3": "Le type des donn\u00e9es autoris\u00e9 pour \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb est %4, mais il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini comme {%2} %3",
	"\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u7531\u300c%1\u300d\u6240\u6307\u5b9a\u7684%2\u8def\u5f91\u4e0d\u5b58\u5728\uff1a%3": "Au moins un des chemins de %2 sp\u00e9cifi\u00e9 par \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb n\u2019existe pas\u202f: %3",
	"directories": "r\u00e9pertoires",
	"directory": "r\u00e9pertoire",
	"file": "fichier",
	"files": "fichiers",
	"\u7121\u6cd5\u8655\u7406 \"%1\" \u5728\u6578\u503c\u985e\u578b\u70ba %2 \u6642\u4e4b\u689d\u4ef6\uff01": "Impossible de traiter la condition \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb avec le type de valeur %2\u202f!",
	"\"%1\" \u88ab\u8a2d\u5b9a\u6210\u4e86\u6709\u554f\u984c\u7684\u503c\uff1a{%2} %3": "\u00ab\u202f%1\u202f\u00bb est d\u00e9fini avec la valeur probl\u00e9matique\u202f: {%2} %3",
	"\u672a\u63d0\u4f9b\u9375\u503c": "Valeur de cl\u00e9 non fournie",
	"Using proxy server: %1": "Utilisation du serveur mandataire\u202f: %1",
	"\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u7684\u6642\u9593": "\u00c9chec d\u2019analyse de l\u2019horodatage",
	"\u672a\u8a2d\u5b9a User-Agent\u3002": "User-Agent n\u2019est pas d\u00e9fini.",
	"Referer \u4e0d\u53ef\u70ba undefined\u3002": "\u00ab\u202fReferer\u202f\u00bb ne peut pas \u00eatre ind\u00e9fini.",
	"\u8a2d\u5b9a Referer\uff1a%1": "Configurer Referer\u202f: %1",
	"\u6700\u5c0f\u5716\u7247\u5927\u5c0f\u61c9\u5927\u65bc\u7b49\u65bc\u96f6": "La taille minimale de l\u2019image doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 0",
	"\u7121\u6cd5\u89e3\u6790 %1": "Impossible d\u2019analyser %1",
	"\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a %1\uff1a%2": "Impossible de d\u00e9finir %1\u202f: %2",
	"\u7531\u547d\u4ee4\u5217": "Depuis la ligne de commande",
	"boolean": "bool\u00e9en",
	"fso_directories": "chemins de r\u00e9pertoire",
	"fso_directory": "chemin de r\u00e9pertoire",
	"fso_file": "chemin de fichier",
	"fso_files": "chemins de fichier",
	"function": "fonction",
	"number": "nombre",
	"string": "cha\u00eene",
	"\u8df3\u904e\u4e4b\u524d\u5df2\u4e0b\u8f09\u6216\u6aa2\u67e5\u904e\uff0c\u5df2\u7121\u9700\u518d\u6aa2\u67e5\u7684\u7ae0\u7bc0\u3002": "Sauter les chapitres qui ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou v\u00e9rifi\u00e9s auparavant et qui n\u2019ont plus besoin d\u2019\u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s.",
	"\u8df3\u904e\u6240\u6709\u7ae0\u7bc0": "Sauter tous les chapitres",
	"\u50c5\u6aa2\u67e5 %1\u500b{{PLURAL:%1|\u7ae0\u7bc0}}\uff1a%2": "V\u00e9rifier seulement %1 chapitre{{PLURAL:%1||s}}\u202f: %2",
	"\u53d6\u6d88\u4e0b\u8f09\u300a%1\u300b\u3002": "Annuler le t\u00e9l\u00e9chargement de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb.",
	"\u66ab\u505c\u4e0b\u8f09\u300a%1\u300b\u3002": "Suspendre le t\u00e9l\u00e9chargement de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb.",
	"\u8df3\u904e\u672c\u7ae0\u7bc0\u4e0d\u4e0b\u8f09\u3002": "Saute cette section sans la t\u00e9l\u00e9charger.",
	"\u4e0d\u5728 chapter_filter \u6240\u7be9\u7bc4\u570d\u5167\u3002\u8df3\u904e\u672c\u7ae0\u7bc0\u4e0d\u4e0b\u8f09\u3002": "Pas dans la plage du filtre de chapitres (chapter_filter). Saute cette section sans la t\u00e9l\u00e9charger.",
	"\u8df3\u904e %1 \u4e0d\u8655\u7406\uff1a%2": "Saute le chapitre %1 non trait\u00e9\u202f: %2",
	"\u4e0b\u8f09\u7b2c %1 %2\u4e4b\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u524d\u5148\u7b49\u5f85 %3\u3002": "Attente de %3 avant de t\u00e9l\u00e9charger %1 %2.",
	"\u300a%2\u300b\u00a7%3\uff1a\u57f7\u884c %1 \u6642\u767c\u751f\u56b4\u91cd\u932f\u8aa4\uff0c\u7570\u5e38\u4e2d\u65b7\u3002": "\u00ab\u202f%2\u202f\u00bb \u00a7\u202f%3\u202f: une erreur s\u00e9rieuse est survenue lors de l\u2019ex\u00e9cution de %1, processus abandonn\u00e9.",
	"\u539f\u5df2\u8a2d\u5b9a chapter_list.%1=%2\uff0c\u5f8c\u53c8\u8a2d\u5b9a chapter_data.%1=%3\uff0c\u5169\u8005\u76f8\u885d\u7a81\uff01": "Il y a un conflit entre les param\u00e8tres `chapter_list.%1`\u202f=\u202f\u00ab\u202f%2\u202f\u00bb et `chapter_data.%1`\u202f=\u202f\u00ab\u202f%3\u202f\u00bb\u202f!",
	"The serial number of the work part (NO_in_part) is invalid: %1": "Le num\u00e9ro de s\u00e9rie de la partie de l\u2019\u0153uvre (`NO_in_part`) n\u2019est pas valide\u202f: %1",
	"\u300a%1\u300b\uff1a\u8f49\u6210\u7531\u820a\u81f3\u65b0\u4e4b\u9806\u5e8f\u3002": "\u00ab\u202f%1\u202f\u00bb : tri du plus ancien au plus r\u00e9cent.",
	"\u300a%1\u300b\uff1a": "\u00ab\u202f%1\u202f\u00bb\u202f: ",
	"\u4e0b\u6b21\u5f9e %1\u300a%2\u300b\u8d77\u4e0b\u8f09\u3002": "Le prochain t\u00e9l\u00e9chargement commencera depuis %1 \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb.",
	"\u672c\u4f5c\u4f9d\u7ae0\u7bc0\u6a19\u984c\u4f86\u6c7a\u5b9a\u7ae0\u7bc0\u7de8\u865f\uff1b\u5efa\u8b70\u8a2d\u7f6e recheck=multi_parts_changed \u9078\u9805\u4f86\u907f\u514d\u591a\u6b21\u4e0b\u8f09\u6642\uff0c\u9047\u4e0a\u7f3a\u8a71\u7684\u60c5\u6cc1\u3002": "Cette section d\u00e9termine le num\u00e9ro de chapitre selon le titre du chapitre. Il est recommand\u00e9 de d\u00e9finir l\u2019option \u00ab\u202f`recheck=multi_parts_changed`\u202f\u00bb pour \u00e9viter une situation manqu\u00e9e lors de t\u00e9l\u00e9chargements \u00e0 multiples reprises.",
	"\u300a%1\u300b\u51fa\u73fe\u7ae0\u7bc0\u7de8\u865f\u5012\u7f6e\u7684\u60c5\u6cc1\uff1a%2": "Dans le cas de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb, le num\u00e9ro de chapitre est invers\u00e9\u202f: %2",
	"\u7121\u6cd5\u5f9e\u7ae0\u7bc0\u6a19\u984c\u300a%1\u300b\u5224\u65b7\u7ae0\u7bc0\u5e8f\u865f\u3002": "Impossible de d\u00e9terminer le num\u00e9ro du chapitre depuis le titre\u202f: \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb.",
	"\u7121\u6cd5\u5f9e\u7ae0\u7bc0\u8cc7\u6599\u5224\u65b7\u7ae0\u7bc0\u5e8f\u865f\uff1a%1\u3002": "Impossible de d\u00e9terminer le num\u00e9ro du chapitre depuis les donn\u00e9es du chapitre\u202f: %1",
	"\u4f9d\u5e8f\u5c07\u7ae0\u7bc0\u5e8f\u865f\u8a2d\u5b9a\u70ba %1\u3002": "D\u00e9finit le num\u00e9ro de chapitre \u00e0 %1 d\u2019apr\u00e8s l\u2019ordre du chapitre.",
	"\u5de5\u5177\u6a94\u8a2d\u5b9a\u4e86 part_title %1\uff0c\u537b\u4f3c\u4e4e\u672a\u8a2d\u5b9a\u61c9\u8a2d\u5b9a\u7684 `work_data.chapter_list.part_NO`? (part_NO: %2)": "Le fichier d\u2019outil a d\u00e9fini `part_title` \u00e0 %1, mais il semble que le `work_data.chapter_list.part_NO`\u202f? (part_NO\u202f: %2) devrait \u00eatre d\u00e9fini.",
	"\u672c\u4f5c\u5b58\u6709\u4e0d\u540c\u7684 part\uff1b\u5efa\u8b70\u8a2d\u7f6e recheck=multi_parts_changed \u9078\u9805\u4f86\u907f\u514d\u591a\u6b21\u4e0b\u8f09\u6642\uff0c\u9047\u4e0a\u7f3a\u8a71\u7684\u60c5\u6cc1\u3002": "Cette \u0153uvre a une partie diff\u00e9rente. Il est recommand\u00e9 de d\u00e9finir l\u2019option \u00ab\u202f`recheck=multi_parts_changed`\u202f\u00bb pour \u00e9viter une situation manqu\u00e9e lors de t\u00e9l\u00e9chargements \u00e0 multiples reprises.",
	"Invalid chapter_data: %1": "Donn\u00e9es de chapitre (chapter_data) non valides\u202f: %1",
	"\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97 \u00a7%1 \u7684\u7db2\u5740\u3002": "Impossible de recevoir l\u2019adresse web du chapitre\u202f%1.",
	"Getting data of chapter %1, %2": "Obtention des donn\u00e9es du chapitre %1, %2",
	"Getting data of chapter %1": "Obtention des donn\u00e9es du chapitre %1",
	"\u5148\u5275\u5efa\u7ae0\u7bc0\u76ee\u9304\uff1a%1": "Cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9pertoire de chapitre\u202f: %1",
	"\u89e3\u958b\u5716\u7247\u58d3\u7e2e\u6a94\uff1a%1": "Extraction des fichiers d\u2019image\u202f: %1",
	"\u8b80\u53d6\u5716\u7247\u58d3\u7e2e\u6a94\uff1a%1": "Lecture de l\u2019archive d\u2019images\u202f: %1",
	"\u522a\u9664\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u9801\u9762\uff1a%1": "Suppression de l\u2019image du chapitre\u202f: %1",
	"%1 [%2] %3 {{PLURAL:%3|image|images}}.": "%1 [%2] %3 image{{PLURAL:%3||s}}.",
	"\uff08\u672c\u7ae0\u70ba\u9700\u8981\u4ed8\u8cbb/\u88ab\u9396\u4f4f\u7684\u7ae0\u7bc0\uff09": "(Acc\u00e8s limit\u00e9)",
	"File extension: %1": "Extension du fichier\u202f: %1",
	"%1\uff1a\u5df2\u6d3e\u767c\u5b8c\u5de5\u4f5c\uff0c\u958b\u59cb\u4e26\u884c\u4e0b\u8f09\u5404\u5716\u7247\u3002": "%1\u202f: le travail \u00e0 effectuer a \u00e9t\u00e9 r\u00e9parti et les images sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es en parall\u00e8le.",
	"\u4e0b\u8f09\u5716 %1": "T\u00e9l\u00e9charge l\u2019image n\u00ba\u202f%1",
	"\u4e0b\u8f7d\u7b2c %2 \u5f35{{PLURAL:%2|\u5716\u7247}}\u524d\u5148\u7b49\u5f85 %1\u3002": "Attente de %1 avant de t\u00e9l\u00e9charger %2 image{{PLURAL:%2||s}}.",
	"\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u7b2c %1 \u7ae0\u7684\u5167\u5bb9\u3002": "\u00c9chec d\u2019obtention des donn\u00e9es du chapitre %1",
	"\u8df3\u904e %1 \u00a7%2 \u4e26\u63a5\u8457\u4e0b\u8f09\u4e0b\u4e00\u7ae0\u3002": "Saute %1 \u00a7\u202f%2 et continue au chapitre suivant.",
	"MESSAGE_NEED_RE_DOWNLOAD": "Le t\u00e9l\u00e9chargement s'est mal pass\u00e9\u202f; cela peut \u00eatre caus\u00e9 par le fait que le serveur est temporairement indisponible ou que le fichier est perdu ou non trouv\u00e9 (404). Veuillez confirmer que la cause de l\u2019erreur a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e ou ne se produit plus avant d\u2019ex\u00e9cuter \u00e0 nouveau pour poursuivre le t\u00e9l\u00e9chargement.",
	"Retry %1/%2": "Nouvelle tentative %1 sur %2",
	"\u56e0\u5feb\u53d6\u6a94\u6848\u58de\u4e86\uff08\u4f8b\u5982\u70ba\u7a7a\u6a94\u6848\uff09\uff0c\u5c07\u91cd\u65b0\u53d6\u5f97 chapter_URL\uff0c\u8a2d\u5b9a .reget_chapter\u3002": "Puisque le fichier en cache est rompu (par exemple, un fichier vide), l\u2019URL du chapitre (chapter_URL) sera r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e et l\u2019indicateur \u00ab\u202f.reget_chapter\u202f\u00bb sera positionn\u00e9.",
	"\u7ae0\u7bc0\u7de8\u865f\u4f9d\u5e8f\u61c9\u70ba %1\uff0c\u4f46\u7121\u6cd5\u81ea\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u53d6\u5f97\u7de8\u865f\u3002": "Le num\u00e9ro de chapitre devrait \u00eatre %1 dans l\u2019ordre, mais le num\u00e9ro ne peut \u00eatre obtenu depuis le contenu du chapitre.",
	"\u7ae0\u7bc0\u7de8\u865f\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1a\u4f9d\u5e8f\u61c9\u70ba %1\uff0c\u4f46\u5f9e\u5167\u5bb9\u64f7\u53d6\u51fa %2\u3002": "Les num\u00e9ros de chapitres sont incoh\u00e9rents\u202f: dans l\u2019ordre on devrait trouver %1, mais \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb est obtenu du contenu.",
	"\u7b49\u5f85 %2 \u4e4b\u5f8c\u518d\u91cd\u65b0\u53d6\u5f97\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u9801\u9762\uff1a%1": "Attente de %2 avant d\u2018obtenir \u00e0 nouveau la page de contenu du chapitre\u202f: %1",
	"\u91cd\u65b0\u53d6\u5f97\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u9801\u9762\uff1a%1": "Acquisition \u00e0 nouveau de la page de contenu du chapitre\u202f: %1",
	"\u7b49\u5f85 %2 \u4e4b\u5f8c\u518d\u53d6\u5f97\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u9801\u9762\uff1a%1": "Attente de %2 avant d\u2019obtenir la page de contenu du chapitre\u202f: %1",
	"\u53d6\u5f97\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u9801\u9762\uff1a%1": "Obtention de la page de contenu du chapitre\u202f: %1",
	"\u89e3\u6790\u51fa\u7a7a\u7684\u9801\u9762\u8cc7\u8a0a\uff01": "Analyse des informations d\u2019une page vide\u202f!",
	"\u89e3\u6790\u7ae0\u7bc0\u9801\u9762\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u4e2d\u65b7\u8df3\u51fa\uff1a%1": "Une erreur est survenue durant l\u2019analyse de la page de chapitre, interrompue \u00e0\u202f: %1",
	"\u672c\u7ae0\u70ba\u9700\u8981\u4ed8\u8cbb/\u88ab\u9396\u4f4f\u7684\u7ae0\u7bc0\u3002": "Ce chapitre exige un paiement ou est verrouill\u00e9.",
	"\u672c\u7ae0\u7bc0\u6c92\u6709\u7372\u53d6\u5230\u4efb\u4f55\u5716\u7247\uff01": "Image non obtenue depuis ce chapitre\u202f!",
	"\u6240\u767b\u8a18\u7684\u5716\u5f62\u6578\u91cf%1\u8207\u6709\u5716\u5f62\u5217\u8868\u9577\u5ea6%2\u4e0d\u540c\uff01": "Le nombre d\u2019image inscrites (%1) est diff\u00e9rent de la longueur de la liste des images (%2)\u202f!",
	"\u539f\u5148\u7684\u7ae0\u7bc0\u8cc7\u6599\u8a2d\u5b9a\u4e86\u5206\u90e8\u6a19\u984c\uff0c\u4f46 .parse_chapter_data() \u50b3\u56de\u7684\u7ae0\u7bc0\u8cc7\u6599\u7f3a\u5c11\u4e86\u5206\u90e8\u6a19\u984c\u3002\u6216\u8a31\u60a8\u53ef\u4ee5\u6cbf\u7528\u539f\u5148\u7684\u7ae0\u7bc0\u8cc7\u6599\u3002": "Les donn\u00e9es du chapitre original d\u00e9finissent un titre de division, mais le titre de division manque dans les donn\u00e9es du chapitre retourn\u00e9es par \u00ab\u202f.parse_chapter_data()\u202f\u00bb. Vous pouvez peut-\u00eatre utiliser les donn\u00e9es du chapitre original.",
	"\u5269 %1 \u5f35{{PLURAL:%1|\u5716}}...": "%1 image{{PLURAL:%1||s}} restante{{PLURAL:%1||s}}...",
	"\u7b49\u5f85\u5c1a\u672a\u4e0b\u8f09\u5b8c\u6210\u7684\u5716\u7247\u6a94\u6848\uff1a": "Attente du fichier image qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9\u202f:",
	"%1\uff1a%2\u7b46{{PLURAL:%2|\u5716\u7247}}\u4e0b\u8f09\u932f\u8aa4\u7d00\u9304": "%1\u202f: erreur de t\u00e9l\u00e9chargement de %2 image{{PLURAL:%2||s}} enregistr\u00e9e",
	"\u5f9e\u5716\u7247\u58d3\u7e2e\u6a94\u522a\u9664%1\u5f35\u672c\u6b21\u4e0b\u8f09\u6210\u529f\u3001\u4e0a\u6b21\u4e0b\u8f09\u5931\u6557\u7684\u640d\u58de\u5716\u7247\uff1a%2": "Retire %1 images endommag\u00e9es du fichier d\u2019images compress\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 avec succ\u00e8s cette fois-ci\u202f: %2",
	"\u66f4\u65b0\u5716\u7247\u58d3\u7e2e\u6a94\uff1a%1": "Met \u00e0 jour l\u2019archive d\u2019images\u202f: %1",
	"\u5275\u5efa\u5716\u7247\u58d3\u7e2e\u6a94\uff1a%1": "Cr\u00e9e l\u2019archive d\u2019images\u202f: %1",
	"%2: jump to chapter %1": "%2\u202f: saute au chapitre %1",
	"\u82e5\u6b32\u52d5\u614b\u589e\u52a0\u7ae0\u7bc0\uff0c\u5fc5\u9808\u624b\u52d5\u589e\u52a0\u7ae0\u7bc0\u6578\u91cf: work_data.chapter_count++\uff01": "Si vous voulez ajouter dynamiquement des chapitres, vous devez incr\u00e9menter manuellement le nombre de chapitres\u202f: \u00ab\u202fwork_data.chapter_count++\u202f\u00bb\u202f!",
	"\uff08\u672c\u6b21\u4e0b\u8f09\u5171\u8655\u7406 %1\u500b{{PLURAL:%1|\u5b57}}\uff09": "(Ce t\u00e9l\u00e9chargement a trait\u00e9 un total de %1 mot{{PLURAL:%1||s}})",
	"\uff08\u672c\u6b21\u4e0b\u8f09\u5171\u8655\u7406 %1\u5f35{{PLURAL:%1|\u5716}}\uff09": "(Ce t\u00e9l\u00e9chargement a trait\u00e9 un total de %1 image{{PLURAL:%1||s}})",
	"\u65bc %1 \u4e0b\u8f09\u5b8c\u7562\u3002": "T\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9 le %1.",
	"\u6709\u4e9b\u70ba\u4ed8\u8cbb/\u53d7\u9650\u7ae0\u7bc0\u3002": "Certains chapitres sont payants ou restreints.",
	"%1\uff1a\u672c\u6b21\u4e0b\u8f09\u4f5c\u696d\uff0c\u672c\u4f5c\u54c1\u5171 %2\u5f35{{PLURAL:%2|\u5716\u7247}}\u4e0b\u8f09\u932f\u8aa4\u3002": "%1\u202f: %2 erreur{{PLURAL:%2||s}} {{PLURAL:%2|es|son}}t survenue{{PLURAL:%2||s}} lors du t\u00e9l\u00e9chargement des images.",
	"\u7ae0\u7bc0\u7de8\u865f%1\uff1a": "Chapitre %1\u202f: ",
	"Insert a chapter url after chapter %1: %2": "Ins\u00e9rer une URL de chapitre apr\u00e8s le chapitre %1\u202f: %2",
	"\u5c07\u8986\u5beb\u7e41\u7c21\u4e2d\u6587\u8f49\u63db\u5feb\u53d6\u76ee\u9304 [%1] \u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u3002": "\u00c9craser les fichiers du r\u00e9pertoire cache [%1] pour les conversions entre chinois simplifi\u00e9 et traditionnel.",
	"\u89e3\u58d3\u7e2e\u7e41\u7c21\u4e2d\u6587\u8f49\u63db\u5feb\u53d6\u6a94\u6848\uff1a[%1]\u3002": "D\u00e9compresser les fichiers en cache pour les conversions entre chinois simplifi\u00e9 et traditionnel\u202f: [%1].",
	"\u58d3\u7e2e\u7e41\u7c21\u4e2d\u6587\u8f49\u63db\u5feb\u53d6\u6a94\u6848\uff1a[%1]\u3002": "Compresser les fichiers en cache pour les conversions entre chinois simplifi\u00e9 et traditionnel\u202f: [%1].",
	"\u8a9e\u8a00\u8f49\u63db": "Conversion linguistique",
	"Extract ebook as cache: [%1]": "Extraire le livre \u00e9lectronique en cache\u202f: [%1]",
	"\u5c07\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u8f49\u63db\u6210\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff1a\u300a%1\u300b": "Convertir du chinois simplifi\u00e9 au chinois traditionnel\u202f: \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb",
	"\u5c06\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\u8f6c\u6362\u6210\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\uff1a\u300a%1\u300b": "Convertir du chinois traditionnel au chinois simplifi\u00e9\u202f: \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb",
	"\u7e41\u5316: %1": "En forme traditionnelle\u202f: %1",
	"\u7b80\u5316: %1": "En forme simplifi\u00e9e\u202f: %1",
	"\u5b57\u6578\u592a\u5c11\uff08%1 \u500b{{PLURAL:%1|\u5b57\u5143}}\uff09": "Trop peu de mots (%1 caract\u00e8re{{PLURAL:%1||s}})",
	"\u4e0d\u5b58\u5728\u5c01\u5b58\u6a94\u6848\u7528\u7684\u76ee\u9304\uff1a%1": "Il n\u2019y a pas de r\u00e9pertoire d\u2019archivage des fichiers\u202f: %1",
	"\u4fdd\u7559\u820a\u6a94\uff1a": "Pr\u00e9server\u202f: ",
	"\u642c\u79fb\u81f3 \u2192": "D\u00e9placer vers \u25b8",
	"\u79fb\u9664\u820a\u6a94\u6848\uff1a": "Anciens fichiers supprim\u00e9s\u2019:",
	"\u6253\u5305 epub \u96fb\u5b50\u66f8\uff1a%1": "Archive epub eBook\u202f: %1",
	"\u672a\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u8cc7\u6599": "Donn\u00e9es d\u2018image non sp\u00e9cifi\u00e9es",
	"Invalid acceptable_types: %1": "Types acceptable (acceptable_types) non valide\u202f: %1",
	"\u5fc5\u9808\u5148\u5c07URL\u7de8\u78bc\uff1a%1": "URL non valide, elle DOIT d\u2019abord \u00eatre encod\u00e9e\u202f: %1",
	"\u6e2c\u8a66\u5716\u7247\u662f\u5426\u5b8c\u6574\uff1a%1": "Test termin\u00e9 de l\u2019image\u202f: %1",
	"\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u985e\u578b\u70ba %2 \u4e4b\u5716\u7247\u6a94\uff1a%1": "Impossible de traiter le fichier d\u2019image de type %2\u202f: %1",
	"\u7121\u6cd5\u5224\u5225\u5716\u7247\u6a94\u4e4b\u985e\u578b\uff1a%1": "Impossible de d\u00e9terminer le type du fichier d\u2019image\u202f: %1",
	"{{PLURAL:%1|%1}} \u6b21\u932f\u8aa4": "Il y a %1 erreur{{PLURAL:%1||s}}",
	"\u5f37\u5236\u5c07\u975e\u5716\u7247\u6a94\u5132\u5b58\u70ba\u5716\u7247\u3002": "Forcer les fichiers non images \u00e0 \u00eatre enregistr\u00e9s comme des images.",
	"\u5f37\u5236\u5c07\u7a7a\u5167\u5bb9\u5132\u5b58\u70ba\u5716\u7247\u3002": "Forcer un contenu vide \u00e0 \u00eatre enregistr\u00e9 comme une image.",
	"\u5f37\u5236\u5132\u5b58\u640d\u58de\u7684\u5716\u7247\u3002": "Forcer le stockage d\u2019une image endommag\u00e9e.",
	"HTTP status code %1.": "Code d\u2019\u00e9tat HTTP %1.",
	"Error: %1": "Erreur\u202f: %1",
	"File size: %1.": "Taille de fichier\u202f: %1",
	"\u522a\u9664\u640d\u58de\u7684\u820a\u5716\u7247\u6a94\uff1a%1": "Supprimer l\u2019ancien fichier d\u2019image corrompu\u202f: %1",
	"\u58d3\u7e2e\u6a94\u5167\u7684\u5716\u7247\u54c1\u8cea\u6bd4\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u66f4\u597d\uff0c\u4f46\u5728\u4e0b\u8f09\u5b8c\u5f8c\u5c07\u53ef\u80fd\u5728\u58d3\u7e2e\u6642\u88ab\u8986\u84cb\uff1a%1": "La qualit\u00e9 de l\u2019image dans l\u2019archive est meilleure que celle dans le r\u00e9pertoire, mais sera \u00e9cras\u00e9 apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement\u202f: %1",
	"\u58d3\u7e2e\u6a94\u5167\u7684\u5716\u7247\u54c1\u8cea\u6bd4\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u66f4\u597d\uff1a%1": "La qualit\u00e9 de l\u2019image dans l\u2019archive est meilleure que celle dans le r\u00e9pertoire\u202f: %1",
	"\u4fdd\u5b58\u5716\u7247\u6578\u64da\u5230\u786c\u789f\u4e0a\uff1a%1": "Enregistrer les donn\u00e9es d'image sur votre disque local\u202f: %1",
	"\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\u5716\u7247\u6a94\u6848 [%1]\u3002": "Impossible d\u2019\u00e9crire dans le fichier image [%1].",
	"\u53ef\u80fd\u56e0\u70ba\u4f5c\u54c1\u4e0b\u8f09\u76ee\u9304\u6539\u8b8a\u4e86\uff0c\u800c\u5feb\u53d6\u8cc7\u6599\u6307\u5411\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u820a\u4f4d\u7f6e\u3002": "Cela peut d\u00fb au fait que le r\u00e9pertoire de t\u00e9l\u00e9chargement de l\u2019\u0153uvre a chang\u00e9 et que les donn\u00e9es en cache pointent vers l\u2019ancien emplacement qui n\u2019existe pas.",
	"\u53ef\u80fd\u56e0\u70ba\u4f5c\u54c1\u8cc7\u8a0a\u5feb\u53d6\u8207\u7576\u524d\u7db2\u7ad9\u4e0a\u4e4b\u4f5c\u54c1\u7ae0\u7bc0\u7d50\u69cb\u4e0d\u540c\u3002": "Cela peut \u00eatre d\u00fb au fait que le cache des informations sur l\u2019\u0153uvre est diff\u00e9rent de la structure du chapitre de l\u2019\u0153uvre sur le site actuel.",
	"\u82e5\u60a8\u4e4b\u524d\u66fe\u7d93\u4e0b\u8f09\u904e\u672c\u4f5c\u54c1\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u5c01\u5b58\u539f\u6709\u4f5c\u54c1\u76ee\u9304\uff0c\u6216\u5c07\u4f5c\u54c1\u8cc7\u8a0a\u5feb\u53d6\u6a94\uff08\u4f5c\u54c1\u76ee\u9304\u4e0b\u7684 \u4f5c\u54c1id.json\uff09\u6539\u540d\u4e4b\u5f8c\u5617\u8a66\u5168\u65b0\u4e0b\u8f09\u3002": "Si vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 cette \u0153uvre auparavant, veuillez enregistrer le catalogue original de l\u2019\u0153uvre, ou bien renommez le fichier en cache de l\u2019\u0153uvre (le fichier \u00ab\u202fid.json\u202f\u00bb de l\u2019\u0153uvre dans le r\u00e9pertoire de travail) et essayez un nouveau t\u00e9l\u00e9chargement.",
	"\u5b58\u5728\u8f03\u5927\u7684\u820a\u6a94 (%2)\uff0c\u5c07\u4e0d\u8986\u84cb\uff1a%1": "Il y a un gros ancien fichier (%2) qui ne peut \u00eatre r\u00e9\u00e9crit\u202f: %1",
	"\u5716\u6a94\u640d\u58de\uff1a": "Fichier endommag\u00e9\u202f: ",
	"\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5716\u7247\u3002": "\u00c9chec d\u2019obtention de l\u2019image. ",
	"\u5716\u7247\u7121\u5167\u5bb9\uff1a": "Image sans contenu\u202f:",
	"\u6a94\u6848\u904e\u5c0f\uff0c\u50c5 %1 {{PLURAL:%1|\u4f4d\u5143\u7d44}}\uff1a": "%1\u00a0octet{{PLURAL:%1||s}}, trop petit\u202f:",
	"\u6a94\u6848\u50c5 %1 {{PLURAL:%1|\u4f4d\u5143\u7d44}}\uff1a": "%1\u00a0octet{{PLURAL:%1||s}}\u202f:",
	"\u6216\u8a31\u5716\u7247\u662f\u5b8c\u6574\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u904e\u5c0f\u800c\u672a\u9054\u6a19\uff0c\u4f8b\u5982\u5e7e\u4e4e\u70ba\u7a7a\u767d\u4e4b\u5716\u7247\u3002": "L\u2019image est peut-\u00eatre compl\u00e8te, juste trop petite et pas align\u00e9e \u00e0 la norme, par exemple une image presque vierge.",
	"work_crawler-skip-image-error-prompt": "Vous pouvez d\u00e9finir MIN_LENGTH, par exemple MIN_LENGTH=%1 signifie permettre une image ayant un minimum de %1 octets\u202f; ou bien d\u00e9finissez \u00ab\u202fskip_error=true\u202f\u00bb pour ignorer l\u2019erreur sur l\u2019image. Une fois le fichier obtenu, changez le nom de fichier vous-m\u00eame et enlevez le suffixe %2 du nom de fichier d\u2019erreur pour sauter cette erreur.",
	"\u4e0b\u8f09\u6240\u5f97\u7684\u5716\u7247\u5927\u5c0f\u4e0d\u540c\uff1a%1\u3002": "L\u2018image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e a une taille diff\u00e9rente\u202f: %1",
	"\u82e5\u975e\u56e0\u7db2\u7ad9\u63d0\u65e9\u622a\u65b7\u9023\u7dda\uff0c\u90a3\u9ebc\u60a8\u6216\u8a31\u9700\u8981\u589e\u9577\u6642\u9650\u4f86\u63d0\u4f9b\u8db3\u5920\u7684\u6642\u9593\u4e0b\u8f09\u5716\u7247\uff1f": "Si ce n\u2019est pas d\u00fb au fait que le site web a coup\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9ment la connexion, alors peut-\u00eatre vous faut-il augmenter le limite de temps pour accorder plus de temps pour t\u00e9l\u00e9charger l\u2019image\u202f?",
	"\u82e5\u932f\u8aa4\u6301\u7e8c\u767c\u751f\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8a2d\u5b9a skip_error=true \u4f86\u5ffd\u7565\u5716\u7247\u932f\u8aa4\u3002": "Si l\u2019erreur persiste, vous pouvez d\u00e9finir \u00ab\u202fskip_error=true\u202f\u00bb pour ignorer l\u2019erreur sur l\u2019image.",
	"\u60a8\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a skip_error \u6216 allow_EOI_error \u9078\u9805\uff0c\u624d\u6703\u5132\u5b58\u640d\u58de\u7684\u6a94\u6848\u3002": "Vous devez d\u00e9finir l\u2019option \u00ab\u202fskip_error\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fallow_EOI_error\u202f\u00bb pour stocker les fichiers corrompus.",
	"\u82e5\u60a8\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f09\u4e4b\u524d\u4e0b\u8f09\u5931\u6557\u7684\u7ae0\u7bc0\uff0c\u8acb\u958b\u555f recheck \u9078\u9805\u3002": "Si vous avez besoin de t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 nouveau la section dont le t\u00e9l\u00e9chargement a \u00e9chou\u00e9 auparavant, activez l\u2019option \u00ab\u202frecheck\u202f\u00bb pour la v\u00e9rifier \u00e0 nouveau.",
	"\u5716\u7247\u4e0b\u8f09\u932f\u8aa4": "\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement de l\u2018image",
	"\u7b49\u5f85 %2 \u4e4b\u5f8c\u518d\u91cd\u65b0\u53d6\u5f97\u5716\u7247\uff1a%1": "Attente de %2 avant de reprendre l\u2018image\u202f: %1",
	"Invalid token pattern: {%1} %2": "Motif de jeton non valide\u202f: {%1} %2",
	"\u5617\u8a66\u53d6\u5f97\u88ab\u5c4f\u853d\u7684\u4f5c\u54c1\u3002": "Tentative en cours de r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019\u0153uvre bloqu\u00e9e.",
	"\u4f7f\u7528\u4e4b\u524d\u7684\u5feb\u53d6\uff0c\u81ea \u00a7%1 \u63a5\u7e8c\u4e0b\u8f09\u3002": "Utilisation du cache pr\u00e9c\u00e9dent pour t\u00e9l\u00e9charger le \u00a7\u202f%1.",
	"\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u300a%1\u300b\u00a7%2 \u4e4b\u7ae0\u7bc0\u8cc7\u6599\uff01": "Impossible d\u2019analyser les donn\u00e9es du chapitre pour \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb \u00a7\u202f%2\u202f!",
	"\u00a7%1 \u5df2\u88ab\u5c4f\u853d\uff0c\u4e0d\u518d\u5617\u8a66\u89e3\u6790\u5176\u4ed6\u7ae0\u7bc0\u3002": "Le chapitre \u00a7\u202f%1 a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 et ne tente plus de r\u00e9soudre les autres chapitres.",
	"\u5df2\u7121\u95b1\u8b80\u5377\u53ef\u7528\u3002": "Aucun volume \u00e0 lire n\u2018est disponible.",
	"\u6b64\u5f8c\u7684\u4f5c\u54c1\u6a19\u984c\u90fd\u88ab\u7576\u4f5c\u662f\u7db2\u9801\u9650\u5b9a\u4f5c\u54c1\u3002": "Les titres subs\u00e9quents de l\u2019\u0153uvre sont consid\u00e9r\u00e9s comme des \u0153uvres limit\u00e9es au web.",
	"\u672c\u7db2\u7ad9\u4e0d\u652f\u63f4\u5c01\u5b58\u820a\u4f5c\u54c1\u529f\u80fd (.archive_old_works)\uff01": "Ce site web ne prend pas en charge la fonctionnalit\u00e9 d\u2019archivage des anciennes \u0153uvres (\u00ab\u202f.archive_old_works\u202f\u00bb)\u202f!",
	"\u4e0b\u6b21\u6536\u5230\u95b1\u8b80\u5238\u9084\u8981 %1\u3002": "La prochaine fois que vous recevrez un coupon de lecture, vous aurez besoin de %1.",
	"\u5c07\u5012\u5e8f\u7ae0\u7bc0\u5217\u8868\u8f49\u70ba\u6b63\u5e8f\u3002": "Changer la liste renvers\u00e9e des chapitres vers l\u2019ordre croissant.",
	"\u9084\u6709%1\u5f35{{PLURAL:%1|\u95b1\u8b80\u5377}}\uff0c\u4e14\u7b2c %2/%3 \u7ae0\u9084\u6709\u6c92\u4e0b\u8f09\u904e\uff0c\u5f9e\u6b64\u7ae0\u958b\u59cb\u6aa2\u67e5\u3002": "Il y a encore %1 ticket{{PLURAL:%1||s}} de lecture, mais le chapitre %2/%3 n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Donc, v\u00e9rification depuis ce chapitre.",
	"\u5df2\u8cfc\u8cb7\u7ae0\u7bc0\u300a%1\u300b\u3002": "\u00ab\u202f%1\u202f\u00bb a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9.",
	"\u5728 %1 \u4e4b\u524d\uff08\u9084\u6709 %2\uff09\u53ef\u4ee5\u95b1\u8b80\u672c\u7ae0\u7bc0\u300a%3\u300b\u3002": "Vous pouvez lire \u00ab\u202f%3\u202f\u00bb dans cette section avant %1 (et %2).",
	"\u4e4b\u524d\u5df2\u4e0b\u8f09\u904e\u7ae0\u7bc0\u300a%1\u300b\uff0c\u4e0d\u518d\u91cd\u65b0\u8cfc\u8cb7\u3002": "La section \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e auparavant et ne sera pas achet\u00e9e \u00e0 nouveau.",
	"\u672c\u7ae0\u7bc0\u72c0\u6cc1\u4e0d\u660e(%1)\u3002\u8df3\u904e\u300a%1\u300b\u4e0d\u63a1\u7528\u95b1\u8b80\u5377\u3002": "L\u2019\u00e9tat de ce chapitre est inconnu (%1). Sauter \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb n\u2019utilise pas la lecture de volumes.",
	"\u672a\u8a2d\u5b9a\u8b93\u672c\u5de5\u5177\u81ea\u52d5\u4f7f\u7528\u95b1\u8b80\u5377\u3002\u82e5\u60a8\u4e26\u975e\u4f7f\u7528\u5b89\u88dd\u5305\uff0c\u4e26\u60f3\u8981\u8b93\u672c\u5de5\u5177\u81ea\u52d5\u4f7f\u7528\u95b1\u8b80\u5377\uff0c\u8acb\u6253\u958b\u6a94\u6848\u7e3d\u7ba1\uff0c\u5230\u5b89\u88dd\u672c\u5de5\u5177\u7684\u76ee\u9304\u4e0b\uff08\u82e5\u662f\u60a8\u4f7f\u7528\u5b89\u88dd\u5305\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u5920\u8a2d\u5b9a\u5e33\u865f\u5bc6\u78bc\u4e86\u3002\uff09\uff0c\u5728\u300cwork_crawler.configuration.js\u300d\u9019\u500b .js \u7d44\u614b\u6a94\u6848\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u597d\u5e33\u865f\u5bc6\u78bc\u8cc7\u6599\uff0c\u4e26\u8a2d\u5b9a\u300cauto_use_ticket:true\u300d\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003 work_crawler.default_configuration.js \u9019\u500b\u6a94\u6848\u4f86\u505a\u8a2d\u5b9a\u3002": "L\u2019outil n\u2019est pas positionn\u00e9 pour utiliser automatiquement le volume en lecture. Si vous n\u2019utilisez pas le paquet d\u2019installation et si vous voulez que l\u2019outil utilise automatiquement le volume en lecture, veuillez ouvrer le gestionnaire de fichiers et allez dans le r\u00e9pertoire o\u00f9 l\u2019outil est install\u00e9 (si vous utilisez le paquet d\u2019installation, vous ne pouvez pas d\u00e9finir le mot de passe du compte). Indiquez les informations du mot de passe du compte dans le fichier JavaScript de configuration \u00ab\u202fwork_crawler.configuration.js\u202f\u00bb et d\u00e9finissez-y \u00ab\u202fauto_use_ticket:true\u202f\u00bb. Vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer au fichier \u00ab\u202fwork_crawler.default_configuration.js\u202f\u00bb pour la configuration.",
	"\u7528\u95b1\u8b80\u5238\u95b1\u8b80\u300a%1\u300b\u3002": "Lecture de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb avec un coupon de lecture.",
	"\u7db2\u9801\u6539\u7248\uff1f\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\uff01": "R\u00e9vision de la page web\u202f? Impossible de l\u2018analyser\u202f!",
	"Invalid image url: %1": "URL d\u2018image non valide\u202f: %1",
	"Login as [%1]": "Connexion en tant que [%1]",
	"\u5df2\u6536\u5230 %1 \u500b\u6709\u671f\u9650\u7684{{PLURAL:%1|\u9805\u76ee}}\u3002": "%1 \u00e9l\u00e9ments{{PLURAL:%1||s}} avec une limite de temps ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us.",
	"\u4e0b\u8f09\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u7121\u6cd5\u9806\u5229\u53d6\u5f97\u6a94\u6848\u5167\u5bb9\uff01": "Une erreur s\u2019est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement et les contenus des fichiers n\u2019ont pas pu \u00eatre correctement obtenus\u202f!",
	"Different url: %1 \u2260 %2": "URL diff\u00e9rentes\u202f: %1\u202f\u2260\u202f%2",
	"\u6216\u8a31\u662f\u4e0b\u8f09\u7684\u6a94\u6848\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\uff1f\u60a8\u53ef\u5617\u8a66\u904e\u6bb5\u6642\u9593\u518d\u4e0b\u8f09\uff0c\u6216\u9078\u7528 .recheck \u9078\u9805\u4f86\u5ffd\u7565\u5feb\u53d6\u3001\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f09\u6bcf\u500b\u5716\u7247\u7684\u9801\u9762\u3002": "Peut-\u00eatre le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a-t-il une erreur\u202f? Vous pouvez essayer de le t\u00e9l\u00e9charger plus tard, ou bien utiliser l\u2019option \u00ab\u202f.recheck\u202f\u00bb pour ignorer le cache et t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 nouveau la page pour chaque image.",
	"\u6709\u4e9b\u7bc7\u7ae0\u4e4bURL\u6a94\u540d\u975e\u6578\u5b57\uff1a%1": "Certains noms de l\u2019URL du chapitre ne sont pas des nombres\u202f: %1",
	"\u672c\u7ae0\u7bc0\u4e0a\u4e00\u5f35\u5716\u7247\u4e0b\u8f09\u6210\u529f\u3002\u4e0b\u8f09\u672c\u7ae0\u7bc0\u4e0b\u4e00\u5e45\u5716\u7247\u3002": "L\u2019image pr\u00e9c\u00e9dente dans ce chapitre a bien \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e. T\u00e9l\u00e9charge l\u2019image suivante dans ce chapitre.",
	"\u7b2c\u4e00\u5f35\u5716\u5c31\u4e0b\u8f09\u5931\u6557\u4e86\u3002\u7d50\u675f\u4e0b\u8f09\u672c\u4f5c\u54c1\u3002": "Le t\u00e9l\u00e9chargement de la premi\u00e8re image a \u00e9chou\u00e9. Termine le t\u00e9l\u00e9chargement pour cette \u0153uvre.",
	"\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u7ae0\u7bc0\u8cc7\u6599\u4e26\u53d6\u5f97\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u6587\u5b57\uff01": "Impossible d\u2019analyser les donn\u00e9es du chapitre et d\u2019obtenir le texte de son contenu\u202f!",
	"\u7121\u6cd5\u5f9e\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u4e2d\u4e4b\u9023\u7d50\u62bd\u53d6\u51fa\u5716\u7247\u7db2\u5740\uff1a%1": "Impossible d\u2019extraire l\u2019URL de l\u2019image depuis le lien dans le contenu du chapitre\u202f: %1",
	"\u5f9e[%1]\u53d6\u5f97 %2 \u500b\u5716\u7247\u4f3a\u670d\u5668\uff1a%3": "%2 serveur(s) obtenu(s) depuis [%1]\u202f: %3",
	"\u7121\u6cd5\u5f9e[%1]\u62bd\u53d6\u51fa\u5716\u7247\u4f3a\u670d\u5668\u5217\u8868\uff01": "Impossible d\u2019extraire la liste de serveur d\u2019images depuis [%1]\u202f!",
	"%1: \u6c92\u6709\u8f38\u5165 work_id\uff01": "%1\u202f: \u00ab\u202fwork_id\u202f\u00bb non fourni\u202f!",
	"\u958b\u59cb\u8655\u7406\u300a%1\u300b\uff0c\u5132\u5b58\u81f3 %2": "D\u00e9marrage de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb, enregistr\u00e9 dans %2",
	"Cannot create the base directory for downloading files: %1": "Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire de base pour le t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers\u202f: %1",
	"\u4f5c\u54c1\u5217\u8868\u5340\u584a\u6ce8\u89e3 \"*/\" \u5f8c\u9762\u7684\"%1\"\u6703\u88ab\u5ffd\u7565": "\u00ab\u202f%1\u202f\u00bb \u00e0 la fin d\u2019une \u0153uvre list\u00e9e avec \u00ab\u202f*/\u202f\u00bb sera ignor\u00e9",
	"\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\uff1a%1": "Impossible de lire le fichier de liste d\u2019\u0153uvres\u202f\u202f: %1",
	"\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\uff1a%1": "R\u00e9arranger le fichier de liste d\u2019\u0153uvres\u202f: %1",
	"\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae\u6a94\u6848 [%1]\uff0c\u8655\u7406\u4e86 %2 \u500b\u4f5c\u54c1{{PLURAL:%2|\u6a19\u984c}}\u3002": "R\u00e9arrangement du fichier de liste d\u2019\u0153uvres [%1]\u202f: %2 titre{{PLURAL:%2||s}} d\u2019\u0153uvre{{PLURAL:%2||s}} {{PLURAL:%2|a|ont}} \u00e9t\u00e9 trait\u00e9{{PLURAL:%2||s}}.",
	"\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u5217\u8868\u6a94\u6848 [%1]\uff0c\u6ce8\u89e3/\u6392\u9664\u4e86%2\u500b{{PLURAL:%2|\u4f5c\u54c1}}\u3002": "R\u00e9arrangement la liste d\u2019\u0153uvres du fichier [%1]\u202f: %2 titre{{PLURAL:%2||s}} d\u2019\u0153uvre {{PLURAL:%2|a|ont}} \u00e9t\u00e9 mis en commentaire et exclus.",
	"\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u672a\u4f5c\u6539\u8b8a\uff1a[%1]": "Aucune modification du fichier de liste d\u2019\u0153uvres\u202f: %1",
	"\u60a8\u53ef\u80fd\u932f\u628a\u4e0b\u8f09\u5de5\u5177\u6a94\u7576\u4f5c\u4e86\u5217\u8868\u6a94\u6848\uff1a%1": "Vous pourriez avoir pris par erreur l\u2019outil de t\u00e9l\u00e9chargement comme un fichier de liste d\u2019\u0153uvres\u202f: %1",
	"\u6539\u70ba\u63a1\u7528\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\uff1a%1": "Utilisation du fichier de liste d\u2019\u0153uvres\u202f: %1",
	"\u4f5c\u54c1 id \u7121\u6548\uff1a%1": "Identifiant d\u2019\u0153uvre non valide\u202f: %1",
	"\u81ea\u4f5c\u54c1\u5217\u8868\u4e2d\u522a\u9664\u5c07\u5c01\u5b58\u4e4b\u4f5c\u54c1\uff1a\u300a%1\u300b": "Retirer l\u2019\u0153uvre archiv\u00e9e de la liste des \u0153uvres\u202f: \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb",
	"\u5df2\u5c01\u5b58\uff1a": "archiv\u00e9\u202f:",
	"\u5c01\u5b58\u65e5\u671f\uff1a%1\uff0c\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u65bc %2 \u4e0b\u8f09": "date d\u2019archivage\u202f: %1, date de dernier t\u00e9l\u00e9chargement\u202f: %2",
	"\u5c01\u5b58\u820a\u4f5c\u54c1\uff1a\u300a%1\u300b": "Archive l\u2019ancienne \u0153uvre\u202f: \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb",
	"\u8b66\u544a\uff1a\u6b63\u4e0b\u8f09\u4ee5\"%2\"\u958b\u59cb\u3001\u9577\u5ea6 %1 \u7684\u4f5c\u54c1\u5217\u8868\u4e2d\u3002\u91cd\u8907\u4e0b\u8f09\u4f5c\u54c1\u5217\u8868\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u932f\u8aa4\uff01": "Avertissement\u202f: t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019une liste d\u2019\u0153uvres commen\u00e7ant par \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb et de longueur %1. R\u00e9p\u00e9ter le t\u00e9l\u00e9chargement de la liste d\u2019\u0153uvres peut causer une erreur\u202f!",
	"Using convert_id[%1]": "Utilisation de \u00ab\u202fconvert_id[%1]\u202f\u00bb",
	"Using convert_id[%1] via url: %2": "Utilisation de \u00ab\u202fconvert_id[%1]\u202f\u00bb via l\u2019URL\u202f: %2",
	"Invalid id converter for %1": "Identifiant de convertisseur non valide pour %1",
	"Downloading %1: %2": "T\u00e9l\u00e9chargement de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb\u202f: %2",
	"\u5171%1\u500b\u4f5c\u54c1\u4e0b\u8f09\u5b8c\u7562\u3002": "Au total, %1 \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.",
	"\u5171%1\u500b\u4f5c\u54c1\u51fa\u73fe\u7279\u6b8a\u72c0\u6cc1\uff0c\u8a18\u9304\u65bc[%2]\u3002": "%1 \u0153uvres ont produit des conditions sp\u00e9ciales, enregistr\u00e9es dans [%2].",
	"\u6e96\u5099\u53d6\u6d88\u4e0b\u8f09\u4f5c\u696d\u4e2d\uff0c\u5c07\u6703\u5728\u4e0b\u8f09\u5b8c\u672c\u7ae0\u7bc0\u5f8c\u751f\u6548\u3002": "Pr\u00eat \u00e0 annuler la t\u00e2che de t\u00e9l\u00e9chargement. Cela prendra effet apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement de ce chapitre.",
	"\u6e96\u5099\u66ab\u505c\u4e0b\u8f09\u4f5c\u696d\u4e2d\uff0c\u5c07\u6703\u5728\u4e0b\u8f09\u5b8c\u672c\u7ae0\u7bc0\u5f8c\u751f\u6548\u3002": "Pr\u00e9pare l\u2019interruption du t\u00e9l\u00e9chargement. Cela ne prendra effet qu\u2019apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement de ce chapitre.",
	"\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u8f09\u300a%1\u300b\u3002": "Continue le t\u00e9l\u00e9chargement de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb.",
	"\u9810\u4f30\u9084\u9700 %1 \u4e0b\u8f09\u5b8c\u672c\u4f5c\u54c1\u3002": "Temps estim\u00e9 de t\u00e9l\u00e9chargement\u202f: %1.",
	"work_data.author": "Auteur",
	"work_data.chapter_count": "Nombre de chapitres",
	"work_data.chapter_list": "Liste des chapitres",
	"work_data.description": "Description",
	"work_data.directory": "R\u00e9pertoire de stockage",
	"work_data.id": "Identifiant de l\u2019\u0153uvre",
	"work_data.last_download.chapter": "Dernier chapitre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9",
	"work_data.last_download.date": "Date de dernier t\u00e9l\u00e9chargement",
	"work_data.last_update": "Derni\u00e8re mise \u00e0 jour",
	"work_data.status": "\u00c9tat",
	"work_data.title": "Titre de l\u2019\u0153uvre",
	"work_data.url": "URL",
	"work_status-finished": "Termin\u00e9",
	"work_status-limited": "\u0152uvre restreinte",
	"work_status-not found": "\u0152uvre non trouv\u00e9e",
	"Work information": "Informations de l\u2019\u0153uvre",
	"work_data.chapter_NO": "Num\u00e9ro de chapitre",
	"work_data.chapter_title": "Titre de chapitre",
	"\u60a8\u53ef\u6307\u5b9a \"start_chapter_NO=\u7ae0\u7bc0\u7de8\u865f\u6578\u5b57\" \u6216 \"start_chapter_title=\u7ae0\u7bc0\u6a19\u984c\" \u4f86\u9078\u64c7\u8981\u958b\u59cb\u4e0b\u8f09\u7684\u7ae0\u7bc0\u3002": "Vous pouvez d\u00e9finir \u00ab\u202fstart_chapter_NO=chapter number\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fstart_chapter_title=chapter title\u202f\u00bb pour d\u00e9cider o\u00f9 commencer \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger,",
	"\u6216\u6307\u5b9a \"chapter_filter=\u7ae0\u7bc0\u6a19\u984c\" \u50c5\u4e0b\u8f09\u67d0\u500b\u7ae0\u7bc0\u3002": "ou bien d\u00e9finir \u00ab\u202fchapter_filter=chapter title\u202f\u00bb pour t\u00e9l\u00e9charger un chapitre sp\u00e9cifique.",
	"\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u4f5c\u54c1\u300a%1\u300b\u4e4b\u8cc7\u8a0a\u81f3\u6a94\u6848\uff01": "Impossible d\u2019enregistrer les donn\u00e9es de l\u2019\u0153uvre pour \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb\u202f!",
	"\u5275\u5efa\u4e26\u4f7f\u7528\u4f5c\u54c1\u7db2\u5740 RegExp\uff1a%1": "Cr\u00e9ation et utilisation de l\u2019expression rationnelle d\u2019URL d\u2019\u0153uvre\u202f: %1",
	"\u81ea\u4f5c\u54c1\u7db2\u5740\u63d0\u53d6\u51fa work id\uff1a%1": "Extraction de l\u2019identifiant de l\u2019\u0153uvre depuis son URL\u202f: %1",
	"\u7121\u6cd5\u81ea\u4f5c\u54c1\u7db2\u5740\u63d0\u53d6\u51fa\u4f5c\u54c1\u7de8\u865f\uff01\u4f5c\u54c1\u8cc7\u8a0a\uff1a%1": "Impossible d\u2019extraire l\u2019identifiant de l\u2019\u0153uvre depuis son URL\u202f! Informations sur l\u2019\u0153uvre\u202f: %1",
	"\u627e\u5230%1\u500b\u4f5c\u54c1\uff1a%2": "%1 oeuvre(s) trouv\u00e9e(s)\u202f: %2",
	"crawler.extract_work_id() \u4e0d\u61c9\u56de\u50b3 true\uff01\u8acb\u4fee\u6539\u5de5\u5177\u6a94\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff01": "\u00ab\u202fcrawler.extract_work_id()\u202f\u00bb ne doit pas retourner \u00ab\u202ftrue\u202f\u00bb (vrai)\u202f! Veuillez corriger le code du programme\u202f!",
	"Cache file of previous search for works: %1": "Fichier en cache de la recherche pr\u00e9c\u00e9dente d\u2019\u0153uvres\u202f: %1",
	"\u91cd\u65b0\u641c\u5c0b\u4f5c\u54c1\u300a%1\u300b": "Recherche \u00e0 nouveau le titre\u202f: [%1]",
	"\u5df2\u5feb\u53d6\u4f5c\u54c1 id\uff0c\u4e0d\u518d\u91cd\u65b0\u641c\u5c0b\uff1a%1": "Identifiant d\u2019une \u0153uvre en cache, ne plus la rechercher \u00e0 nouveau\u202f: %1",
	"\u672c\u7db2\u8def\u4f5c\u54c1\u7db2\u7ad9 %1 \u7684\u6a21\u7d44\u672a\u63d0\u4f9b\u641c\u5c0b\u529f\u80fd\u3002": "La fonctionnalit\u00e9 de recherche n\u2019est pas disponible pour le site web %1.",
	"\u8acb\u5148\u8f38\u5165\u4f5c\u54c1 id\uff0c\u4e0b\u8f09\u904e\u4e00\u6b21\u5f8c\u5de5\u5177\u6703\u81ea\u52d5\u8a18\u9304\u4f5c\u54c1\u6a19\u984c\u8207 id \u7684\u8f49\u63db\u3002": "Veuillez d\u2019abord saisir l\u2019id du travail. Apr\u00e8s l\u2019avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 de nouveau, l\u2019outil enregistrera automatiquement le titre et la conversion de l\u2019id.",
	"\u4ea6\u53ef\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a\uff0c\u7de8\u8f2f\u300a%1\u300b\u4e4b id \u65bc %2": "Peut aussi \u00eatre d\u00e9fini manuellement, en modifiant l\u2019identifiant de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb \u00e0 %2",
	"\u6c92\u6709\u300a%1\u300b\u7684\u641c\u7d22\u7d50\u679c\uff08\u7db2\u7ad9\u66ab\u6642\u4e0d\u53ef\u7528\u6216\u6539\u7248\uff1f\uff09": "Aucun r\u00e9sultat pour \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb. (Le site est-il temporairement inaccessible ou restructur\u00e9\u202f?)",
	"\u6c92\u6709\u641c\u7d22\u7d50\u679c\u3002\u7db2\u7ad9\u66ab\u6642\u4e0d\u53ef\u7528\u6216\u6539\u7248\uff1f": "Aucun r\u00e9sultat de recherche. Le site est-il temporairement inaccessible ou restructur\u00e9\u202f?",
	"\u4f5c\u54c1\u7db2\u5740\u89e3\u6790\u51fd\u6578 parse_search_result \u672a\u56de\u50b3\u7d50\u679c\uff01": "La fonction \u00ab\u202fparse_search_result\u202f\u00bb de r\u00e9solution de l\u2019URL de l\u2019\u0153uvre n\u2019a renvoy\u00e9 aucun r\u00e9sultat\u202f!",
	"\u4f5c\u54c1\u7db2\u5740\u89e3\u6790\u51fd\u6578 parse_search_result \u672a\u56de\u50b3\u6b63\u898f\u7d50\u679c\uff01": "La fonction \u00ab\u202fparse_search_result\u202f\u00bb de r\u00e9solution de l\u2019URL de l\u2019\u0153uvre a renvoy\u00e9 un r\u00e9sultat non reconnu\u202f!",
	"\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u641c\u5c0b\u4f5c\u54c1\u300a%1\u300b\u4e4b\u7d50\u679c\uff01": "Impossible d\u2019analyser le r\u00e9sultat de recherche de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb\u202f!",
	"\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u641c\u5c0b\u4f5c\u54c1\u4e4b\u7d50\u679c\uff01": "Impossible d\u2019analyser les r\u00e9sultats de recherche des \u0153uvres\u202f!",
	"\u641c\u5c0b\u300a%1\u300b\u627e\u5230 %2\u500b{{PLURAL:%2|\u4f5c\u54c1}}\uff1a%3": "Recherche de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb et %2\u00a0\u0153uvre{{PLURAL:%2||s}} trouv\u00e9e{{PLURAL:%2||s}}\u202f: %3",
	"\u672a\u641c\u5c0b\u5230\u8207\u300a%1\u300b\u76f8\u7b26\u8005\u3002": "Aucune correspondance trouv\u00e9e pour \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb.",
	"\u627e\u5230%2\u500b\u8207\u300a%1\u300b\u76f8\u7b26\u8005\u3002": "%2\u00a0correspondance(s) trouv\u00e9e(s) avec \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb.",
	"\u82e5\u60a8\u8f38\u5165\u7684\u662f work id\uff0c\u8acb\u56de\u5831\u8b70\u984c\u8b93\u4e0b\u8f09\u5de5\u5177\u8a2d\u5b9a extract_work_id()\uff0c\u4ee5\u514d\u5c07 work id \u8aa4\u5224\u70ba work title\u3002": "Si vous saisissez l\u2019identifiant de l\u2019\u0153uvre, veuillez informer l\u2019outil en positionnant \u00ab\u202fextract_work_id()\u202f\u00bb pour \u00e9viter de mal identifier l\u2019identifiant de l\u2019\u0153uvre en tant que titre de l\u2019\u0153uvre.",
	"Using title:": "Utilisation du titre\u202f:",
	"\u4e0b\u8f09%1 - \u8cc7\u8a0a @ %2": "T\u00e9l\u00e9chargement de %1\u202f\u2014\u202fInfos @\u202f%2",
	"\u7b49\u5f85 %2 \u4e4b\u5f8c\u53d6\u5f97\u4f5c\u54c1\u8cc7\u8a0a\u9801\u9762\uff1a%1": "Attente de %2 puis acquisition de la page d\u2019informations sur l\u2019\u0153uvre\u202f: %1",
	"\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97 %1 \u7684\u4f5c\u54c1\u8cc7\u8a0a\uff1a%2": "Impossible d\u2019obtenir des informations sur %1\u202f: %2",
	"\u53d6\u5f97\u7a7a\u7684\u5167\u5bb9": "Aucun contenu trouv\u00e9",
	"\u7b49\u5f85 %2 \u4e4b\u5f8c\u518d\u91cd\u65b0\u53d6\u5f97\u4f5c\u54c1\u8cc7\u8a0a\u9801\u9762\uff1a%1": "Attente de %2 et nouvelle acquisition de la page d\u2019informations sur l\u2019\u0153uvre\u202f: %1",
	"\u91cd\u65b0\u53d6\u5f97\u4f5c\u54c1\u8cc7\u8a0a\u9801\u9762\uff1a%1": "Nouvelle acquisition de la page d\u2019informations sur l\u2019oeuvre\u202f: %1",
	"\u300a%1\u300b\uff08id\uff1a%2\uff09\u975e\u4e2d\u65e5\u97d3\u6587\u4f5c\u54c1\u6a19\u984c\u3002": "\u00ab\u202f%1\u202f\u00bb (id\u202f: %2) n\u2019est pas un titre en chinois, japonais ou cor\u00e9en.",
	"\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u6216\u672a\u8a2d\u5b9a\u4f5c\u54c1\u6a19\u984c\u300a%1\u300b\uff08id\uff1a%2\uff09\u3002": "Le titre de l\u2019\u0153uvre \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb (id\u202f: %2) n\u2019a pas pu \u00eatre obtenu ou d\u00e9fini.",
	"\u4e0b\u8f09%1 - \u76ee\u6b21 @ %2": "T\u00e9l\u00e9chargement de %1\u202f\u2014\u202fTable des mati\u00e8res @\u202f%2",
	"\u81ea\u8a02\u4f5c\u54c1\u76ee\u9304\u540d\u7a31\u6a21\u5f0f %1 \u4ee4\u4e0d\u540c\u4f5c\u54c1\u7522\u751f\u76f8\u540c\u540d\u7a31\uff0c\u6539\u63a1\u9810\u8a2d\u4f5c\u54c1\u76ee\u9304\u6a21\u5f0f\uff01": "Le mod\u00e8le_nom_r\u00e9pertoire personnalis\u00e9 %1 donne le m\u00eame nom \u00e0 diff\u00e9rentes \u0153uvres, donc le mod\u00e8le_nom_r\u00e9pertoire par d\u00e9faut est utilis\u00e9 \u00e0 la place\u202f!",
	"\u522a\u9664\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u4f5c\u54c1\u8cc7\u6599\u5feb\u53d6\uff1a%1": "Suppression du cache existant des donn\u00e9es de l\u2019\u0153uvre\u202f: %1",
	"\u65b0\u8cc7\u6599\u2192": "Nouvelles informations\u202f\u2192",
	"Cannot get chapter list page!": "Impossible d\u2019obtenir la page de liste des chapitres\u202f!",
	"Create work_data.directory: %1": "Cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire de travail (work_data.directory)\u202f: %1",
	"last saved date": "date du dernier enregistrement",
	"last updated date": "date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour",
	"\u300a%2\u300b\uff1a\u57f7\u884c %1 \u6642\u767c\u751f\u56b4\u91cd\u932f\u8aa4\uff0c\u7570\u5e38\u4e2d\u65b7\u3002": "\u00ab\u202f%2\u202f\u00bb\u202f: une erreur grave s\u2019est produite lors de l\u2019ex\u00e9cution de %1, qui a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.",
	"\u81ea\u7ae0\u7bc0\u8cc7\u6599\u2192": "Depuis les donn\u00e9es du chapitre\u202f\u2192",
	"\u8f38\u5165 \u00a7%1 \u7684\u7db2\u5740\uff0c\u50c5\u4e0b\u8f09\u6b64\u4e00\u7ae0\u7bc0\u3002": "Saisir l\u2019URL pour \u00a7\u202f%1 et t\u00e9l\u00e9charger seulement cette section.",
	"\u4f5c\u54c1\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u88ab\u522a\u9664\u3002": "Cette \u0153uvre n\u2019existe pas ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.",
	"Cannot get chapter count!": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le nombre de chapitres\u202f!",
	"\u6216\u8a31\u4f5c\u54c1\u5df2\u88ab\u522a\u9664\u6216\u5c4f\u853d\uff1f": "Peut-\u00eatre l\u2019\u0153uvre a-t-elle \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e ou bloqu\u00e9e\u202f?",
	"\u6216\u8a31\u4f5c\u54c1\u5df2\u88ab\u522a\u9664\u6216\u5c4f\u853d\uff0c\u6216\u8005\u7db2\u7ad9\u6539\u7248\u4e86\uff1f": "Peut-\u00eatre l\u2018\u0153uvre a-t-elle \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e ou bloqu\u00e9e, ou bien le site web a-t-il \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9\u202f?",
	"Remove chapter list page: %1": "Enl\u00e8ve la page de liste des chapitres\u202f: %1",
	"\u624b\u52d5\u6307\u5b9a\u4e86\u4e0d\u4e0b\u8f09\u4efb\u4f55\u7ae0\u7bc0\uff01": "Manuellement sp\u00e9cifi\u00e9 pour ne t\u00e9l\u00e9charger aucun chapitre\u202f!",
	"\u50c5\u4e0b\u8f09\u7ae0\u7bc0\u7de8\u865f\uff1a%1": "Ne t\u00e9l\u00e9charger que le chapitre num\u00e9ro\u202f: %1",
	"\u5df2\u8a2d\u5b9a .recheck \u9078\u9805\uff0c\u4e14\u4e4b\u524d\u66fe\u4e0b\u8f09\u904e\u672c\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f5c\u54c1\u76ee\u9304\u6709\u5167\u5bb9\u3002": "L\u2019option \u00ab\u202f.recheck\u202f\u00bb n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9e, l\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e auparavant et le catalogue a du contenu.",
	"\u65e2\u5df2\u8a2d\u5b9a .recheck \u9078\u9805\uff0c\u5247\u5c07 .reget_chapter \u9078\u9805\u8a2d\u5b9a\u70ba %1 \u5c07\u7121\u4f5c\u7528\uff01": "Avec l\u2019option \u00ab\u202f.recheck\u202f\u00bb positionn\u00e9e,  d\u00e9finir l\u2019option \u00ab\u202f.reget_chapter\u202f\u00bb \u00e0 \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb n\u2019aura aucun effet\u202f!",
	"\u5c07\u81ea\u52d5\u628a .reget_chapter \u8f49\u70ba true\uff0c\u660e\u78ba\u6307\u5b9a reget_chapter \u4ee5\u91cd\u65b0\u53d6\u5f97\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u3002": "Cela passera automatiquement \u00ab\u202f.reget_chapter\u202f\u00bb \u00e0 \u00ab\u202ftrue\u202f\u00bb (vrai) pour explicitement sp\u00e9cifier de r\u00e9acqu\u00e9rir le contenu du chapitre.",
	"\u4f5c\u54c1\u8b8a\u66f4\u904e\uff0c\u4e14\u7b26\u5408\u9700\u8981\u66f4\u65b0\u7684\u689d\u4ef6\u3002": "L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e et est sujette aux conditions qui n\u00e9cessitent sa mise \u00e0 jour.",
	"\u56e0\u7ae0\u7bc0\u6578\u91cf\u6709\u8b8a\u5316\uff0c\u5c07\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f09\u4e26\u6aa2\u67e5\u6240\u6709\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\uff1a": "Puisque le nombre de chapitre change, tous les chapitres seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 nouveau et v\u00e9rifi\u00e9s\u202f:",
	"\u7ae0\u7bc0\u6578\u91cf\u7121\u8b8a\u5316\uff0c\u5171 %1 %2\uff1b": "Le nombre de chapitres n\u2019a pas chang\u00e9, au total %1 %2\u202f;",
	"\u7ae0\u7bc0\u6578\u91cf\u8b8a\u5316\u904e\u5c0f\uff08\u50c5\u5dee %1 %2\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f09\uff1b": "Le nombre de chapitre a l\u00e9g\u00e8rement chang\u00e9 (de seulement %1 %2), ils ne seront pas tous t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 nouveau\u202f;",
	"\u4f46\u5df2\u8a2d\u5b9a\u4e0b\u8f09\u6240\u6709\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u3002": "Cependant, le contenu de tous les chapitres a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.",
	"\u50c5\u5229\u7528\u5feb\u53d6\u91cd\u5efa\u8cc7\u6599\uff08\u5982\u5c0f\u8aaa\u3001\u96fb\u5b50\u66f8\uff09\uff0c\u4e0d\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f09\u6240\u6709\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u3002": "Reconstruit les donn\u00e9es seulement avec le cache (par exemple pour les nouvelles et livres \u00e9lectroniques) et ne t\u00e9l\u00e9charge pas \u00e0 nouveau le contenu de tous les chapitres.",
	"\u8df3\u904e\u672c\u4f5c\u54c1\u4e0d\u8655\u7406\u3002": "Saute cette \u0153uvre sans la traiter.",
	"\u4e4b\u524d\u5df2\u4e0b\u8f09\u5230\u8f03\u65b0\u7684\u7b2c %2 %3\uff0c\u56e0\u6307\u5b9a start_chapter_title=%1 \u800c\u56de\u6eaf\u3002": "Le t\u00e9l\u00e9chargement jusqu\u2019au chapitre %2 %3 plus r\u00e9cent a eu lieu auparavant, d\u2019apr\u00e8s la sp\u00e9cification de \u00ab\u202fstart_chapter_title=%1\u202f\u00bb.",
	"\u4e4b\u524d\u5df2\u4e0b\u8f09\u5230\u8f03\u65b0\u7684\u7b2c %2 %3\uff0c\u56e0\u6307\u5b9a start_chapter_NO=%1 \u800c\u56de\u6eaf\u3002": "Le t\u00e9l\u00e9chargement jusqu\u2019au chapitre %2 %3 plus r\u00e9cent a eu lieu auparavant, d\u2019apr\u00e8s la sp\u00e9cification de \u00ab\u202fstart_chapter_NO=%1\u202f\u00bb.",
	"\u7ae0\u7bc0\u6578\u91cf %1 \u6bd4\u5c07\u958b\u59cb/\u63a5\u7e8c\u4e4b\u4e0b\u8f09\u7ae0\u7bc0\u7de8\u865f %2 \u9084\u5c11\uff0c\u6216\u8a31\u56e0\u70ba\u7ae0\u7bc0\u6709\u7d93\u904e\u91cd\u6574\uff0c\u6216\u8005\u4e0a\u6b21\u4e0b\u8f09\u6642\u4e2d\u9014\u589e\u522a\u904e\u7ae0\u7bc0\u3002": "Le nombre de chapitres %1 est inf\u00e9rieur au num\u00e9ro de chapitre %2 de d\u00e9but ou reprise du t\u00e9l\u00e9chargement, peut-\u00eatre parce que le chapitre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9organis\u00e9 ou que le chapitre a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 ou supprim\u00e9 entre temps durant le dernier t\u00e9l\u00e9chargement.",
	"\u5c07\u5148\u5099\u4efd\u820a\u5167\u5bb9\u3001\u79fb\u52d5\u76ee\u9304\uff0c\u800c\u5f8c\u91cd\u65b0\u81ea\u7b2c %1 %2\u4e0b\u8f09\uff01": "L\u2019ancien contenu sera sauvegard\u00e9, son r\u00e9pertoire sera d\u00e9plac\u00e9, puis le t\u00e9l\u00e9chargement reprendra depuis %1 %2\u202f!",
	"\u5c07\u5f9e\u982d\u6aa2\u67e5\u3001\u81ea\u7b2c %1 %2\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f09\u3002": "Il sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 nouveau depuis %1 %2.",
	"\u5c07\u5f9e\u982d\u6aa2\u67e5\u3001\u81ea\u7b2c %1 %2\u91cd\u65b0\u751f\u6210\u96fb\u5b50\u66f8\u3002": "Le livre \u00e9lectronique va \u00eatre reg\u00e9n\u00e9r\u00e9 depuis %1 %2.",
	"\u8df3\u904e %1 \u4e0d\u8655\u7406\u3002": "Saute %1 sans traitement.",
	"Unknown": "Inconnu",
	"\u81ea \u00a7%1 \u63a5\u7e8c\u4e0b\u8f09\u3002": "T\u00e9l\u00e9chargement du \u00a7\u202f%1.",
	"\u4ee5\u9ede \".\" \u4f5c\u70ba\u7d50\u5c3e\u7684\u76ee\u9304\u540d\u7a31\uff0c\u5c07\u5c0e\u81f4\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\u522a\u9664\u6216\u8005\u8907\u88fd\uff1a%1": "Un nom de r\u00e9pertoire termin\u00e9 par un \u00ab\u202f.\u202f\u00bb aura pour effet d\u2019interdire de le supprimer ou de le copier\u202f: %1",
	"\u5275\u5efa\u76ee\u9304 [%1] \u5931\u6557\uff1a%2": "La cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire [%1] a \u00e9chou\u00e9\u202f: %2",
	"Recursively removing subdirectories of %1": "Suppression r\u00e9cursive des sous-r\u00e9pertoires de %1",
	"Removing directory: %1": "Suppression du r\u00e9pertoire\u202f: %1",
	"Removing file: %1": "Suppression du fichier\u202f: %1",
	"Cannot save data to file [%1]!": "Impossible d\u2019enregistrer les donn\u00e9es vers le fichier [%1]\u202f!",
	"Move %1 to %2 failed: %3": "Le d\u00e9placement de %1 \u00e0 %2 \u00e9chou\u00e9\u202f: %3",
	"\u4e0d\u5b58\u5728\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304\uff1a%1": "Fichier ou r\u00e9pertoire inexistant\u202f: %1",
	"\u8655\u7406\u5b8c\u7562\uff1a%1": "Traitement termin\u00e9\u202f: %1",
	"Invalid command-line argument: [%1]": "Param\u00e8tre non valide dans la ligne de commande\u202f: [%1]",
	"JScript \u6a94\u6848\u53ea\u80fd\u5728 Windows \u74b0\u5883\u4e0b\u57f7\u884c\uff01": "Les fichiers JScript ne peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s que dans un environnement Windows\u202f!",
	"\u672c\u51fd\u5f0f\u5eab\u5c1a\u4e0d\u652f\u63f4\u591a rootfile (.opf)\uff01": "La biblioth\u00e8que ne prend pas encore en charge les fichiers racines multiples (.opf)\u202f!",
	"Invalid id prefix: %1": "Pr\u00e9fixe d\u2019identifiant non valide\u202f: %1",
	"\u672a\u8a2d\u5b9a\u96fb\u5b50\u66f8\u7ae0\u7bc0\u76ee\u9304\uff0c\u5c07\u628a\u6240\u6709\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\u76f4\u63a5\u653e\u5728\u96fb\u5b50\u66f8\u6839\u76ee\u9304\u5e95\u4e0b\uff01": "Si le r\u00e9pertoire pour le chapitre du livre \u00e9lectronique n\u2019est pas d\u00e9fini, tout le contenu du chapitre sera plac\u00e9 dans le r\u00e9pertoire racine du livre \u00e9lectronique\u202f!",
	"\u91cd\u5efa index_of_id\u2026\u2026": "Reconstruction de l\u2019index des identifiants (index_of_id)...",
	"<spine> \u4e2d\u5305\u542b\u4e86\u91cd\u8907\u7684 id\uff0c\u5c07\u8df3\u904e\u4e4b\uff1a%1": "<spine> contient un identifiant en doublon, il va \u00eatre saut\u00e9\u202f: %1",
	"Duplicate element: %1": "\u00c9l\u00e9ment en doublon\u202f: %1",
	"Invalid metadata value: %1": "Valeur non valide de m\u00e9tadonn\u00e9e\u202f: [%1]",
	"\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u76f8\u540c id \u4e4b\u8cc7\u6e90\uff0c\u5f8c\u9762\u7684\u8cc7\u6e90\u5c07\u76f4\u63a5\u6d88\u5931\uff01": "Des ressources ayant le m\u00eame identifiant existent, donc celles qui suivent seront supprim\u00e9es\u202f!",
	"\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u76f8\u540c id \u4e4b\u7ae0\u7bc0\uff0c\u5f8c\u9762\u7684\u7ae0\u7bc0\u5c07\u76f4\u63a5\u6d88\u5931\uff01": "Des ressources pour le m\u00eame chapitre existent, donc celles qui suivent seront supprim\u00e9es\u202f!",
	"\u7121\u6cd5\u7de8\u78bc\u7121\u6548\u7684 id\uff1a%1": "Impossible de d\u00e9coder, identifiant incorrect\u202f: [%1]",
	"\u7121\u6cd5\u89e3\u78bc\uff1a[%1]": "Impossible de d\u00e9coder\u202f: [%1]",
	"\u7121\u6cd5\u5224\u5225\u6a94\u6848 [%1] \u7684\u985e\u578b\u3002": "Impossible de d\u00e9terminer le type du fichier pour [%1].",
	"\u9805\u76ee\u8cc7\u8a0a\u7121\u6548\uff1a%1": "Donn\u00e9es d\u2019\u00e9l\u00e9ment non valide\u202f: %1",
	"\u5148\u524d\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u76f8\u540c id \u4e4b\u7ae0\u7bc0\uff0c\u5c07\u66f4\u6539\u5f8c\u8005\u4e4b id\u3002": "Cet identifiant existe d\u00e9j\u00e0, l\u2019identifiant du pr\u00e9c\u00e9dent chapitre sera chang\u00e9.",
	"\u672a\u8a2d\u5b9a media-type\uff0c\u6216 media-type \u7121\u6548\uff1a%1": "Le type de m\u00e9dia (media-type) n\u2019est pas indiqu\u00e9 ou n\u2019est pas valide\u202f: %1",
	"\u6b63\u898f\u5316 XHTML \u66f8\u7c4d\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\uff1a%1": "Formalisation du contenu XHTML du chapitre\u202f: %1",
	"\u6b63\u898f\u5316\u5f8c\u4e4b\u7ae0\u7bc0\u5167\u5bb9\uff1a%1": "Le contenu du chapitre apr\u00e8s formalisation\u202f: %1",
	"\u8a2d\u5b9a\u591a\u500b\u6a94\u6848\u70ba\u76f8\u540c\u7684\u5167\u5bb9\uff1a%1": "D\u00e9finit des fichiers multiples vers le m\u00eame contenu\u202f: %1",
	"\u5df2\u7d93\u6709\u76f8\u540c\u7684\u8cc7\u6e90\u6a94 [%1] %2\u3002": "On dispose d\u00e9j\u00e0 du m\u00eame fichier de ressource [%1] %2.",
	"\u4f46 .href \u4e0d\u540c\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u624b\u52d5\u4fee\u6b63\uff1a%1": "mais le \u00ab\u202f.href\u202f\u00bb est diff\u00e9rent, veuillez le corriger manuellement\u202f: %1",
	"\u6a94\u6848\u5df2\u5728\u4e0b\u8f09\u968a\u5217\u4e2d\uff0c\u8df3\u904e\u91cd\u8907\u4e0b\u8f09\u52d5\u4f5c\uff1a%1": "Le fichier est d\u00e9j\u00e0 dans la file de t\u00e9l\u00e9chargement, saute la demande de t\u00e9l\u00e9chargement r\u00e9p\u00e9t\u00e9e\u202f: %1",
	"\u4e0b\u8f09\u968a\u5217\u4e2d\u5b58\u5728\u76f8\u540c\u6a94\u540d\uff0c\u537b\u6709\u8457\u4e0d\u540c\u7db2\u5740\u7684\u8cc7\u6e90\uff1a\u4e0b\u8f09\u968a\u5217\u4e2d URL [%1] \u2260 \u6e96\u5099\u4e0b\u8f09\u4e4b URL [%2]\uff0c\u5617\u8a66\u6539\u6210\u53e6\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u540d\u7a31\u3002": "Plusieurs ressources dans la file de t\u00e9l\u00e9chargement ont le m\u00eame nom de fichier mais des URL diff\u00e9rentes\u202f: URL [%1] dans la file de t\u00e9l\u00e9chargement \u2260 URL [%2] \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, essayez de changer cela en utilisant un autre nom de fichier.",
	"\u5132\u5b58\u6a94\u540d\u6539\u8b8a\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u81ea\u884c\u4fee\u6b63\u539f\u53c3\u7167\u6a94\u6848\u4e2d\u4e4b\u6a94\u540d\uff1a": "Pour mettre \u00e0 jour le nom de fichier modifi\u00e9, vous devez manuellement changer le nom du fichier original dans le dossier original",
	"id \u6539\u8b8a\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u81ea\u884c\u4fee\u6b63\u539f\u53c3\u7167\u6a94\u6848\u4e2d\u4e4b\u6a94\u540d\uff1a": "L\u2019identifiant change, vous devez corriger le nom de fichier dans le dossier original\u202f:",
	"\u5df2\u53d6\u5f97\u4e4b\u8cc7\u6e90\uff0c\u5176\u5167\u5bb9\u4e4b\u5a92\u9ad4\u985e\u578b\u70ba [%1]\uff0c\u8207\u5f9e\u526f\u6a94\u540d\u6240\u5f97\u5230\u7684\u5a92\u9ad4\u985e\u578b [%2] \u4e0d\u540c\uff01": "La ressource qui a \u00e9t\u00e9 obtenue a un type de m\u00e9dia [%1], qui est diff\u00e9rent du type de m\u00e9dia [%2] indiqu\u00e9 par l\u2019extension du fichier\u202f!",
	"\u7121\u6cd5\u5224\u5225\u5df2\u53d6\u5f97\u8cc7\u6e90\u4e4b\u5a92\u9ad4\u985e\u578b\uff1a%1": "Impossible d\u2019identifier le type de m\u00e9dia de la ressource acquise\u202f: %1",
	"\u6240\u53d6\u5f97\u4e4b\u8cc7\u6e90\uff0c\u985e\u578b\u70ba[%1]\uff0c\u4e26\u975e\u5716\u50cf\u6a94\uff1a%2": "La ressource obtenue, de type [%1], n\u2019est pas un fichier d\u2019image\u202f: %2",
	"\u5df2\u53d6\u5f97\u8cc7\u6e90\uff1a[%1] %2": "Ressource acquise\u202f: [%1] %2",
	"\u6a94\u6848\u4e26\u672a\u5728\u4e0b\u8f09\u968a\u5217\u4e2d\uff1a%1": "Le fichier n\u2019est pas dans la file de t\u00e9l\u00e9chargement\u202f: %1",
	"\u8cc7\u6e90\u4ecd\u5728\u4e0b\u8f09\u4e2d\uff1a": "T\u00e9l\u00e9chargement encore en cours\u202f:",
	"\u6240\u6709\u8cc7\u6e90\u4e0b\u8f09\u5b8c\u7562\u3002\u958b\u59cb\u57f7\u884c\u5f8c\u7e8c %1 \u500b\u5df2\u767b\u8a18\u4e4b{{PLURAL:%1|\u4f5c\u696d}}\u3002": "Toutes les ressources ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es. Commence \u00e0 ex\u00e9cuter %1 t\u00e2che{{PLURAL:%1||s}} subs\u00e9quente{{PLURAL:%1||s}} enregistr\u00e9e{{PLURAL:%1||s}}.",
	"\u5df2\u7d93\u6709\u76f8\u540c\u7684\u7bc7\u7ae0\u6216\u8cc7\u6e90\u6a94\uff0c\u5c07\u4e0d\u8986\u5beb\uff1a%1": "On dispose d\u00e9j\u00e0 du m\u00eame chapitre ou fichier de ressource, il ne sera pas \u00e9cras\u00e9\u202f: %1",
	"\u8df3\u904e\u8cc7\u6599 URI scheme\uff1a%1": "Saute le sch\u00e9ma d\u2019URI de donn\u00e9es\u202f: %1",
	"\u6a94\u6848\u8def\u5f91\uff1a%1": " du fichier %1",
	"\u8df3\u904e\u7db2\u9801\u8cc7\u6e90\uff1a%1": "Sauter la ressource de page web\u202f: %1",
	"\u672a\u8a2d\u5b9a\u6a19\u984c\uff1a%1\u2026\u2026": "Titre non d\u00e9fini\u202f: %1...",
	"Content Length: %1 {{PLURAL:%1|character|characters}}": "Longueur de contenu\u202f: %1 caract\u00e8re{{PLURAL:%1||s}}",
	"No content received: %1": "Aucun contenu re\u00e7u\u202f: %1",
	"\u56e0\u70ba\u6b32\u8a2d\u5b9a\u7684\u5167\u5bb9\u9577\u5ea6\u904e\u77ed\u6216\u8005\u7121\u5167\u5bb9\uff0c\u5c07\u5f9e\u5feb\u53d6\u6a94\u6848\u4e2d\u53d6\u5f97\u820a\u7684\u5167\u5bb9\uff08%1 \u500b{{PLURAL:%1|\u5b57\u5143}}\uff09\uff1a": "Puisque le contenu que vous voulez d\u00e9finir est trop court ou n\u2019a aucun contenu, l\u2019ancien contenu (%1 caract\u00e8re{{PLURAL:%1||s}}) sera utilis\u00e9 depuis le fichier en cache\u202f:",
	"Writing %1 {{PLURAL:%1|character|characters}} to [%2]...": "\u00c9criture de %1 caract\u00e8re{{PLURAL:%1||s}} vers [%2]...",
	"\u50c5\u8a2d\u5b9a\u9805\u76ee\u8cc7\u6599\u7d22\u5f15\uff0c\u672a\u81ea\u52d5\u5beb\u5165\u6a94\u6848 [%1]\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u81ea\u5df1\u5b8c\u6210\u9019\u52d5\u4f5c\u3002": "Seul l\u2019index des donn\u00e9es du projet est d\u00e9fini et le fichier [%1] n\u2019est pas \u00e9crit automatiquement. Vous devez le faire vous-m\u00eame.",
	"\u8df3\u904e\u9577\u5ea6\u904e\u77ed\u7684\u5167\u5bb9\uff08%1 \u500b{{PLURAL:%1|\u5b57\u5143}}\uff09\uff1a": "Saute un contenu qui est trop court (%1 caract\u00e8re{{PLURAL:%1||s}})\u202f:",
	"\u8df3\u904e\u7121\u5167\u5bb9/\u7a7a\u7ae0\u7bc0\uff1a": "Saute le chapitre sans contenu ou vide\u202f:",
	"too short": "trop court",
	"\u82e5\u662f\u5df2\u5b58\u5728\u6b64\u7ae0\u7bc0\u5247\u5148\u79fb\u9664\uff1a%1": "Si ce chapitre existe d\u00e9j\u00e0, retirez-le d\u2019abord\u202f: %1",
	"Using language: %1": "Utilisation de la langue\u202f: %1",
	"TOC.calibre:series": "S\u00e9rie",
	"TOC.creator": "cr\u00e9ateur",
	"TOC.date": "date",
	"TOC.dcterms:modified": "Date de derni\u00e8re modification de l\u2019\u0153uvre",
	"TOC.description": "description",
	"TOC.identifier": "identifiant",
	"TOC.language": "langue",
	"TOC.publisher": "\u00e9diteur de publication",
	"TOC.source": "source",
	"TOC.subject": "balises",
	"TOC.title": "titre",
	"word count": "nombre de mots",
	"%1 {{PLURAL:%1|word|words}}": "%1 mot{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|chapter|chapters}}": "%1 chapitre{{PLURAL:%1||s}}",
	"Contents": "Sommaire",
	"Waiting for all resources loaded...": "En attente du chargement de toutes les ressources...",
	"\u958b\u59cb\u5beb\u5165\u96fb\u5b50\u66f8\u8cc7\u6599\u2026\u2026": "D\u00e9marre l\u2019\u00e9criture des contenus du livre \u00e9lectronique...",
	"\u4e1f\u5931\u8cc7\u6e90\u9805\u76ee %1": "\u00c9l\u00e9ment de ressource manquant\u202f: %1",
	"\u6240\u6b32\u5c01\u5165\u6ce8\u91cb\u7684\u8a6e\u91cb\u8cc7\u6599\u672c\u8eab\u542b\u6709 \"%2D%2D\" \u6216 \"%2D-\" \u4e4b\u985e\u6587\u5b57\uff0c\u5c07\u9020\u6210\u89e3\u78bc\u6642\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\uff01": "Les mat\u00e9riel instruit \u00e0 encapsuler dans le commentaire lui-m\u00eame contient du texte tel que \u00ab\u202f%2D%2D\u202f\u00bb ou \u00ab\u202f%2D-\u202f\u00bb, ce qui cause une erreur dans le d\u00e9codage\u202f!",
	"\u958b\u59cb\u5efa\u69cb\u96fb\u5b50\u66f8\u2026\u2026": "D\u00e9marre la construction du livre \u00e9lectronique...",
	"\u79fb\u9664\u7a7a\u76ee\u9304\uff1a%1": "Suppression du r\u00e9pertoire vide\u202f: %1",
	"\u4ee5 7zip \u5275\u5efa\u96fb\u5b50\u66f8\uff1a%1\u2026\u2026": "Cr\u00e9ation d\u2019un livre \u00e9lectronique avec 7zip\u202f: %1...",
	"\u6a94\u6848\u5217\u8868\u904e\u9577\uff0c\u6539\u6210\u58d3\u7e2e\u6574\u500b\u76ee\u9304\u3002": "La liste des fichiers est trop longue, elle est donc chang\u00e9e pour compresser le r\u00e9pertoire entier.",
	"\u96fb\u5b50\u66f8\u5275\u5efa\u5b8c\u7562\uff1a%1": "Le livre \u00e9lectronique est cr\u00e9\u00e9\u202f: %1",
	"Unknown type: %1, please install %2": "Type inconnnu\u202f: %1, veuillez installer %2",
	"Working directory: %1": "R\u00e9pertoire de travail\u202f: %1",
	"Callback execution error!": "Erreur d\u2019ex\u00e9cution du rappel\u202f!",
	"%1 execution error!": "Erreur d\u2019ex\u00e9cution de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb\u202f!",
	"Duplicate FSO path: %1": "Chemin FSO en doublon\u202f: %1",
	"%1 \u672a\u63d0\u4f9b\u9019\u7a2e\u529f\u80fd\uff1a%2": "%1 ne fournit pas cette fonctionnalit\u00e9\u202f: %2",
	"\u5728\u58d3\u7e2e\u6a94\u6240\u5728\u76ee\u9304\u4e0b\u64cd\u4f5c %1\u3002": "Traiter %1 dans le r\u00e9pertoire o\u00f9 l\u2019archive est situ\u00e9e.",
	"Changing working directory: [%1]\u2192[%2]": "Changement du r\u00e9pertoire de travail\u202f: [%1] \u2192 [%2]",
	"Invalid set of number ranges: %1": "Ensemble de plages de nombres non valide\u202f: %1",
	"Invalid number range: %1": "Plage de nombres non valide\u202f: %1",
	"Italy": "Italie",
	"Poland": "Pologne",
	"Portugal": "Portugal",
	"Luxembourg": "Luxembourg",
	"Netherlands": "Pays-Bas",
	"Bavaria": "Bavi\u00e8re",
	"Austria": "Autriche",
	"Switzerland": "Suisse",
	"Hungary": "Hongrie",
	"Germany": "Allemagne",
	"Norway": "Norv\u00e8ge",
	"Denmark": "Danemark",
	"Sweden": "Su\u00e8de",
	"Finland": "Finlande",
	"Bulgaria": "Bulgarie",
	"Soviet Union": "Union sovi\u00e9tique",
	"Serbia": "Serbie",
	"Romania": "Roumanie",
	"Greece": "Gr\u00e8ce",
	"T\u00fcrkiye": "Turquie",
	"Egypt": "\u00c9gypte",
	"%1 {{PLURAL:%1|year|years}} and %2 {{PLURAL:%2|month|months}}": "%1\u202fan{{PLURAL:%1||s}} et %2\u202fmois{{PLURAL:%2|}}",
	"%1 Y %2 M": "%1\u202fa %2\u202fM",
	"%1 {{PLURAL:%1|year|years}}": "%1\u202fan{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 Y": "%1\u202fa",
	"%1 {{PLURAL:%1|month|months}}": "%1\u202fmois{{PLURAL:%1|}}",
	"%1 M": "%1\u202fM",
	"%1 {{PLURAL:%1|millisecond|milliseconds}}": "%1\u202fmilliseconde{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 ms": "%1\u202fms",
	"%1 {{PLURAL:%1|second|seconds}}": "%1\u202fseconde{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 s": "%1\u202fs",
	"%1 {{PLURAL:%1|minute|minutes}}": "%1\u202fminute{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 min": "%1\u202fmin",
	"%1 {{PLURAL:%1|hour|hours}}": "%1\u202fheure{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 hr": "%1\u202fh",
	"%1 {{PLURAL:%1|day|days}}": "%1 jour{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 d": "%1\u202fj",
	"%1 {{PLURAL:%1|week|weeks}}": "%1\u00a0semaine{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 W": "%1\u00a0sem.",
	"2 days before yesterday, %H:%M": "2 jours avant hier \u00e0 %H:%M",
	"the day before yesterday, %H:%M": "avant-hier \u00e0 %H:%M",
	"yesterday, %H:%M": "hier \u00e0 %H:%M",
	"today, %H:%M": "aujourd\u2019hui \u00e0 %H:%M",
	"tomorrow, %H:%M": "demain \u00e0 %H:%M",
	"the day after tomorrow, %H:%M": "apr\u00e8s demain \u00e0 %H:%M",
	"2 days after tomorrow, %H:%M": "2 jours apr\u00e8s demain \u00e0 %H:%M",
	"3 days after tomorrow, %H:%M": "3 jours apr\u00e8s demain \u00e0 %H:%M",
	"now": "maintenant",
	"several seconds ago": "il y a quelques secondes",
	"soon": "bient\u00f4t",
	"%1 {{PLURAL:%1|second|seconds}} ago": "il y a %1 seconde{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|second|seconds}} later": "dans %1 seconde{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|minute|minutes}} ago": "il y a %1 minute{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|minute|minutes}} later": "dans %1 minute{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|hour|hours}} ago": "il y a %1 heure{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|hour|hours}} later": "dans %1 heure{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|day|days}} ago": "il y a %1 jour{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|day|days}} later": "dans %1 jour{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|week|weeks}} ago": "il y a %1 semaine{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {PLURAL:%1|week|weeks}} later": "dans %1 semaine{{PLURAL:%1||s}}",
	"Invalid date: %1": "Date non valide\u202f: %1",
	"\u5e74\u865f": "Date d\u2019\u00e8re",
	"\u8a3b": "Note",
	"\u4e94\u884c": "Wu Xing",
	"\u7d00\u5e74": "Nom d\u2019\u00e8re",
	"\u8df3\u904e [%1]\uff1a\u672c[%2]\u50c5\u4f9b\u53c3\u7167\u7528\u3002": "Sauter [%1]\u202f: la p\u00e9riode %2 n\u2019est l\u00e0 que pour r\u00e9f\u00e9rence.",
	"\u7121\u5e74\u865f\u6216\u5e1d\u738b\u7d00\u5e74\u540d\u7a31\u4f5c [%1]\uff01": "Impossible de trouver l\u2019\u00e8re ou l\u2019ann\u00e9e de r\u00e8gne nomm\u00e9e [%1]\u202f!",
	"\u7409\u7403": "Ryukyu",
	"\u65e5\u672c": "Japon",
	"\ud55c\uad6d": "Cor\u00e9e",
	"B\u1eafc thu\u1ed9c": "Domination chinoise du Vi\u00eat Nam",
	"Th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ed9c l\u1eadp": "\u00c9poque dynastique tardive",
	"\u0e44\u0e17\u0e22": "Tha\u00eflande",
	"\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e07\u0e28\u0e4c\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e07": "Dynastie Phra Ruang",
	"\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e42\u0e02\u0e17\u0e31\u0e22": "Royaume sukhotha\u00ef",
	"\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e38\u0e18\u0e22\u0e32": "Royaume Ayutthaya",
	"\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e18\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35": "Taksin",
	"\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e07\u0e28\u0e4c\u0e18\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35": "Dynastie Thonburi",
	"\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e18\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35": "Royaume Thonburi",
	"\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e07\u0e28\u0e4c\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e35": "Dynastie Chakri",
	"\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e42\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c": "Royaume Rattanakosin",
	"Pagan": "Pagan",
	"Toungoo": "Toungoo",
	"\u1000\u102f\u1014\u103a\u1038\u1018\u1031\u102c\u1004\u103a\u1001\u1031\u1010\u103a": "Konbaung",
	"\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1015\u103c\u100a\u103a": "R\u00e9publique de l\u2019Union de Myanmar",
	"India": "Inde",
	"Mesopotamian": "M\u00e9sopotamien",
	"Neo-Assyrian": "N\u00e9o-assyrien",
	"Babylon": "Babylonien",
	"Babylonian Dynasty of E": "Dynastie babylonienne de E",
	"Babylonian calendar": "Calendrier babylonien",
	"Neo-Babylonian": "N\u00e9o-babylonien",
	"Persia": "Persane",
	"\u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1": "Mac\u00e9donien antique",
	"\u03a3\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd": "S\u00e9leucide",
	"\u1f08\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9": "Classique ath\u00e9nien",
	"\u03a3\u03c0\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7": "Sparte",
	"Hittite": "Hittite",
	"British": "Britannique",
	"Maya": "Maya",
	"Palenque": "Palenque",
	"\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4\uff01": "Erreur de syntaxe\u202f!",
	"\u51fd\u6578\u540d\u7a31\u4e0d\u76f8\u7b26\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u7528\u4e86 reference\uff1f": "Nom de fonction sans correspondance.",
	"Treat [%1] as RegExp.": "Traiter [%1] comme une expression rationnelle.",
	"Invalid flags: [%1]": "Drapeaux non valides\u202f: [%1]",
	"Illegal pattern: [%1]": "Motif ill\u00e9gal\u202f: [%1]",
	"\u8f49\u63db\u6a21\u5f0f [%1] \u51fa\u932f\uff1a\u4e26\u975e RegExp\uff1f %2": "Erreur de conversion au mode [%1]\u202f: expression rationnelle non valide\u202f? %2",
	"Treat pattern [%1] as Windows wildcard search string.": "Traiter le motif [%1] comme une cha\u00eene de recherche avec jokers pour Windows.",
	"\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u6a21\u5f0f [%1]\uff01": "Impossible de convertir le mode [%1]\u202f!",
	"\u2191Back to TOC": "\u2191 Retour au sommaire",
	"Pin/unpin the TOC": "\u00c9pingler\u202f/\u202fd\u00e9s\u00e9pingler la table des mati\u00e8res",
	"Set TOC to left or right": "Positionner la table des mati\u00e8res \u00e0 gauche ou \u00e0 droite",
	"Contents of [%1]": "Sommaire de [%1]",
	"expand": "d\u00e9velopper",
	"collapse": "replier",
	"Search style name [%1] in `SGR_code.style_name_alias`...": "Recherche du style [%1] dans \u00ab\u202fSGR_code.style_value_alias\u202f\u00bb...",
	"Unknown style name: [%1].": "Nom de style inconnue: [%1].",
	"Invalid name of color: [%1].": "Nom de couleur non valide\u202f: [%1].",
	"Invalid value [%1] of style: [%2]:": "Valeur non valide [%1] du style\u202f: [%2]\u202f:",
	"\u7121\u6cd5\u5c07\u771f\u507d\u503c\u8f49\u70ba\u6a23\u5f0f\u3002": "impossible de convertir la valeur en un style.",
	"\u6b32\u8a2d\u5b9a\u7684\u6a23\u5f0f\u503c\u4e26\u975e\u6578\u5b57\u3002": "la valeur du style n\u2019est pas un nombre.",
	"\u6a23\u5f0f\u503c\u4e0d\u5728\u53ef\u8a2d\u5b9a\u7684\u6a23\u5f0f\u8cc7\u6599[%1]\u4e2d\u3002": "la valeur du style n\u2019est pas dans la feuille de style [%1] qui peut \u00eatre d\u00e9finie.",
	"Searching style {%2} [%1] in SGR_code.style_value_alias...": "Recherche du style {%2} [%1] dans \u00ab\u202fSGR_code.style_value_alias\u202f\u00bb...",
	"Find style [%1] normalized to \u2192 [%2]": "Chercher le style [%1] normalis\u00e9 en \u2192 [%2]",
	"Parse {%2} [%1] if it is a primitive value.": "Analyse {%2} [%1] si est une valeur primitive.",
	"Test if [%1] is \"[+-] style name\".": "Teste si [%1] est \u00ab\u202f[+-] nom-de-style\u202f\u00bb.",
	"Invalid configuration of style: [%1].": "Configuration non valide du style\u202f: [%1].",
	"Set style \"%1\" = %2.": "D\u00e9finir le style \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb\u202f=\u202f%2.",
	"Test if [%1] is \"style name = style value (0, 1, false, true, ...)\".": "Teste si [%1] est \u00ab nom-de-style = valeur-du-style (0, 1, false, true, ...\u202f\u00bb\".",
	"Parse {%2} [%1] if it is a object.": "Analyse de {%2} [%1] si c\u2019est un objet.",
	"Reset style {%2} [%1].": "R\u00e9initialisation du style {%2} [%1].",
	"Unknown style: [%1].": "Style inconnu\u202f: [%1].",
	"Illegal %1: [%2]": "%1 ill\u00e9gal\u202f: [%2]",
	"%1\u8f49\u63db\u5c0d\uff1a": "Paires de conversion de %1\u202f:",
	"\u5f37\u5236\u4f7f\u7528 LTP server\uff0c\u8df3\u904e\u5c0d LTP server \u7684\u904b\u4f5c\u6e2c\u8a66\u3002\u8acb\u53ea\u5728\u60a8\u6e96\u5099\u5168\u7a0b\u4f7f\u7528 cache \u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u624d\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u9078\u9805\u3002": "Forcer l\u2019utilisation du serveur LTP et sauter le test de ce serveur pour savoir s\u2019il fonctionne correctement ou pas. N\u2019utilisez cette option que si vous \u00eates pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 n\u2019utiliser que le cache tout au long.",
	"\u751f\u6210 %1 \u7684\u89e3\u7b54\u6a94": "G\u00e9n\u00e8re le fichier de r\u00e9ponse pour %1",
	"\u8df3\u904e\u5df2\u8f09\u5165\u7684\u6a94\u6848\uff1a%1": "Saute le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9\u202f: %1",
	"\u591a\u6b21\u5339\u914d\u7684\u8a08\u6578\uff1a": "Nombre de correspondances multiples\u202f:",
	"\u6709\u591a\u500b\u8f49\u63db\u6a19\u7684\uff1a%1": "Il y a plusieurs cibles de conversion\u202f: %1",
	"\u672a\u8a2d\u5b9a\u4efb\u4f55\u540c\u7fa9\u8a5e\uff1a%1": "Aucun synonyme d\u00e9fini\u202f: %1",
	"\u672a\u8a2d\u5b9a\u6587\u5b57\uff1a%1": "Aucun texte d\u00e9fini\u202f: %1",
	"\u9019\u689d\u898f\u5247\u4f3c\u4e4e\u6c92\u6709\u5fc5\u8981": "Cette r\u00e8gle ne semble pas n\u00e9cessaire.",
	"Cannot move to %1": "Impossible de d\u00e9placer vers %1",
	"Close %1 {{PLURAL:%1|request|requests}}: %2": "Cl\u00f4turer %1 demande{{PLURAL:%1||s}}\u202f: %2",
	"Treat %1 as language: %2.": "Traiter %1 comme la langue\u202f: %2.",
	"Cannot detect language of %1!": "Impossible de d\u00e9tecter la langue de %1\u202f!",
	"Invalid task_configuration (should be %2): {%3} %1": "Configuration de t\u00e2che non valide (devrait \u00eatre %2)\u202f: {%3} %1",
	"Get parameter %1=%2 from command line": "Obtient le param\u00e8tre %1=%2 depuis la ligne de commande",
	"Get section title from command line argument: %1": "Obtient le titre de la section depuis l\u2019argument en ligne de commande\u202f: %1",
	"Get section title from task file name: %1": "Obtient le titre de la section depuis le nom du fichier de t\u00e2che\u202f: %1",
	"Change section title:": "Modifier le titre de la section\u202f:",
	"Get %1 from edit summary: %2": "Obtient %1 depuis le r\u00e9sum\u00e9 des modifications\u202f: %2",
	"revision id": "identifiant de r\u00e9vision",
	"Get %2 edit {{PLURAL:%2|summary|summaries}} of %1": "Obtenir %2 r\u00e9sum\u00e9{{PLURAL:%2||s}} de modification de %1",
	"Get %2 {{PLURAL:%2|revision|revisions}} of %1": "Obtenir %2 r\u00e9vision{{PLURAL:%1||s}} de modification de %1",
	"No section title set!": "Aucun titre de section d\u00e9fini\u202f!",
	"Unable to extract the revision difference id from page edit summary of %1!": "Impossible d\u2019extraire l\u2019identifiant de diff\u00e9rence de version depuis le r\u00e9sum\u00e9 des modifications de la page %1\u202f!",
	"Multiple discussion links exist:": "Des liens de discussions multiples existent\u202f:",
	"Not JSON, try eval(): %1": "Ce n\u2019est pas du JSON, essaye avec \u00ab\u202feval()\u202f\u00bb\u202f: %1",
	"Not JSON, you may want to set \"allow_eval=true\": %1": "Ce n\u2019est pas du JSON, vous pourriez vouloir d\u00e9finir \u00ab\u202fallow_eval=true\u202f\u00bb\u202f: %1",
	"Duplicate task name %1! Will overwrite old task with new task: %2\u2192%3": "Nom de t\u00e2che \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb en doublon\u202f! L\u2019ancienne t\u00e2che sera remplac\u00e9e par la nouvelle\u202f: \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb\u2192\u00ab\u202f%3\u202f\u00bb",
	"Get %1 {{PLURAL:%1|task|tasks}} from %2.": "Obtient %1 t\u00e2che{{PLURAL:%1||s}} depuis %2.",
	"The requested robot task begins.": "La t\u00e2che de robot demand\u00e9e d\u00e9marre.",
	"\u672c\u7ae0\u7bc0\u672a\u8a2d\u5b9a\u4efb\u52d9\u5167\u5bb9: %1": "La section ne d\u00e9finit pas la configuration de la t\u00e2che\u202f: %1",
	"Already reminded that the operation is in progress: %1": "A d\u00e9j\u00e0 rappel\u00e9 que l\u2019op\u00e9ration est en cours\u202f: %1",
	"Add warning messages.": "Ajouter les messages d\u2019avertissement.",
	"No title found for %1.": "Aucun titre trouv\u00e9 pour %1.",
	"Will not automatically notify the task begins!": "Ne notifiera pas automatiquement que la t\u00e2che commence\u202f!",
	"The requested robot task finished.": "La t\u00e2che de robot demand\u00e9e est termin\u00e9e.",
	"{{Done}} Please check the results and let me know if there is something wrong, thank you.": "{{Done|Fait}} Veuillez v\u00e9rifier les r\u00e9sultats et me faire savoir si quelque chose ne va pas, merci.",
	"Already notified that the task is finished: %1": "A d\u00e9j\u00e0 notifi\u00e9 que la t\u00e2che est termin\u00e9e\u202f: %1",
	"Will not automatically notify the task finished!": "Ne notifiera pas automatiquement que la t\u00e2che est termin\u00e9e\u202f!",
	"Automatically replace the display text of links: %1\u2192%2": "Remplacer automatiquement le texte d\u2019affichage des liens, de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb\u202fen \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb",
	"Get list of %1 from %2.": "Obtenir la liste de \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb depuis %2.",
	"List types: %1.": "Types de liste\u202f: %1",
	"Namespaces: %1.": "Espaces de noms\u202f: %1",
	"Get %1 {{PLURAL:%1|page|pages}} from %2": "Obtenir %1 page{{PLURAL:%1||s}} depuis %2",
	"Normalize {{%1}}": "Normalise {{%1}}",
	"maintenance template list": "liste de mod\u00e8les de maintenance",
	"maintenance template list to be excluded": "lite de mod\u00e8les de maintenance \u00e0 exclure",
	"Categories added to the report": "Cat\u00e9gories ajout\u00e9es au rapport",
	"Merge %1 {{PLURAL:%1|template|templates}} into {{%2}}": "Fusionne %1 mod\u00e8le{{PLURAL:%1||s}} en {{%2}}",
	"Create {{%2}} with %1 maintenance {{PLURAL:%1|template|templates}}": "Cr\u00e9e {{%2}} avec %1 mod\u00e8le{{PLURAL:%1||s}} de maintenance",
	"Remove {{%2}} for only %1 maintenance {{PLURAL:%1|template|templates}}": "Retire {{%2}} pour seulement %1 mod\u00e8le{{PLURAL:%1||s}} de maintenance",
	"Total %1 {{PLURAL:%1|article|articles}}.": "%1 article{{PLURAL:%1||s}} en tout.",
	"number-of-templates": "Nb.",
	"Articles containing maintenance templates": "Articles contenant des mod\u00e8les de maintenance",
	"The articles containing too many maintenance templates are listed below:": "Les articles contenant trop de mod\u00e8les de maintenance sont list\u00e9s ci-dessous\u202f:",
	"The report will be updated weekly by the robot.": "La rapport sera mis \u00e0 jour chaque semaine par le robot.",
	"You can change the configuration from %1.": "Vous ne pouvez pas modifier la configuration dans %1.",
	"the configuration page": "la page de configuration",
	"Generate date: %1": "G\u00e9n\u00e8re la date\u202f: %1",
	"Problematic articles": "Articles probl\u00e9matiques",
	"Too many entries with maintenance templates in the record: %1 {{PLURAL:%1|entrie|entries}}": "Trop d\u2019entr\u00e9es avec des mod\u00e8les de maintenance dans l\u2019enregistrement\u202f: %1 entr\u00e9e{{PLURAL:%1||s}}",
	"Minimum number of templates to report: %1": "Nombre minimum de mod\u00e8les \u00e0 signaler\u202f: %1",
	"Archiving operation": "Archivage de l\u2018op\u00e9ration",
	"Archive %1 {{PLURAL:%1|char|chars}}.": "Archiver %1 caract\u00e8re{{PLURAL:%1||s}}.",
	"Here is a list of interlanguage links that need to be manually corrected. This list will be updated automatically by the robot.": "Voici une liste de liens interlangues qui doivent \u00eatre corrig\u00e9s manuellement. Cette liste sera mise \u00e0 jour automatiquement par le robot.",
	"edit-mark": "M",
	"... A total of %1 {{PLURAL:%1|occurrence|occurrences}}.": "... %1 occurence{{PLURAL:%1||s}} en tout.",
	"Report generation date: %1": "Date de g\u00e9n\u00e9ration du rapport\u202f: %1",
	"Cleanup report for interlanguage link templates": "Rapport de nettoyage pour les mod\u00e8les de liens interlangues.",
	"Convert %1 to wikilink": "Convertir %1 en wikilien",
	"Preserve interlanguage links because of the \"preserve\" parameter is set.": "Pr\u00e9serve les liens interlangue puisque le param\u00e8tre \u00ab\u202fpreserve\u202f\u00bb est positionn\u00e9.",
	"The task does not process talk pages": "La t\u00e2che ne traite pas les pages de discussion",
	"The local link target links back to the page itself. [[MOS:CIRCULAR]]?": "La cible du lien local pointe vers la page elle-m\u00eame. [[MOS:CIRCULAR|Lien circulaire]]\u202f?",
	"The local page is too new. Will try again next time.": "La page locale est trop r\u00e9cente. Essaiera \u00e0 nouveau plus tard.",
	"\u5916\u8a9e\u689d\u76ee\u6c92\u6709\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u6587\u689d\u76ee\uff0c\u6216\u61c9\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u6587\u689d\u76ee\u4e26\u6c92\u6709\u9023\u7d50\u5230\u6b63\u78ba\u7684Wikidata\u9805\u76ee\u3002": "La page locale convertie est manquante, ou bien la page \u00e9trang\u00e8re ou locale n\u2019est pas un lien vers Wikidata.",
	"\u8de8\u8a9e\u8a00\u6a21\u677f\u7684\u672c\u5730\u6a19\u984c\u8207\u5916\u8a9e\u6a19\u984c\u76f8\u540c": "Le titre local dans le mod\u00e8le interlangue est le m\u00eame que le titre en langue \u00e9trang\u00e8re",
	"Local page title contains the local title in the interlanguage template": "Le titre de la page locale contient le titre local dans le mod\u00e8le interlangue",
	"From the parameter of template": "Depuis le param\u00e8tre de mod\u00e8le",
	"From foreign language title": "Depuis le titre en langue \u00e9trang\u00e8re",
	"The local title is different from the one given by the template parameters.": "Le titre local est diff\u00e9rent de celui donn\u00e9 dans les param\u00e8tres du mod\u00e8le.",
	"The corresponding foreign language page does not exist.": "La page correspondante en langue \u00e9trang\u00e8re n\u2019existe pas.",
	"The corresponding foreign language page is a disambiguation page.": "La page correspondante en langue \u00e9trang\u00e8re est une page d\u2019homonymie.",
	"The corresponding foreign language page is redirected to a section.": "La page correspondante en langue \u00e9trang\u00e8re est redirig\u00e9e vers une section.",
	"Syntax error in the interlanguage link template.": "Erreur de syntaxe dans le mod\u00e8le de lien interlangue.",
	"Could not retrieve the foreign page. I will retry next time.": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la page \u00e9trang\u00e8re. Cela sera tent\u00e9 \u00e0 nouveau la prochaine fois.",
	"No registered interwiki link templates were found.": "Aucun mod\u00e8le inscrit de lien interwiki n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.",
	"\u4e5f\u8a31\u6709\u5c1a\u672a\u767b\u8a18\u7684\u8de8\u8a9e\u8a00\u9023\u7d50\u6a21\u677f\uff0c\u6216\u662f\u88ab\u5d4c\u5165\u7684\u6a94\u6848/\u6a21\u677f\u4e2d\u5b58\u6709\u5df2\u5b58\u5728\u672c\u5730\u689d\u76ee\u4e4b\u8de8\u8a9e\u8a00\u9023\u7d50\u6a21\u677f\uff08\u901a\u5e38\u4f4d\u65bc\u9801\u9762\u6700\u5f8c\u4e00\u7bc0\uff09\uff1f": "Peut-\u00eatre y a-t-il des mod\u00e8les de lien interwiki non inscrits, ou bien des mod\u00e8les ou pages incluses contenant des mod\u00e8les de lien interwiki qui mentionnent des articles locaux (notamment dans la derni\u00e8re section de la page)\u202f?",
	"Only inserted or modified templates / section titles / non-specific-meaning-text": "Uniquement les mod\u00e8les ins\u00e9r\u00e9s, ou les titres de section ou textes sans signification sp\u00e9cifique",
	"Pre-existing text": "Texte pr\u00e9existant.",
	"Only inserted punctuation / symbols": "Uniquement les ponctuations ou symboles ins\u00e9r\u00e9s",
	"Skip the edit for including [[WP:TRANS|transclusion]] <code>&lt;%1&gt;</code>": "Saute la modification pour inclure le contenu de <code><%1></code> par [[WP:TRANS|transclusion]]",
	"Maybe user %1 edit text signed by %2, or %1 help correcting the text": "Il se peut que l\u2019utilisateur %1 modifie le texte sign\u00e9 par %2, ou bien que %1 aide \u00e0 corriger le texte",
	"It seems the user %1 did not signed with link.": "Il semble que l\u2019utilisateur \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb n\u2019a pas sign\u00e9 avec un lien.",
	"The user may have appended date and signature, but it is not clear. Still '''need to append signature for %1 %2'''": "L\u2019utilisateur peut avoir ajout\u00e9 une date et une signature, mais ce n\u2019est pas clair. '''Il faut encore ajouter une signature pour %1 %2.'''",
	"'''Need to append signature for %1 %2'''": "'''Il est n\u00e9cessaire d\u2019ajouter une signature pour %1 %2'''",
	"IP user": "Utilisateur IP",
	"user": "utilisateur",
	"(%1 {{PLURAL:%1|character|characters}} modified)": "(%1 caract\u00e8re{{PLURAL:%1||s}} modifi\u00e9{{PLURAL:%1||s}})",
	"(new page)": "(nouvelle page)",
	"Pages that are not linked to the signature, such as %1. Thank you for your participation.": "Pages qui ne sont pas li\u00e9es \u00e0 la signature, telle que %1. Merci pour votre participation.",
	"Hi, maybe you can change the format of your signature": "Bonjour, vous pouvez sans doute changer le format de votre signature",
	"[[%1|Remind you to add a link when signing]], such as the %2 {{PLURAL:%2|page|pages}} listed in the notification.": "[[%1|Rappelez-vous d\u2019ajouter un lien en signant]], notamment dans {{PLURAL:%2|la|les %2}} page{{PLURAL:%2||s}} list\u00e9e{{PLURAL:%2||s}} dans la notification.",
	"If you have updated your past messages, please add a signature at the end.": "Si vous avez mis \u00e0 jour vos messages pass\u00e9s, veuillez ajouter une signature \u00e0 la fin.",
	"[[%3|Signing]] [[Special:Diff/%1|comment by %2]].": "[[%3|Signature]] du [[Special:Diff/%1|commentaire par %2]].",
	"This tool is only for recording.": "Cet outil ne sert que pour l\u2019enregistrement.",
	"You may re-edit the text whatever you want.": "Vous pouvez modifier \u00e0 nouveau le texte comme vous le voulez.",
	"Pages that may require a signature, such as %1. Thank you for your participation.": "Pages qui peuvent exiger une signature, telle que %1. Merci pour votre participation.",
	"Please remember to sign when you leave messages": "Veuillez vous rappeler de signer lorsque vous laissez des messages",
	"[[%1|Remind to sign]], such as the %2 pages listed in the notification.": "[[%1|Rappel pour signer]], par exemple dans les %2 pages list\u00e9es dans la notification.",
	"Generate topic list: %1 {{PLURAL:%1|topic|topics}}": "G\u00e9n\u00e9rer une liste de sujets\u202f: %1 sujet{{PLURAL:%1||s}}",
	"%1 {{PLURAL:%1|page|pages}} modified": "%1 article{{PLURAL:%1||s}} modifi\u00e9{{PLURAL:%1||s}}",
	"Fixing broken anchor": "Correction de l\u2019ancre rompue",
	"Remove %1 non-defunct {{PLURAL:%1|anchor|anchors}}": "Supprimer %1 ancre{{PLURAL:%1||s}} non d\u00e9funte{{PLURAL:%1||s}}",
	"Anchor %1 links to a specific web page: %2.": "L\u2019ancre %1 est li\u00e9e \u00e0 une page web sp\u00e9cifique\u202f: %2.",
	"The anchor (%2) is no longer available because it was [[Special:Diff/%1|deleted by a user]] before.": "L\u2019ancre (%2) n\u2019est plus disponible, car elle a \u00e9t\u00e9 [[Special:Diff/%1|supprim\u00e9e par un utilisateur]] auparavant.",
	"Reminder of an inactive anchor": "Rappel d\u2018une ancre inactive",
	"Update links to archived section %1: %2": "Met \u00e0 jour les liens vers la section archiv\u00e9e %1\u202f: %2",
	"Incorrect capitalization/spaced section title": "Capitalisation ou espacement incorrect du titre de section",
	"\u7e41\u7c21\u4e0d\u7b26\u5339\u914d\u800c\u5931\u6548\u7684\u7db2\u9801\u9328\u9ede": "Incoh\u00e9rence entre le chinois traditionnel et le chinois simplifi\u00e9",
	"VERY DIFFERENT": "TR\u00c8S DIFF\u00c9RENT",
	"Please help to check this edit.": "Merci d\u2019aider \u00e0 v\u00e9rifier cette modification.",
	"%1\u2192most alike anchor %2": "%1\u202f\u25b8\u202fancre quasi similaire %2",
	"Append %1 {{PLURAL:%1|topic|topics}}": "Ajoute %1 sujet{{PLURAL:%1||s}}",
	"Remove %1 {{PLURAL:%1|topic|topics}}": "Retire %1 sujet{{PLURAL:%1||s}}",
	"\u66f4\u65b0%1": "Mise \u00e0 jour de %1s en cours",
	"%1\u7248\u689d\u76ee": "Articles en %1",
	"\u8a9e\u8a00\u6578": "Nombre de langues",
	"\u5e73\u5747": "Moyenne",
	"\u5408\u8a08": "Somme",
	"\u689d\u76ee\u4e00\u89bd": "Liste d\u2019articles",
	"See also": "Voir aussi",
	"\u7121\u6a19\u7c64": "Aucun libell\u00e9",
	"Synchronizing common pages": "Synchronisation des pages communes",
	"Synchronizing %1": "Synchronisation de %1",
	"Create a redirect with the same name as the original wiki project page: %1": "Cr\u00e9e une redirection de m\u00eame nom que la page de projet du wiki d\u2019origine\u202f: %1",
	"%1 dependent on module \u2192 %2": "%1 d\u00e9pend d\u2019un module\u00a0\u25b8 %2",
	"%1 dependent on \u2192 %2": "%1 d\u00e9pend de\u00a0\u25b8 %2",
	"%1 does not start with %2": "\u00ab\u202f%1\u202f\u00bb ne commence pas par \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb",
	"The latest version was edited in %1, too close to time, later than %2, skip this page.": "La derni\u00e8re version a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e \u00e0 %1, trop proche dans le temps, au del\u00e0 de %2 , saute cette page.",
	"This page does not exist, skip this page.": "La page n\u2019existe pas, saute cette page.",
	"The page %1 of the source wiki project redirects to %2, but the same page of the target wiki project redirects to %3, they are different! Skip this page.": "La page %1 du projet wiki source est redirig\u00e9e vers %2, mais la m\u00eame page sur le projet wiki cible redirige vers %3, ces pages cibl\u00e9es sont diff\u00e9rentes\u202f! Saute cette page.",
	"This page is copied from %1 and updated regularly by the robot. Please edit the original wiki project page directly, or edit this page after removing it from %2 of the custom page.": "Cette page est copi\u00e9e depuis %1 et mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement par un robot. Veuillez modifier directement la page du projet wiki original ou modifier cette page apr\u00e8s l\u2019avoir retir\u00e9e de %2 pour la page personnalis\u00e9e.",
	"Template documentation to assist in understanding": "Documentation de mod\u00e8le pour assister sa compr\u00e9hension",
	"Required template style file": "Fichier de style de mod\u00e8le obligatoire",
	"Overwrite target page %1": "R\u00e9\u00e9crit la page cible %1",
	"Revision id %1": "Identifiant de r\u00e9vision %1",
	"Fine-tuned": "R\u00e9gl\u00e9 finement",
	"Required by %1": "Demand\u00e9 par %1",
	"Adding sitelinks when synchronizing common pages: %1 \u2192 %2": "Ajout des liens de site de lors de la synchronisation des pages communes\u202f: %1 \u2192 %2",
	"\u9023\u7d50\u91cd\u5b9a\u5411\u5230\u7ae0\u7bc0\uff1a%1": "Le lien redirige vers la section\u202f: %1",
	"\u9023\u7d50\u91cd\u5b9a\u5411\u5230\u672a\u5d4c\u5165\u8a72\u6a21\u677f\u7684\u9801\u9762\uff1a%1": "Le lien redirige vers une pages qui n\u2019est pas int\u00e9gr\u00e9e dans ce mod\u00e8le\u202f: %1",
	"Very Sorry. Undo the robot's wrong edits. (%1)": "Nous somme d\u00e9sol\u00e9s. Les modifications incorrectes effectu\u00e9es par le robot doivent \u00eatre d\u00e9faites. (%1)",
	"debug level": "niveau de d\u00e9bogage",
	"%2: The target directory [%1] does not exist?": "%2\u202f: le r\u00e9pertoire cible [%1] n\u2019existe pas\u202f?",
	"%3: %1: %2 {{PLURAL:%2|file|files}} / {{PLURAL:%2|directory|directories}} to check.": "%3\u202f: %1\u202f: %2 fichier{{PLURAL:%2||s}} ou r\u00e9pertoire{{PLURAL:%2||s}} \u00e0 v\u00e9rifier.",
	"Create directory of sub-catalog [%1]:": "Cr\u00e9er le r\u00e9pertoire du sous-catalogue [%1]\u202f:",
	"Invalid catalog: %1": "Catalogue non valide\u202f: %1",
	"\u56e0\u70ba\u6700\u5927\u7684\u6a94\u6848\u6709 %1 {{PLURAL:%1|\u4f4d\u5143\u7d44}}\uff0c\u56e0\u6b64\u8df3\u904e\u9019\u500b%2\u7684\u76ee\u9304\uff1a%3": "Parce que le plus grand fichier a %1 octet{{PLURAL:%1||s}}, saute ce r\u00e9pertoire \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb\u202f: %3",
	"Cannot read file / directory: %1": "Impossible de lire le fichier ou r\u00e9pertoire\u202f: %1",
	"\u70ba\u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u6216\u51fd\u5f0f\u5eab": "C\u2019est un fichier ex\u00e9cutable, une DLL ou une biblioth\u00e8que partag\u00e9e.",
	"Cannot read directory: %1": "Impossible de lire le r\u00e9pertoire\u202f: %1",
	"Empty directory: %1": "R\u00e9pertoire vide\u202f: %1",
	"\u542b\u6709 %1/%2 \u500b\u53ef\u57f7\u884c{{PLURAL:%1|\u6a94\u6848}}\u6216{{PLURAL:%1|\u51fd\u5f0f\u5eab}}": "Contient %2 fichier{{PLURAL:%2||s}}, dont %1\u202ffichier{{PLURAL:%1||s}} ou biblioth\u00e8que{{PLURAL:%1||s}} ex\u00e9cutable{{PLURAL:%1||s}}",
	"\u542b\u6709 %1/%2 \u5f35{{PLURAL:%1|\u5716\u7247}}": "Contient %1 image{{PLURAL:%1||s}} sur %2",
	"\u6b21\u76ee\u9304\u4e2d\u542b\u6709\u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u6216\u51fd\u5f0f\u5eab": "Le sous-r\u00e9pertoire contient des fichiers ou biblioth\u00e8ques ex\u00e9cutables",
	"\u9700\u8981\u624b\u52d5\u6aa2\u67e5\u7684\u76ee\u9304\uff1a%1": "R\u00e9pertoire \u00e0 v\u00e9rifier manuellement\u202f: %1",
	"Move %1:": "D\u00e9placer %1\u202f:",
	"Remove empty directory: %1": "Enl\u00e8ve le r\u00e9pertoire vide\u202f: %1",
	"Directory of sub-catalog [%1] created: %2": "R\u00e9pertoire du sous-catalogue [%1] cr\u00e9\u00e9\u202f: %2",
	"%2: %1 {{PLURAL:%1|directory|directories}} to compress.": "%2\u202f: %1 r\u00e9pertoire{{PLURAL:%1||s}} \u00e0 compresser.",
	"\u56e0\u70ba\u672a\u8a2d\u5b9a\u8981\u58d3\u7e2e\uff08do_compress\uff09\uff0c\u6709 %1 \u500b{{PLURAL:%1|\u6a94\u6848}}\u6216{{PLURAL:%1|\u76ee\u9304}}\u6c92\u6709\u58d3\u7e2e\u3002": "Puisqu\u2019il n\u2019y a aucune compression (\u00ab\u202fdo_compress\u202f\u00bb), il y a %1 fichier{{PLURAL:%1||s}} ou r\u00e9pertoire{{PLURAL:%1||s}} qui n{{PLURAL:%1|\u2019es|e son}}t pas compress\u00e9{{PLURAL:%1||s}}.",
	"%1/%2 compressing": "%1 sur %2 en compression",
	"Compress %1:": "Compresser %1\u202f:",
	"Target exists: %1": "La cible existe\u202f: %1",
	"\u00a7%1\u300a%2\u300b\u4e4b\u5f8c\u5fc5\u9808\u7b49\u5230 %3 \u624d\u80fd\u95b1\u8b80\u3002\u8df3\u904e\u9918\u4e0b\u7684\u7ae0\u7bc0\u3002": "Le chapitre \u00a7\u202f%1 \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb doit attendre le %3 pour \u00eatre disponible \u00e0 la lecture. Saute les chapitres restants.",
	"\u300a%1\u300b\u70ba\u6703\u54e1\u5c08\u5c6c\u4f5c\u54c1\uff0c\u5fc5\u9808\u5145\u503c\u5f8c\u624d\u80fd\u95b1\u8b80\uff01": "\u00ab\u202f%1\u202f\u00bb est une \u0153uvre pay\u00e9e pour les membres seulement, vous devez l\u2019acheter avant de la lire\u202f!",
	"\u641c\u5c0b\u7d50\u679c": "R\u00e9sultats de la recherche",
	"\u4e0b\u8f09\u9078\u9805": "Options de t\u00e9l\u00e9chargement",
	"\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae": "Liste des s\u00e9ries favorites",
	"\u958b\u555f\u5075\u932f\u5de5\u5177": "Ouvrir les outils de d\u00e9veloppement",
	"\u958b\u5553\u4e0b\u8f09\u76ee\u9304": "Ouvrir le r\u00e9pertoire de t\u00e9l\u00e9chargement",
	"\u641c\u5c0b": "Rechercher",
	"\u641c\u5c0b\u5404\u7db2\u7ad9\u4e26\u4e0b\u8f09\u4f5c\u54c1\u3002": "Recherche sur chacun des sites web et t\u00e9l\u00e9chargement de l\u2019\u0153uvre.",
	"\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u6216\ud83c\udd94": "Titre ou identifiant de la s\u00e9rie",
	"\u958b\u59cb\u4e0b\u8f09": "Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement",
	"\u7db2\u8def\u4f5c\u54c1\u7db2\u7ad9": "Sites de fictions ou bandes dessin\u00e9es sur le web",
	"\u4e0b\u8f09\u4e2d\u7684\u4f5c\u54c1": "\u0152uvres en t\u00e9l\u00e9chargement",
	"\u4e0d\u9650\u5236\u8a0a\u606f\u884c\u6578": "Ne pas limiter les lignes de journal",
	"CeJS \u7db2\u8def\u5c0f\u8aaa\u6f2b\u756b\u4e0b\u8f09\u5de5\u5177": "T\u00e9l\u00e9chargeur CeJS de nouvelles ou de bandes dessin\u00e9es en ligne",
	"\u8cbc\u4e0a": "Coller",
	"\u958b\u59cb\u6aa2\u6e2c\u4e26\u66f4\u65b0\u5b89\u88dd\u5305\u2026\u2026": "Mise \u00e0 jour en cours de la version...",
	"\u6240\u57f7\u884c\u7684\u4e26\u975e\u5b89\u88dd\u5305\u7248\u672c\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u57f7\u884c\u5b89\u88dd\u5305\u7248\u672c\u7684\u5347\u7d1a\u6aa2\u67e5\u3002": "Vous n\u2019\u00eates pas sur la branche ma\u00eetresse de Git, le contr\u00f4le de la version de la mise \u00e0 jour est ignor\u00e9.",
	"\u958b\u59cb\u6aa2\u6e2c\u5b89\u88dd\u5305\u66f4\u65b0\u2026\u2026": "V\u00e9rification de mise \u00e0 jour vers une nouvelle version...",
	"\u6709\u65b0\u7248\u5b89\u88dd\u5305\uff1a%1": "Mise \u00e0 jour disponible de la version\u202f: %1",
	"\u958b\u59cb\u4e0b\u8f09\u5b89\u88dd\u5305\u3002\u82e5\u9084\u6c92\u4e0b\u8f09\u5b8c\u5c31\u96e2\u958b\u7a0b\u5f0f\u3001\u51fa\u932f\uff0c\u4e0b\u6b21\u6703\u5f9e\u982d\u4e0b\u8f09\u3002\u60a8\u53ef\u5347\u9ad8\u8a0a\u606f\u6b04\u7684\u5075\u932f\u7b49\u7d1a\uff0c\u4ee5\u5f97\u77e5\u4e0b\u8f09\u9032\u5ea6\u3002": "T\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9marr\u00e9 du paquet d\u2019installation. Si vous n\u2019avez pas t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 le programme, quittez le programme et t\u00e9l\u00e9chargez-le depuis le d\u00e9but. Vous pouvez augmenter le niveau de d\u00e9bogage de la barre de message pour conna\u00eetre l\u2019avancement du t\u00e9l\u00e9chargement.",
	"\u6c92\u6709\u65b0\u5b89\u88dd\u5305\u3002\u7576\u524d\u7248\u672c\uff1a%1": "Mise \u00e0 jour vers une nouvelle version non disponible. Version actuelle\u202f: %1",
	"\u5b89\u88dd\u5305\u66f4\u65b0\u51fa\u932f\uff1a%1": "Erreur de l\u2019outil de mise \u00e0 jour automatique\u202f: %1",
	"\u5b89\u88dd\u5305\u5df2\u4e0b\u8f09 %1\uff0c\u4e0b\u8f09\u901f\u5ea6 %2 {{PLURAL:%2|byte|bytes}}/s\u3002": "D\u00e9bit de t\u00e9l\u00e9chargement\u202f: %2\u00a0octet{{PLURAL:%2||s}}/s \u2014\u00a0%1 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9",
	"\u5b89\u88dd\u5305\u5df2\u4e0b\u8f09 %1\uff0c\u9810\u4f30\u9084\u9700 %2 {{PLURAL:%2|\u5206\u9418}}\u4e0b\u8f09\u5b8c\u7562\u3002": "Le paquet d\u2019installation a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 %1 et devrait se terminer dans environ %2 minute{{PLURAL:%2||s}}.",
	"\u65b0\u7248\u5b89\u88dd\u5305\u4e0b\u8f09\u5b8c\u6210\uff1a%1": "Nouvelle version t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e\u202f: %1",
	"\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\u5373\u53ef\u66f4\u65b0\u3002": "Red\u00e9marrer l\u2019application pour appliquer les mises \u00e0 jour.",
	"\u5b89\u88dd\u5305\u66f4\u65b0\u5931\u6557\uff1a%1": "Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de l\u2019application\u202f: %1",
	"\u7e41\u9ad4\u5b57\u6f2b\u756b": "Bande dessin\u00e9e sur le web en chinois traditionnel",
	"\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u6f2b\u753b": "Bande dessin\u00e9e sur le web en chinois simplifi\u00e9",
	"\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30df\u30c3\u30af": "Bande dessin\u00e9e sur le web en japonais",
	"English webcomics": "bande dessin\u00e9e sur le web en anglais.",
	"\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u5c0f\u8bf4": "Fictions sur le web en chinois simplifi\u00e9",
	"\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5c0f\u8aac": "Fictions sur le web en japonais",
	"\u4e0d\u518d\u7dad\u8b77": "D\u00e9sormais plus maintenu",
	"download_options.chapter_NO_range": "T\u00e9l\u00e9charger cette place de num\u00e9ros de chapitres. Par exemple, \u00ab\u202f20-30,50-60\u202f\u00bb.",
	"download_options.directory_name_pattern": "Personnalise le mod\u00e8le de nom de r\u00e9pertoire du travail. Par d\u00e9faut\u202f: \u00ab\u202f${id_title}${directory_name_extension}\u202f\u00bb. \u00ab\u202f${title}\u202f\u00bb indiquera uniquement le titre de l\u2019\u0153uvre en tant que r\u00e9pertoire de travail, \u00ab\u202f${id}\u202f\u00bb indiquera uniquement l\u2019identifiant de l\u2019\u0153uvre en tant que r\u00e9pertoire de travail.",
	"download_options.acceptable_types": "Types d\u2019images acceptables (extensions). S\u00e9par\u00e9 par des barres verticales \u00ab\u202f|\u202f\u00bb, par exemple \u00ab\u202fwebp|jpg|jpeg|png\u202f\u00bb. Aucun param\u00e8tre ne sera v\u00e9rifi\u00e9. Entrez \u00ab\u202fimages\u00bb pour accepter tous les types d\u2019image. Si l\u2019image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e ne fait pas partie des types sp\u00e9cifi\u00e9s, cela sera consid\u00e9r\u00e9 comme une erreur. Cet outil ne peut t\u00e9l\u00e9charger que certains types d\u2019images. Cette option ne sert qu\u2019\u00e0 v\u00e9rifier les images, pas \u00e0 s\u00e9lectionner les types d\u2019images que vous voulez t\u00e9l\u00e9charger.",
	"download_options.allow_EOI_error": "Lorsque l\u2019image n\u2019a aucune balise EOI (fin d\u2019image) ou si une non-image est d\u00e9tect\u00e9e, le fichier est encore stock\u00e9 malgr\u00e9 tout.",
	"download_options.archive_all_good_images_only": "Compresser le fichier d\u2019image sans aucune erreur.",
	"download_options.archive_images": "Compresser le fichier d\u2019image une fois la bande dessin\u00e9e t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e.",
	"download_options.archive_old_works": "Anciennes \u0153uvres achev\u00e9es. Actuellement utile seulement pour les bandes dessin\u00e9es dans des fichiers compress\u00e9s, vous devez d\u00e9finir `archive_images=true`. Ce n\u2019est pas pr\u00e9d\u00e9fini pour sceller les anciennes \u0153uvres. Si vous entrez \u00ab\u202f3M\u202f\u00bb, cela sera stock\u00e9 et archiv\u00e9 durant plus de 3 mois sans remettre \u00e0 jour l\u2019\u0153uvre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e. Si vous entrez \u00abtrue\u202f\u00bb (vrai), l\u2019intervalle pr\u00e9d\u00e9fini \u00ab\u202f0.5Y\u202f\u00bb sera utilis\u00e9 et il n\u2019y aura aucune \u0153uvre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 nouveau durant la moiti\u00e9 d\u2019une ann\u00e9e.",
	"download_options.archive_program_path": "Chemin complet de l\u2019ex\u00e9cutable de 7-Zip entre guillemets (\"\").",
	"download_options.cache_title_to_id": "Lors du t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019une \u0153uvre avec un identifiant, le titre de l\u2019\u0153uvre correspondant \u00e0 l\u2019identifiant en cache sera enregistr\u00e9. Apr\u00e8s avoir activ\u00e9 cette fonctionnalit\u00e9, vous n\u2019aurez pas \u00e0 rechercher \u00e0 nouveau lorsque vous entrerez une prochaine fois le titre de l\u2019\u0153uvre. Si cette fonctionnalit\u00e9 n\u2019est pas activ\u00e9e, cela ne sera pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme un fichier en cache (la valeur par d\u00e9faut est \u00ab\u202f.search_result_file_name=search.json\u202f\u00bb).",
	"download_options.chapter_filter": "Filtrer les mots-cl\u00e9s de titre des chapitres que vous voulez t\u00e9l\u00e9charger. Par exemple, \u00ab\u202flivre unique\u202f\u00bb.",
	"download_options.chapter_time_interval": "Lorsque le site web ne permet pas des acc\u00e8s ou lectures trop fr\u00e9quents, vous pouvez d\u00e9finir le d\u00e9lai d\u2019attente (en ms par d\u00e9faut) avant de t\u00e9l\u00e9charger les informations et le contenu du chapitre suivant. Par exemple, s\u2019il faut 30 secondes dans une situation normale pour lire un chapitre, vous pouvez le d\u00e9finir \u00e0 \u00ab\u202f30s\u202f\u00bb. Peut \u00eatre utilis\u00e9 avec l\u2019option \u00ab\u202fone_by_one\u202f\u00bb.",
	"download_options.convert_to_language": "Convertir les nouvelles du chinois simplifi\u00e9 au chinois traditionnel ou l\u2019inverse.",
	"download_options.cookie": "D\u00e9finit le t\u00e9moin (cookie) \u00e0 ajouter lors du t\u00e9l\u00e9chargement. Par exemple, \u00ab\u202fcl\u00e91=valeur1;\u202fcl\u00e92=valeur2\u202f\u00bb.",
	"download_options.data_directory": "Pr\u00e9d\u00e9finit le principal r\u00e9pertoire de t\u00e9l\u00e9chargement. Le sous-r\u00e9pertoire pour chacun des sites (c\u2019est-\u00e0-dire leur \u00ab\u202fmain_directory\u202f\u00bb) sera cr\u00e9\u00e9 dans ce r\u00e9pertoire et les fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s depuis chaque site seront plac\u00e9s dans ce sous-r\u00e9pertoire. S\u2019il est supprim\u00e9, le r\u00e9pertoire de t\u00e9l\u00e9chargement sera recr\u00e9\u00e9.",
	"download_options.discard_old_ebook_file": "Ne pas extraire le livre \u00e9lectronique original. M\u00eame si l\u2019ancien fichier du livre existe, ne pas extraire le fichier et utiliser les donn\u00e9es extraites.",
	"download_options.images_archive_extension": "L\u2019extension de fichier pour les archives d\u2019images. Par exemple, \u00ab\u202fcbz\u202f\u00bb. Par d\u00e9faut: \u00ab\u202fzip\u202f\u00bb.",
	"download_options.main_directory": "L\u2019emplacement de t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers d\u2019image et du journal. Apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement de l\u2019\u0153uvre depuis le site web, elle sera stock\u00e9e dans ce r\u00e9pertoire.",
	"download_options.MAX_ERROR_RETRY": "Nombre de nouvelles tentatives\u202f: le nombre de fois o\u00f9 le t\u00e9l\u00e9chargement a \u00e9chou\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 \u00e0 nouveau avant que survienne une erreur. Si le nombre d\u2019\u00e9checs pour le m\u00eame fichier est d\u00e9pass\u00e9, ce fichier sera saut\u00e9. Si la valeur est trop petite, il est facile d\u2019obtenir une image cass\u00e9e sur certains sites web.",
	"download_options.MIN_LENGTH": "Taille minimale de fichier d\u2019image (en octets). Si la valeur est trop petite, l\u2019image cass\u00e9e qui est transmise pourrait \u00eatre trait\u00e9e comme une image normale sans erreur.",
	"download_options.modify_work_list_when_archive_old_works": "En m\u00eame temps, l\u2019\u0153uvre \u00e0 achever sera supprim\u00e9 de la liste des \u0153uvres.",
	"download_options.one_by_one": "T\u00e9l\u00e9charger les images une par une. Utile seulement pour les bandes dessin\u00e9es, pas utile pour les nouvelle. Les chapitres d\u2019une nouvelle sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s un par un.",
	"download_options.overwrite_old_file": "\u00c9craser l\u2019ancien fichier de nouvelle lorsque le fichier de nouvelle derni\u00e8rement acquis est plus grand.",
	"download_options.play_finished_sound": "Jouer un son une fois le t\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9.",
	"download_options.preserve_chapter_page": "Indique s\u2019il faut conserver la page du chapitre. \u00ab\u202fFalse\u202f\u00bb\u202f: non r\u00e9serv\u00e9e explicitement, la page de chapitre existante sera supprim\u00e9e. Note\u202f: si \u00ab\u202f.reget_chapter\u202f\u00bb n\u2019est pas positionn\u00e9, \u00ab\u202fpreserve_chapter_page\u202f\u00bb ne devrait pas \u00eatre utile.",
	"download_options.preserve_download_work_layer": "Garder la barre de t\u00e9l\u00e9chargement affich\u00e9e une fois le t\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9.",
	"download_options.preserve_work_page": "Indique s\u2019il faut conserver en cache les donn\u00e9es de l\u2019\u0153uvre dans le r\u00e9pertoire \u00ab\u202f.cache_directory_name\u202f\u00bb.",
	"download_options.proxy": "Serveur mandataire\u202f. Format\u202f: \u00ab\u202fnom-d-utilisateur:mot-de-passe@nom-d-h\u00f4te:port\u202f\u00bb",
	"download_options.rearrange_list_file": "R\u00e9arrange le fichier de liste.",
	"download_options.recheck": "Tous les chapitres et les images de tous les travaux sont d\u00e9tect\u00e9s. Mais une image termin\u00e9e ne sera pas \u00e0 nouveau t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e. Quand \u00ab\u202fmulti_parts_changed\u202f\u00bb est d\u00e9fini, cela ne sera rev\u00e9rifi\u00e9 QUE s\u2019il y a plusieurs parties.",
	"download_options.regenerate": "Quand il n\u2019y a aucun changement dans la num\u00e9rotation des chapitres, le cache est encore utilis\u00e9 pour reconstruire les donn\u00e9es. (Par exemple, lors du t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019une nouvelle, ne pas acqu\u00e9rir \u00e0 nouveau les donn\u00e9es de page web, seulement reconstruire le fichier du livre \u00e9lectronique.)",
	"download_options.reget_chapter": "R\u00e9acqu\u00e9rir le contenu de chaque chapitre d\u00e9tect\u00e9.",
	"download_options.remove_ebook_directory": "Une fois le livre \u00e9lectronique empaquet\u00e9, le r\u00e9pertoire de stockage du livre est compl\u00e8tement supprim\u00e9. Veuillez noter\u202f: vous devez d\u2019abord installer la version **18.01 ou sup\u00e9rieure** de 7-Zip.",
	"download_options.remove_images_after_archive": "Apr\u00e8s la compression du fichier d\u2019image, supprimer le fichier d\u2019image original.",
	"download_options.save_preference": "Enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences.",
	"download_options.search_again": "Rechercher \u00e0 nouveau le titre de l\u2019\u0153uvre. Par d\u00e9faut\u202f: utilisation du cache, ne recherchera pas \u00e0 nouveau.",
	"download_options.show_information_only": "Afficher les informations de travail dans l\u2019interface en ligne de commande.",
	"download_options.skip_chapter_data_error": "Lorsque les donn\u00e9es d\u2019un chapitre ne sont pas disponibles, essayer directement le chapitre suivant.",
	"download_options.skip_error": "Ignorer\u202f/\u202fsauter les erreurs sur les images. S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019erreur 404 (l\u2019image n\u2019existe pas), ou bien si le fichier est trop petit ou d\u00e9tect\u00e9 comme une non-image (s\u2019il n\u2019y as pas de balise EOI), le fichier est encore stock\u00e9 malgr\u00e9 tout.",
	"download_options.start_chapter": "D\u00e9marrer\u202f/\u202fcontinuer le t\u00e9l\u00e9chargement. Il sera automatiquement converti en \u00ab\u202f.start_chapter_NO\u202f\u00bb ou \u00ab\u202f.start_chapter_title\u202f\u00bb. Pour les chapitres t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, vous devez faire correspondre un \u00ab\u202f.recheck\u202f\u00bb.",
	"download_options.start_chapter_NO": "D\u00e9marrer\u202f/\u202fcontinuer le t\u00e9l\u00e9chargement depuis ce num\u00e9ro de chapitre.",
	"download_options.start_chapter_title": "D\u00e9marrer\u202f/\u202fcontinuer le t\u00e9l\u00e9chargement depuis ce titre de chapitre.",
	"download_options.start_list_serial": "Sp\u00e9cifie le num\u00e9ro de s\u00e9rie du travail \u00e0 commencer \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger. Le travail r\u00e9alis\u00e9 avant ce signal sera saut\u00e9. G\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 uniquement dans les param\u00e8tres de ligne de commande. Par d\u00e9faut\u202f: 1.",
	"download_options.timeout": "D\u00e9lai maximum (en ms) pour le t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019une page ou image sur le web. Si le d\u00e9lai est trop court (par exemple 10 secondes), le t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019un gros fichier peut facilement \u00e9chouer.",
	"download_options.user_agent": "Identification du navigateur. Toujours maintenir la reconnaissance du m\u00eame navigateur avant et apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution, cela ne devrait pas affecter le t\u00e9l\u00e9chargement.",
	"download_options.vertical_writing": "Changer l\u2019orientation de la nouvelle de l\u2019horizontale \u00e0 la verticale.",
	"download_options.write_chapter_metadata": "\u00c9crire les informations sur chaque archive de chapitre dans un fichier JSON de m\u00eame nom (avec l\u2019extension \u00ab\u202f.json\u202f\u00bb ajout\u00e9e) pour faciliter l\u2019import par d\u2019autres outils.",
	"download_options.write_image_metadata": "\u00c9crire les informations sur chaque image dans un fichier JSON de m\u00eame nom (avec l\u2019extension \u00ab\u202f.json\u202f\u00bb ajout\u00e9e) pour faciliter l\u2019import par d\u2019autres outils.",
	"\u9650\u5236\u8a0a\u606f\u884c\u6578": "Limite des lignes de journal",
	"local-language-name": "anglais",
	"\u73fe\u6709%1\u689d%2\u8a0a\u606f\u5c1a\u672a\u7ffb\u8b6f\uff0c\u6b61\u8fce\u60a8\u4e00\u540c\u53c3\u8207\u7ffb\u8b6f\u8a0a\u606f\uff01": "Il y a actuellement %1 messages en %2 qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 traduits. Ceux qui traduisent avec nous sont bienvenus\u202f!",
	"\u6240\u6709\u74b0\u5883\u8b8a\u6578\uff1a%1": "Variables d\u2019environnement\u202f: %1",
	"Default download directory: %1": "R\u00e9pertoire par d\u00e9faut de t\u00e9l\u00e9chargement\u202f: %1",
	"\u6b61\u8fce\u8207\u6211\u5011\u4e00\u540c<a>\u7ffb\u8b6f\u4ecb\u9762\u6587\u5b57</a>\uff01": "<a>Traduisons l\u2019interface</a> tous ensembles\u202f!",
	"\u8907\u88fd\u8cbc\u4e0a\u5feb\u901f\u9375": "Copier et coller des raccourcis",
	"\u8907\u88fd\u9078\u53d6\u7684\u9805\u76ee\uff1a": "Copier les \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s\u202f:",
	"Invalid theme name: %1": "Nom de th\u00e8me non valide\u202f: %1",
	"\u5e03\u666f\u4e3b\u984c\uff1a": "Th\u00e8me\u202f:",
	"dark theme": "sombre",
	"default theme": "par d\u00e9faut",
	"light theme": "clair",
	"\u9078\u64c7%1\u8def\u5f91": "S\u00e9lectionner le chemin de %1",
	"\u81ea\u52d5\u5132\u5b58\u9078\u9805\u8a2d\u5b9a\u8207\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae": "Enregistrement automatique des options de t\u00e9l\u00e9chargement et de la liste de s\u00e9ries favorites.",
	"\u81ea\u52d5\u5132\u5b58\u9078\u9805\u8a2d\u5b9a": "Enregistrement automatique des options de t\u00e9l\u00e9chargement",
	"\u5df2\u8a2d\u5b9a\u81ea\u52d5\u5132\u5b58\u9078\u9805\u8a2d\u5b9a\u3002": "La configuration de stockage automatique a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e",
	"\u5df2\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u81ea\u52d5\u5132\u5b58\u9078\u9805\u8a2d\u5b9a\u3002": "La configuration de stockage automatique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e",
	"\u91cd\u8a2d\u4e0b\u8f09\u9078\u9805\u8207\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae": "R\u00e9initialisation des options de t\u00e9l\u00e9chargement et de la liste de s\u00e9ries favorites.",
	"\u91cd\u8a2d\u4e0b\u8f09\u9078\u9805": "R\u00e9initialiser les options de t\u00e9l\u00e9chargement",
	"\u672a\u9078\u64c7\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304\u3002": "Aucun fichier ou r\u00e9pertoire n\u2019a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9.",
	"\u9078\u64c7\u4e86%2\u7684\u8def\u5f91\uff1a%1": "Chemin de %2 s\u00e9lectionn\u00e9\u202f: %1",
	"\u5df2\u91cd\u8a2d\u4e0b\u8f09\u9078\u9805\u3002": "Options de t\u00e9l\u00e9chargement r\u00e9initialis\u00e9es.",
	"\u540c\u6642\u66f4\u6539\u5df2\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a\u4e0b\u8f09\u76ee\u9304\u7684\u7db2\u7ad9 %1\uff1a%2 \u2192 %3": "Mise \u00e0 jour et configuration du site web de t\u00e9l\u00e9chargement %1\u202f: \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb \u2192 \u00ab\u202f%3\u202f\u00bb",
	"\u820a\u4e0b\u8f09\u76ee\u9304 \"%1\" \u70ba\u7a7a\u76ee\u9304\uff0c\u5c07\u4e4b\u79fb\u9664\u3002": "L\u2019ancien r\u00e9pertoire de t\u00e9l\u00e9chargement \u00ab\u202f%1\u202f\u00bb est un r\u00e9pertoire vide, il va donc \u00eatre supprim\u00e9.",
	"\u6a94\u6848\u63db\u884c%1\u548c\u7cfb\u7d71\u63db\u884c%2\u4e0d\u7b26\u3002": "Saut de ligne %1 du fichier, qui ne correspond pas au saut de ligne %2 du syst\u00e8me.",
	"\u958b\u555f\u6a94\u6848\u6642\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u4e82\u78bc\u3002": "Il peut y avoir des caract\u00e8res illisibles \u00e0 l\u2019ouverture du fichier.",
	"\u4e00\u9375\u4fee\u6b63\u6a94\u6848\u63db\u884c": "Correction en un clic des sauts de ligne du fichier",
	"\u5df2\u4fee\u6539\u6a94\u6848\u63db\u884c\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u5132\u5b58\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae\u624d\u80fd\u751f\u6548\u3002": "Scission de fichier modifi\u00e9e. Vous devez enregistrer une liste d\u2019\u0153uvres favorites pour que cela prenne effet.",
	"\u8acb\u5728\u6bcf\u4e00\u884c\u9375\u5165\u4e00\u500b\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u6216\ud83c\udd94\uff1a": "Saisir un titre ou identifiant de s\u00e9rie par ligne",
	"\u5132\u5b58\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae": "Enregistrer la liste des s\u00e9ries favorites",
	"\u653e\u68c4\u7de8\u8f2f\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae": "Abandonner la modification de la liste des s\u00e9ries favorites",
	"\u5132\u5b58\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae\u7684\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u8005\u6c92\u6709\u5167\u5bb9\u3002\u63a1\u7528\u820a\u6709\u7684\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u5217\u8868\u3002": "Liste de s\u00e9ries favorites non trouv\u00e9e ou vide. Utilisation de l\u2019ancienne liste de favoris.",
	"\u958b\u5553\u4f5c\u54c1\u4e0b\u8f09\u76ee\u9304": "Ouvrir le dossier de t\u00e9l\u00e9chargement",
	"\u4f5c\u54c1\u5df2\u5b8c\u7d50\u3002": "La s\u00e9rie est termin\u00e9e.",
	"\u5f9e\u6700\u611b\u540d\u55ae\u4e2d\u6ce8\u89e3\u6389\u672c\u4f5c\u54c1\u3002": "Retirer des s\u00e9ries de la liste des s\u00e9ries favorites.",
	"%1 \u5df2\u5b8c\u7d50\u7684\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u6216\ud83c\udd94\uff1a%2": "S\u00e9ries ou identifiants termin\u00e9s sur %1\u202f: %2",
	"\u6aa2\u67e5\u6240\u6709\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u4e4b\u66f4\u65b0\uff0c\u4e26\u4e0b\u8f09\u66f4\u65b0\u4f5c\u54c1\u3002": "V\u00e9rifier et t\u00e9l\u00e9charger les mises \u00e0 jours de toutes les s\u00e9ries favorites.",
	"\ud83c\ude33 \u5c1a\u7121\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u3002": "Il n\u2019y a aucune liste de s\u00e9ries favorites",
	"\ud83c\ude33 \u5c1a\u672a\u8a2d\u5b9a\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u3002": "La liste de s\u00e9ries favorites est vide",
	"\u7de8\u8f2f\u6700\u611b\u4f5c\u54c1\u6e05\u55ae": "Modifier la liste des s\u00e9ries favorites",
	"\u522a\u9664\u6240\u6709 %1 \u500b{{PLURAL:%1|\u8a3b\u89e3}}\u3001%2 \u500b{{PLURAL:%2|\u91cd\u8907\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31}}\u8207 %3 \u500b{{PLURAL:%3|\u7a7a\u884c}}\u3002": "Supprime l\u2019ensemble de %1 annotation{{PLURAL:%1||s}}, %2 r\u00e9p\u00e9tition{{PLURAL:%2||s}} et %3 ligne{{PLURAL:%3||s}} blanche{{PLURAL:%3||s}}.",
	"\u5217\u8868\u6a94\u6848\u4e2d\u6709%1\u500b\u91cd\u8907\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u6216 id\u3002": "Il y a %1 titres ou identifiants en doublon dans la liste.",
	"\u6ce8\u89e3\u6389\u91cd\u8907\u7684\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u6216\ud83c\udd94": "Annoter les noms ou identifiants d\u2019\u0153uvre en doublon.",
	"\u522a\u9664\u91cd\u8907\u7684\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u6216\ud83c\udd94": "Supprimer les noms ou identifiants d\u2019\u0153uvre en doublon.",
	"\u6ce8\u89e3\u6389%1\u500b\u5df2\u5b8c\u7d50\u7684\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u6216\ud83c\udd94": "Mettre en commentaire les %1 noms ou identifiants d\u2019\u0153uvres termin\u00e9es.",
	"\u8b80\u53d6\u672c\u7db2\u7ad9\u5404\u4f5c\u54c1\u4e4b\u8cc7\u8a0a\u6a94\u6848\uff0c\u4ee5\u5224\u5225\u4f5c\u54c1\u662f\u5426\u5df2\u4e0b\u8f09\u904e\u3001\u662f\u5426\u5b8c\u7d50\u3002": "Lecture du fichier d\u2019informations de ce site web, afin de d\u00e9terminer si l\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e et termin\u00e9e. ",
	"\u9078\u64c7\u7db2\u7ad9\u6642\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u5e7e\u5341\u79d2\u9418\u7121\u56de\u61c9\u3002": "Lors du choix d\u2019un site web, cela peut causer quelques secondes de non-responsivit\u00e9.",
	"\u8b80\u53d6\u6240\u6709\u7db2\u7ad9\u4e4b\u4f5c\u54c1\u8cc7\u8a0a\u6a94\u6848": "Lecture des informations de l\u2019\u0153uvre depuis tous les sites web",
	"Imported configuration of %1: %2": "Configuration de %1 import\u00e9e\u202f: %2",
	"Imported preference of %1: %2": "Configuration de %1 import\u00e9e\u202f: %2",
	"\u9023\u7d50": "lien",
	"work_crawler-search_result_columns-site": "Site",
	"work_crawler-search_result_columns-title": "Titre",
	"\u50c5\u65bc\u6240\u7372\u5f97\u4e4b\u4f5c\u54c1\u6a19\u984c\u7279\u6b8a\uff0c\u4e0d\u540c\u65bc\u6240\u67e5\u8a62\u4e4b\u4f5c\u54c1\u6a19\u984c\u6642\uff0c\u624d\u6703\u6a19\u793a\u3002": "Le titre de l\u2019\u0153uvre obtenue ne sera marqu\u00e9 que s\u2019il est sp\u00e9cial et diff\u00e9rent du titre de l\u2019\u0153uvre en question.",
	"work_crawler-search_result_columns-author": "Auteur",
	"work_crawler-search_result_columns-favorite": "Favori",
	"work_crawler-favorite_list_label": "\ud83d\ude18\u202f: dans la liste des favoris, \u2795\u202f: ajouter \u00e0 la liste des favoris",
	"work_crawler-search_result_columns-chapters": "Nb de chapitres",
	"\u7ae0\u7bc0\u6578\u91cf": "Nombre de chapitres",
	"work_crawler-search_result_columns-once-downloaded": "Une fois t\u00e9l\u00e9charg\u00e9",
	"\u7576\u4e4b\u524d\u4e0b\u8f09\u904e\u6642\uff0c\u6a19\u793a\u4e0a\u6b21\u4e0b\u8f09\u5230\u7b2c\u5e7e\u7ae0\u7bc0\u3002": "Marquer le dernier chapitre que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.",
	"work_crawler-search_result_columns-restricted": "Restreint",
	"\u90e8\u4efd\u7ae0\u7bc0\u9808\u4ed8\u8cbb\uff0f\u5df2\u9396\u5b9a\uff0f\u53d7\u9650": "Certains chapitres doivent \u00eatre pay\u00e9s\u202f/\u202fverrouill\u00e9s\u202f/ restreints",
	"work_crawler-search_result_columns-completed": "Termin\u00e9",
	"work_crawler-search_result_columns-status": "\u00c9tat",
	"\u4f5c\u54c1\u72c0\u6cc1": "\u00c9tat de l\u2019\u0153uvre",
	"work_crawler-search_result_columns-lastest": "Le plus r\u00e9cent",
	"\u6700\u65b0\u7ae0\u7bc0": "Chapitre le plus r\u00e9cent",
	"\u8cc7\u8a0a\u4f86\u81ea\u7ae0\u7bc0\u6e05\u55ae": "Informations de la liste des chapitres",
	"\u9ede\u64ca\u7db2\u7ad9\u540d\u7a31\u53ef\u4e0b\u8f09\u6b64\u7db2\u7ad9\u4e4b\u672c\u4f5c\u54c1\u3002": "Cliquez sur le nom d\u2019un site web pour t\u00e9l\u00e9charger cette \u0153uvre depuis ce site.",
	"\u6240\u6709\u7db2\u7ad9\u90fd\u672a\u80fd\u627e\u5230\u672c\u4f5c\u54c1\u3002": "Cette \u0153uvre n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e sur tous les sites web.",
	"\u641c\u5c0b\u4f5c\u54c1[%1]\u4e4b\u7d50\u679c\uff1a": "R\u00e9sultats de recherche pour [%1]\u202f:",
	"\u4e0b\u8f09\u6240\u6709%1\u500b{{PLURAL:%1|\u7db2\u7ad9}}\u627e\u5230\u7684\u4f5c\u54c1": "T\u00e9l\u00e9charger toutes les \u0153uvres trouv\u00e9es sur %1 site{{PLURAL:%1||s}} web",
	"\u5c07\u6240\u6709%1\u500b\u7db2\u7ad9\u627e\u5230\u7684\u4f5c\u54c1\u5168\u90e8\u52a0\u5165\u7db2\u7ad9\u5404\u81ea\u4e4b\u6700\u611b\u6e05\u55ae": "Ajouter toutes les \u0153uvres trouv\u00e9es sur %1 sites web \u00e0 la liste des favoris du site web.",
	"\u4e0b\u8f09\u6240\u6709\u6700\u611b\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u672c\u4f5c\u54c1": "T\u00e9l\u00e9charger toutes les \u0153uvres des listes de favoris",
	"\u4ee5\u4e0b%1\u500b\u7db2\u7ad9\u672a\u80fd\u627e\u5230\u672c\u4f5c\u54c1\uff1a": "Les %1 sites web suivants n\u2019ont pas pu trouver cette \u0153uvre\u202f:",
	"\u932f\u8aa4\u539f\u56e0": "Motif d\u2019erreur",
	"\u4f5c\u54c1\u7db2\u7ad9": "Site web de l\u2019\u0153uvre",
	"\u8acb\u5148\u5728\u7db2\u8def\u4f5c\u54c1\u5340\u6307\u5b9a\u8981\u641c\u5c0b\u7684\u9805\u76ee\u985e\u5225\u3002": "Veuillez sp\u00e9cifier la cat\u00e9gorie de l\u2019\u00e9l\u00e9ment que vous voulez rechercher dans la zone de production en ligne.",
	"\u8acb\u5148\u8f38\u5165\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u3002": "Saisir d\u2018abord le nom de la s\u00e9rie.",
	"\u6b63\u5728\u641c\u5c0b[%1]\u4e2d\uff0c\u5fc5\u9808\u5148\u53d6\u6d88\u7576\u524d\u7684\u641c\u5c0b\u7a0b\u5e8f\u624d\u80fd\u91cd\u65b0\u641c\u5c0b\u3002": "Recherche de [%1], vous devez annuler le processus de recherche en cours avant de pouvoir utiliser \u00e0 nouveau la recherche.",
	"\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u4e4b\u8a9e\u8a00\u4f3c\u4e4e\u70ba%1\uff0c\u4f46\u6307\u5b9a\u4e86%2\u3002": "La langue utilis\u00e9e par le titre semble \u00eatre en %1, mais a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 comme \u00e9tant en %2.",
	"\u6b63\u5728\u641c\u5c0b[%1]\u4e2d\u2026\u2026": "Recherche de [%1]...",
	"\u5c1a\u7121\u4efb\u4f55\u7db2\u7ad9\u56de\u50b3\u7d50\u679c\u2026\u2026": "Pas de r\u00e9ponse encore du site web...",
	"\u53d6\u6d88\u641c\u5c0b": "Annuler la recherche",
	"\u653e\u68c4\u9084\u6c92\u641c\u5c0b\u5b8c\u6210\u7684\u7db2\u7ad9": "Abandonne le site web qui n\u2019a pas encore termin\u00e9 la recherche",
	"\u672c\u7db2\u7ad9\u5f37\u5236\u7b49\u5f85\u6642\u9593\u904e\u9577\uff0c\u70ba\u9632\u5c01\u9396\u4e0d\u4f5c\u641c\u5c0b\u3002": "LE site web est forc\u00e9 \u00e0 attendre trop longtemps est ne sera pas recherch\u00e9 pour pr\u00e9venir le blocage.",
	"\u5df2\u5b8c\u6210 %1": "%1 termin\u00e9",
	"%1\u500b{{PLURAL:%1|\u7db2\u7ad9}}\u4ecd\u5728\u641c\u5c0b\u4e2d\uff1a%2": "%1 site{{PLURAL:%1||s}} recherche{{PLURAL:%1||nt}} encore\u202f: %2",
	"\u8acb\u5148\u6307\u5b9a\u8981\u4e0b\u8f09\u7684\u7db2\u7ad9\u3002": "Veuillez sp\u00e9cifier le site \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger d\u2019abord.",
	"\u7576\u524d\u8def\u5f91\uff1a%1": "Chemin actuel\u202f: %1",
	"\u8f09\u5165\u4e26\u4f7f\u7528\u4e0b\u8f09\u5de5\u5177 %1": "Charger et utiliser l\u2019outil de t\u00e9l\u00e9chargement\u202f: %1",
	"\u9078\u64c7\u4e0b\u8f09\u5de5\u5177\uff1a%1": "S\u00e9lectionner l\u2019outil de t\u00e9l\u00e9chargement\u202f: %1",
	"\u4e0b\u8f09\u4efb\u52d9\u521d\u59cb\u5316\u3001\u8b80\u53d6\u4f5c\u54c1\u8cc7\u8a0a\u4e2d\u2026\u2026": "Initialisation de la t\u00e2che de t\u00e9l\u00e9chargement, lecture des informations sur l\u2019\u0153uvre...",
	"\u66ab\u505c": "Arr\u00eater",
	"\u66ab\u505c/\u6062\u5fa9\u4e0b\u8f09": "Pause\u202f/\u202freprise",
	"\u4e0d\u6703\u99ac\u4e0a\u53cd\u61c9\uff0c\u5c07\u7b49\u5230\u7576\u524d\u7684\u7ae0\u7bc0\u8655\u7406\u5b8c\u7562\u624d\u8655\u7406\u3002": "Cela ne r\u00e9agira pas imm\u00e9diatement et attendra jusqu\u2019\u00e0 ce que le chapitre en cours soit trait\u00e9.",
	"\u53d6\u6d88": "Annuler",
	"\u53d6\u6d88\u4e0b\u8f09": "Annuler le t\u00e9l\u00e9chargement",
	"\u7e7c\u7e8c": "Continuer",
	"\u8acb\u5148\u8f38\u5165\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u6216\ud83c\udd94\u3002": "Entrez d\u2019abord le nom ou l\u2019identifiant de la s\u00e9rie.",
	"\u6b63\u5728\u5f9e%1\u4e0b\u8f09\u300a%2\u300b\u9019\u500b\u4f5c\u54c1\u3002\u5c07\u7b49\u5230\u9019\u500b\u4f5c\u54c1\u4e0b\u8f09\u5b8c\u7562\uff0c\u6216\u8005\u53d6\u6d88\u4e0b\u8f09\u5f8c\uff0c\u518d\u4e0b\u8f09 %3\u3002": "T\u00e9l\u00e9chargement de \u00ab\u202f%2\u202f\u00bb depuis %1. Veuillez patienter jusqu\u2019\u00e0 la fin de ce t\u00e9l\u00e9chargement ou annuler ce t\u00e9l\u00e9chargement avant de t\u00e9l\u00e9charger %3.",
	"\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f09": "T\u00e9l\u00e9chargement \u00e0 nouveau",
	"\u6e05\u9664\u672c\u4e0b\u8f09\u7d00\u9304": "Effacement de l\u2019enregistrement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9",
	"\uff08\u7e3d\u5171\u6709%1\u500b{{PLURAL:%1|\u932f\u8aa4}}\uff09": "(Il y a eu %1 erreur{{PLURAL:%1||s}} en tout)",
	"\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u975e\u5b89\u88dd\u5305\u7248\u672c\u4e2d\u2026\u2026": "Mise \u00e0 jour automatique pour obtenir la version de la branche principale...",
	"\u975e\u5b89\u88dd\u5305\u7248\u672c\u66f4\u65b0\u5931\u6557\uff1a%1": "L\u2019outil de mise \u00e0 jour a \u00e9chou\u00e9\u202f: %1",
	"\u975e\u5b89\u88dd\u5305\u7248\u672c\u66f4\u65b0\u5b8c\u7562\u3002\u60a8\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4ee5\u4f7f\u7528\u65b0\u7248\u672c\u3002": "Mise \u00e0 jour termin\u00e9e de la branche Git master. Vous devez red\u00e9marrer l\u2019application pour utiliser la nouvelle version.",
	"\u66f4\u65b0\u5b8c\u7562\u3002": "Mise \u00e0 jour termin\u00e9e. ",
	"\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002": "Red\u00e9marrer le programme.",
	"\u6240\u6709\u7576\u524d\u4f5c\u696d\u90fd\u6703\u4e2d\u65b7\uff01": "Tous les jobs actuels seront interrompus\u202f!",
	"\u5efa\u8b70\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b8c\u6574\u66f4\u65b0\u5f8c\u7684\u7a0b\u5f0f\u3002": "Il est recommand\u00e9 de red\u00e9marrer l\u2019application pour utiliser le programme pleinement \u00e0 jour.",
	"\u5df2\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3002": "La mise \u00e0 jour automatique est d\u00e9sactiv\u00e9e.",
	"\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0\u4e2d\u2026\u2026": "V\u00e9rification de mise \u00e0 jour...",
	"\u672a\u767c\u73fe\u65b0\u7248\u672c\u3002": "Formidable, vous \u00eates \u00e0 jour\u202f!",
	"\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u7248\u672c\u8cc7\u8a0a package.json\uff01": "Impossible de lire les informations de version depuis \u00ab\u202fpackage.json\u202f\u00bb\u202f!",
	"\u6709\u65b0\u7248\u672c\uff1a%1": "Mise \u00e0 jour disponible\u202f: %1",
	"\u66f4\u65b0\u6aa2\u6e2c\u5931\u6557\uff1a%1": "La v\u00e9rification de mise \u00e0 jour a \u00e9chou\u00e9\u202f: %1",
	"\u66f4\u65b0\u5931\u6557\uff01": "La mise \u00e0 jour a \u00e9chou\u00e9\u202f!",
	"\u672c\u6b04\u57fa\u672c\u4e0a\u50c5\u4f9b\u8abf\u8a66\u4f7f\u7528\u3002\u82e5\u60a8\u6709\u4e0b\u8f09\u529f\u80fd\u65b9\u9762\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u7169\u8acb\u63d0\u5831\u8b70\u984c\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002": "Cette colonne est essentiellement destin\u00e9e uniquement au d\u00e9bogage. Si vous avez des probl\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9chargement, soyez libre de nous les signaler, merci.",
	"\u8b66\u544a\uff1a\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u4f5c\u54c1\u5b58\u653e\u76ee\u9304 [%1]\uff01": "Avertissement\u202f: impossible d\u2019acc\u00e9der au r\u00e9pertoire de stockage [%1]\u202f!",
	"\u4e0b\u8f09\u7684\u6a94\u6848\u5c07\u653e\u5728\u9810\u8a2d\u76ee\u9304\u4e0b\u3002": "Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sera plac\u00e9 dans le r\u00e9pertoire par d\u00e9faut.",
	"\u6b32\u63a1\u7528\u5716\u5f62\u4ecb\u9762\u8acb\u57f7\u884c `%1`\u3002": "Pour utiliser l\u2019interface graphique, veuillez ex\u00e9cuter `%1`.",
	"option=true": "option=true",
	"option=value": "option=valeur",
	"Usage:": "Utilisation\u202f:",
	"\u4f5c\u54c1\u6a19\u984c\u6216 id": "titre ou identifiant du travail",
	"\u4f5c\u54c1\u5217\u8868\u6a94\u6848": "fichier de liste de travaux",
	"Options:": "Options\u202f:"
},
"fr-FR");
